TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
delil {i} das Anzeichen {n}
delil {i} das Argument {n}
delil {i} der Ausweis {m}
delil {i} der Beleg {m}
delil {i} [huk]der Beweis {m}
delil {i} das Beweisstück {n}
delil {i} die Deduktion {f}
delil {i} das Dokument {n}
delil {i} der Erweis {m}
delil {i} der Grund {m}
delil {i} [huk]das Indiz {n}
delil {i} der Indizienbeweis {m}
delil {i} das Material {n}
delil {i} der Nachweis {m}
delil getirmek {allg} Beleg beibringen {allg}
delil getirmek {allg} Beweis beibringen {allg}
delil göstererek ispatlamak {v} dartun {v}
delil gösterme {i} die Anführung {f}
delil gösterme {i} die Argumentation {f}
delil gösterme {i} [huk]der Beweisantritt {m}
delil gösterme {i} [huk]die Beweisführung {f}
delil gösterme yükü {i} die Beweislast {f}
delil göstermek {fi} antreten {v}
delil göstermek {v} argumentieren {v}
delil göstermek {fi} aufstellen {v}
delil göstermek {allg} Beleg vorlegen {allg}
delil göstermek {itr} Beweis aufstellen {itr}
delil göstermek {allg} [huk]Beweis führen {allg}
delil göstermek {itr} [huk]beweisantreten {itr}
delil göstermek {allg} [huk]Beweise vorlegen {allg}
delil göstermek {allg} [huk]einen Beweis erbringen {allg}
delil göstermek {allg} unter Berufung auf {allg}
delil olarak sunmak {fi} berufen auf {v}
delil sunma {i} die Aufnahme {f}
delil sunma {i} [huk]der Beweisantritt {m}
delil sunma için verilen süre {i} [huk]die Beweisfrist {f}
delil sunmak {allg} Beleg einreichen {allg}
delil sunmak {itr} [huk]Beweis aufstellen {itr}
delil sunmak {allg} [huk]Beweis führen {allg}
delil sunmak {itr} [huk]beweisantreten {itr}
delil sunmak {allg} [huk]einen Beweis erbringen {allg}
delil sunmak {v} erzeigen {v}
delil tespiti {i} [huk]die Beweissicherung {f}
delil tespiti {i} die Erhebung {f}
delil toplamak {allg} [huk]Beweissicherung durchführen {allg}
delil vermek {allg} Beleg einreichen {allg}
delil yetersizliğinden {allg} [huk]aus Mangel an beweisen {allg}
delilik {i} die Besessenheit {f}
delilik {i} die Extravaganz {f}
delilik {i} der Irrsinn {m}
delilik {i} der Klaps {m}
delilik {i} die Narretei {f}
delilik {i} die Narrheit {f}
delilik {i} der Piepmatz {m}
delilik {i} die Raserei {f}
delilik {i} [hek]der Sonnenstich {m}
delilik {i} [mim]der Sparren {m}
delilik {i} die Tollheit {f}
delilik {i} die Torheit {f}
delilik {i} das Unding {n}
delilik {i} der Unsinn {m}
delilik {i} die Verrücktheit {f}
delilik {i} [hayb]der Vogel {m}
delilik {i} der Wahnsinn {m}
delilik {i} der Wahnwitz {m}
deliller {i} [huk]das Beweismaterial {n}
deliller {i} das Beweismittel {n}
deliller {i} [huk]das Beweisangebot {n}
delillere dayanmak {allg} auf Beweise stützen {allg}
delilleri ibraz etmek {allg} [huk]Beweise liefern {allg}
delilleri karartmak {i} die Beweisvereitelung {f}
delilleri sunmak {allg} [huk]Beweise liefern {allg}
delilleri yok etme tehlikesi {i} [huk]die Verdunkelungsgefahr {f}
delillerin ara kararı {i} das Beweisinterlokut {n}
delillerin belirlenmesi {i} [huk]die Beweisaufnahme {f}
delillerin değerlendirilmesi {i} [huk]die Beweiswürdigung {f}
delillerin iradı {i} die Beweiserhebung {f}
delillerin takdiri {i} die Beweiswürdigung {f}
delillerin toplanması {i} die Beweisaufnahme {f}
delillerin toplanması yasağı {i} das Beweiserhebungsverbot {n}
Indirekte Treffer
delil getirmek {allg} Beweis beibringen {allg}
delil getirmek {allg} Beleg beibringen {allg}
delil göstererek ispatlamak {v} dartun {v}
delil gösterme {i} die Argumentation {f}
delil gösterme {i} die Anführung {f}
delil gösterme {i} [huk]die Beweisführung {f}
delil gösterme {i} [huk]der Beweisantritt {m}
delil gösterme yükü {i} die Beweislast {f}
delil göstermek {v} argumentieren {v}
delil göstermek {allg} [huk]einen Beweis erbringen {allg}
delil göstermek {allg} [huk]Beweis führen {allg}
delil göstermek {fi} antreten {v}
delil göstermek {itr} Beweis aufstellen {itr}
delil göstermek {allg} Beleg vorlegen {allg}
delil göstermek {allg} [huk]Beweise vorlegen {allg}
delil göstermek {fi} aufstellen {v}
delil göstermek {allg} unter Berufung auf {allg}
delil göstermek {itr} [huk]beweisantreten {itr}
delil olarak sunmak {fi} berufen auf {v}
delil sunma {i} [huk]der Beweisantritt {m}
delil sunma {i} die Aufnahme {f}
delil sunma için verilen süre {i} [huk]die Beweisfrist {f}
delil sunmak {itr} [huk]beweisantreten {itr}
delil sunmak {allg} [huk]Beweis führen {allg}
delil sunmak {itr} [huk]Beweis aufstellen {itr}
delil sunmak {v} erzeigen {v}
delil sunmak {allg} Beleg einreichen {allg}
delil sunmak {allg} [huk]einen Beweis erbringen {allg}
delil tespiti {i} die Erhebung {f}
delil tespiti {i} [huk]die Beweissicherung {f}
delil toplamak {allg} [huk]Beweissicherung durchführen {allg}
delil vermek {allg} Beleg einreichen {allg}
delil yetersizliğinden {allg} [huk]aus Mangel an beweisen {allg}
gerçekleri belgeleyici delil {i} der Wahrheitsbeweis {m}
görünüşte delil {i} der Prima-facie-Beweis {m}
görünüşte delil {i} der Anscheinsbeweis {m}
hukuken önemli delil {allg} [huk]rechtserheblicher Beweis {allg}
ikna edici delil {allg} [huk]zwingender Beweis {allg}
inandırıcı bir delil {allg} ein schlagender Beweis {allg}
ispatlayıcı delil {allg} [huk]zwingender Beweis {allg}
kanuni delil sistemi {i} der Strengbeweis {m}
karşı delil {i} [huk]der Gegenbeweis {m}
kesin delil {i} der Strengbeweis {m}
kesin delil {allg} ein sicherer Beweis {allg}
sabit delil {allg} ein sicherer Beweis {allg}
sanık lehindeki delil {i} der Entlastungsbeweis {m}
sübut delil {i} [huk]das Beweisstück {n}
sübut delil {i} [huk]das Beweismittel {n}