TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
atıl {a} beharrend {a}
atıl {a} faul {a}
atıl {s} inert {adj}
atıl {s} überschüssig {adj}
atıl {a} untätig {a}
atıl aylak kapasite {allg} ungenutzte Kapazität {allg}
atıl bakiye {allg} anlagebereite Mittel {allg}
atıl kapasite {allg} brachliegende Kapazität {allg}
atıl kapasite {allg} freie Kapazität {allg}
atıl kapasite {i} die Kapazitätsreserve {f}
atıl kapasite {allg} unausgelastete Kapazität {allg}
atıl para {allg} [tic]brachliegendes Geld {allg}
atıl para mevcutları {allg} anlagebereite Mittel {allg}
atıl sermaye {allg} brachliegendes Kapital {allg}
atıl sermaye {allg} totes Kapital {allg}
atıl servet {i} das Beharrungsvermögen {n}
atıl yük {allg} tote Fracht {allg}
atıl zaman {i} die Griffzeit {f}
atılan silah {i} die Wurfwaffe {f}
atılgan {i} der Draufgänger {m}
atılgan {i} die Draufgängerin {f}
atılgan {s} draufgängerisch {adj}
atılgan {s} forsch {adj}
atılgan {i} der Heißsporn {m}
atılgan {a} impulsiv {a}
atılgan {s} keck {adj}
atılgan {s} kühn {adj}
atılgan {a} offensiv {a}
atılgan {a} temperamentvoll {a}
atılgan {s} ungestüm {adj}
atılgan {s} unternehmend {adj}
atılgan {s} unternehmungslustig {adj}
atılgan {s} verwegen {adj}
atılgan {s} wagemutig {adj}
atılgan kişi {i} [sp]der Stürmer {m}
atılganlık {i} das Draufgängertum {n}
atılganlık {i} der Impetus {m}
atılganlık {i} die Keckheit {f}
atılganlık {i} die Kühnheit {f}
atılganlık {i} der Tatendurst {m}
atılganlık {i} das Temperament {n}
atılganlık {i} das Ungestüm {n}
atılganlık {i} die Verwegenheit {f}
atılganlık {i} der Wagemut {m}
atılım {i} der Angriff {m}
atılım {i} der Ansatz {m}
atılım {i} die Begeisterung {f}
atılım {i} die Initiative {f}
atılım {i} der Innovationsschub {m}
atılım {i} der Schwung {m}
atılım {i} der Vorstoß {m}
atılım {i} der Wurf {m}
atılış {i} der Pep {m}
atılma {i} die Exmission {f}
atılma {i} die Vertreibung {f}
atılma {i} der Zugriff {m}
atılmak {fi} anstürmen {v}
atılmak {fi} schießen {v}
atılmak {fi} aufbäumen {v}
atılmak {allg} schwingen {allg}
atılmak {fi} stürzen {v}
atılmak {fi} zustürzen {v}
atılmış tüketim malları {i} die Wegwerfware {f}
Indirekte Treffer
atıl aylak kapasite {allg} ungenutzte Kapazität {allg}
atıl bakiye {allg} anlagebereite Mittel {allg}
atıl kapasite {allg} unausgelastete Kapazität {allg}
atıl kapasite {i} die Kapazitätsreserve {f}
atıl kapasite {allg} freie Kapazität {allg}
atıl kapasite {allg} brachliegende Kapazität {allg}
atıl para {allg} [tic]brachliegendes Geld {allg}
atıl para mevcutları {allg} anlagebereite Mittel {allg}
atıl sermaye {allg} totes Kapital {allg}
atıl sermaye {allg} brachliegendes Kapital {allg}
atıl servet {i} das Beharrungsvermögen {n}
atıl yük {allg} tote Fracht {allg}
atıl zaman {i} die Griffzeit {f}