TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
askerlik {i} der Kommiss {m}
askerlik {i} das Militär {n}
askerlik {i} der Militärdienst {m}
askerlik aracı {ç} [ask]die Wehrmittel {pl}
askerlik araçları {ç} [ask]die Wehrmittel {pl}
askerlik çağı {i} [ask]das Wehrdienstalter {n}
askerlik cüzdanı {i} [ask]der Militärpass {m}
askerlik cüzdanı {i} [ask]der Wehrpass {m}
askerlik dairesi {i} [ask]der Militärbezirk {m}
askerlik görevi {i} [ask]der Kommiss {m}
askerlik görevi {i} [ask]der Militärdienst {m}
askerlik görevi yapmayı reddetme {i} [ask]die Kriegsdienstverweigerung {f}
askerlik görevine katılmak için "teslim ol" emri {i} [ask]der Stellungsbefehl {m}
askerlik görevini erteleme {i} [ask]die Rückstellung {f}
askerlik görevini reddeden {i} [ask]der Wehrdienstverweigerer {m}
askerlik görevini reddedenlere yaptırılan sivil hizmet {i} [ask]der Wehrersatzdienst {m}
askerlik görevini tamamlamak {fi} [ask]abdienen {v}
askerlik görevini tamamlamak {allg} [ask]Militärdienst ableisten {allg}
askerlik görevini yapmak {allg} [ask]unter den Waffen stehen {allg}
askerlik görevlisi {i} [ask]der Wehrbeauftragter {m}
askerlik hayatı {i} [ask]der Kommiss {m}
askerlik hizmeti {i} [ask]der Barras {m}
askerlik hizmeti {i} [ask]der Grundwehrdienst {m}
askerlik hizmeti {i} [ask]der Heeresdienst {m}
askerlik hizmeti {i} [ask]der Kriegsdienst {m}
askerlik hizmeti {i} [ask]der Militärdienst {m}
askerlik hizmeti {i} [ask]der Waffendienst {m}
askerlik hizmeti {i} [ask]der Wehrdienst {m}
askerlik hizmetinden kaçınma {i} [ask]die Kriegsdienstverweigerung {f}
askerlik hizmetinden kaçınma {i} [ask]die Wehrdienstverweigerung {f}
askerlik mükellefiyeti {i} [ask]die Wehrpflicht {f}
askerlik şubesi {i} [ask]der Aushebungsbezirk {m}
askerlik şubesi {i} [ask]die Rekrutierungsstelle {f}
askerlik şubesi {i} [ask]der Wehrbezirk {m}
askerlik süresi {i} [ask]die Dienstzeit {f}
askerlik süresi {i} [ask]die Militärzeit {f}
askerlik yapabilir {s} [ask]diensttauglich {adj}
askerlik yapabilir {s} [ask]wehrfähig {adj}
askerlik yapamaz {s} [ask]untauglich {adj}
askerlik yapma zorunluluğu {i} [ask]die Militärpflicht {f}
askerlik yapmak {itr} [ask]dienen {itr}
askerlik yapmakla yükümlü olan kimse {i} [ask]der Wehrpflichtiger {m}
askerlik yapmamış {s} [ask]ungedient {adj}
askerlik yapmaya elverişli {s} [ask]waffenfähig {adj}
askerlik yapmaya yükümlü {s} [ask]wehrdienstpflichtig {adj}
askerlik yapmaya yükümlü {s} [ask]wehrpflichtig {adj}
askerlik yasası {i} [ask]das Wehrgesetz {n}
askerlik yasası {i} [ask]das Wehrrecht {n}
askerlik yerine sivil hizmet gören {i} [ask]der Zivi {m}
askerlik yerine sivil hizmet gören {i} [ask]Zivildienstleistender {nom}
askerlik yerine yapılan mesleki hizmet {i} [ask]der Ersatzdienst {m}
askerlik yoklaması {i} [ask]die Musterung {f}
askerlik yükümlülüğü {allg} [ask]militärische Dienstpflicht {allg}
askerlik yükümlüsü {s} [ask]wehrdienstpflichtig {adj}
askerlik yükümlüsü {s} [ask]wehrpflichtig {adj}
askerlik yükümlüsü kişi {i} [ask]der Wehrpflichtige {m}
askerlikle ilgili {s} [ask]militärisch {adj}
askerlikle ilgili kitaplar {ç} [ask]die Militaria {pl}
askerlikten çıkarmak {fi} [ask]ausziehen {v}
askerlikten kaçış {i} [ask]die Dienstflucht {f}
Indirekte Treffer
askerlik aracı {ç} [ask]die Wehrmittel {pl}
askerlik araçları {ç} [ask]die Wehrmittel {pl}
askerlik çağı {i} [ask]das Wehrdienstalter {n}
askerlik cüzdanı {i} [ask]der Wehrpass {m}
askerlik cüzdanı {i} [ask]der Militärpass {m}
askerlik dairesi {i} [ask]der Militärbezirk {m}
askerlik görevi {i} [ask]der Kommiss {m}
askerlik görevi {i} [ask]der Militärdienst {m}
askerlik görevi yapmayı reddetme {i} [ask]die Kriegsdienstverweigerung {f}
askerlik görevine katılmak için "teslim ol" emri {i} [ask]der Stellungsbefehl {m}
askerlik görevini erteleme {i} [ask]die Rückstellung {f}
askerlik görevini reddeden {i} [ask]der Wehrdienstverweigerer {m}
askerlik görevini reddedenlere yaptırılan sivil hizmet {i} [ask]der Wehrersatzdienst {m}
askerlik görevini tamamlamak {allg} [ask]Militärdienst ableisten {allg}
askerlik görevini tamamlamak {fi} [ask]abdienen {v}
askerlik görevini yapmak {allg} [ask]unter den Waffen stehen {allg}
askerlik görevlisi {i} [ask]der Wehrbeauftragter {m}
askerlik hayatı {i} [ask]der Kommiss {m}
askerlik hizmeti {i} [ask]der Heeresdienst {m}
askerlik hizmeti {i} [ask]der Wehrdienst {m}
askerlik hizmeti {i} [ask]der Grundwehrdienst {m}
askerlik hizmeti {i} [ask]der Waffendienst {m}
askerlik hizmeti {i} [ask]der Barras {m}
askerlik hizmeti {i} [ask]der Militärdienst {m}
askerlik hizmeti {i} [ask]der Kriegsdienst {m}
askerlik hizmetinden kaçınma {i} [ask]die Wehrdienstverweigerung {f}
askerlik hizmetinden kaçınma {i} [ask]die Kriegsdienstverweigerung {f}
askerlik mükellefiyeti {i} [ask]die Wehrpflicht {f}
askerlik şubesi {i} [ask]der Wehrbezirk {m}
askerlik şubesi {i} [ask]die Rekrutierungsstelle {f}
askerlik şubesi {i} [ask]der Aushebungsbezirk {m}
askerlik süresi {i} [ask]die Dienstzeit {f}
askerlik süresi {i} [ask]die Militärzeit {f}
askerlik yapabilir {s} [ask]wehrfähig {adj}
askerlik yapabilir {s} [ask]diensttauglich {adj}
askerlik yapamaz {s} [ask]untauglich {adj}
askerlik yapma zorunluluğu {i} [ask]die Militärpflicht {f}
askerlik yapmak {itr} [ask]dienen {itr}
askerlik yapmakla yükümlü olan kimse {i} [ask]der Wehrpflichtiger {m}
askerlik yapmamış {s} [ask]ungedient {adj}
askerlik yapmaya elverişli {s} [ask]waffenfähig {adj}
askerlik yapmaya yükümlü {s} [ask]wehrpflichtig {adj}
askerlik yapmaya yükümlü {s} [ask]wehrdienstpflichtig {adj}
askerlik yasası {i} [ask]das Wehrrecht {n}
askerlik yasası {i} [ask]das Wehrgesetz {n}
askerlik yerine sivil hizmet gören {i} [ask]der Zivi {m}
askerlik yerine sivil hizmet gören {i} [ask]Zivildienstleistender {nom}
askerlik yerine yapılan mesleki hizmet {i} [ask]der Ersatzdienst {m}
askerlik yoklaması {i} [ask]die Musterung {f}
askerlik yükümlülüğü {allg} [ask]militärische Dienstpflicht {allg}
askerlik yükümlüsü {s} [ask]wehrdienstpflichtig {adj}
askerlik yükümlüsü {s} [ask]wehrpflichtig {adj}
askerlik yükümlüsü kişi {i} [ask]der Wehrpflichtige {m}
dövizle askerlik {i} verkürzter Militärdienst nach Devisenzahlung {nom}
dövizle askerlik {i} [ask]die Freikaufsregelung {f}
dövizle askerlik {i} [ask]der Militärdienst mit Devisenzahlung {m}
ilçe askerlik şubesi {i} das Kreiswehrersatzamt {n}
paralı askerlik {i} [ask]der Reislauf {m}
paralı askerlik yapma {i} [ask]das Reislaufen {n}
sağlığı askerlik görevini yapmaya uygun {allg} [ask]militärdiensttauglich {allg}
sağlığı askerlik görevini yapmaya uygun {allg} [ask]militärdienstpflichtig {allg}
silah altında askerlik görevini reddeden {i} [ask]der Kriegsdienstverweigerer {m}
silahlı askerlik yapmaktan kaçınan kimse {i} [ask]der Wehrdienstverweigerer {m}
silahlı askerlik yapmaktan kaçınma {i} [ask]die Wehrdienstverweigerung {f}
zorunlu askerlik hizmeti {i} [ask]die Militärpflicht {f}
zorunlu askerlik hizmeti {i} [ask]die Wehrpflicht {f}