TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
konuşmak {fi} aussprechen {v}
konuşmak {v} bieten {v}
konuşmak {itr} debattieren {itr}
konuşmak {v} diskurrieren {v}
konuşmak {v} durchgehen {v}
konuşmak {fi} durchsprechen {v}
konuşmak {allg} bereden {allg}
konuşmak {allg} Gespräch führen {allg}
konuşmak {fi} plädieren {v}
konuşmak {fi} plaudern {v}
konuşmak {fi} quatschen {v}
konuşmak {fi} reden {v}
konuşmak {itr} sagen {itr}
konuşmak {fi} unterhalten {v}
konuşmak {fi} unterreden {v}
konuşmak {fi} Sprechen {v}
konuşmak {v} wälzen {v}
konuşmak {fi} [dilb]parlieren {v}
konuşmaktan çekinmek {allg} mit der Sprache nicht herauswollen {allg}
Indirekte Treffer
abuk subuk konuşmak {v} verzapfen {v}
abuk subuk konuşmak {allg} leeres Stroh dreschen {allg}
abuk subuk konuşmak {fi} irrereden {v}
abuk subuk konuşmak {itr} faseln {itr}
abuksubuk konuşmak {fi} phantasieren {v}
abuksubuk konuşmak {fi} faseln {v}
açık konuşmak {fi} offenes Wort reden {v}
açık konuşmak {allg} das Kind beim rechten Namen nennen {allg}
açık saçık konuşmak {allg} offen reden {allg}
açıkça konuşmak {fi} aus sich herausgehen {v}
açıksözlülükle konuşmak {allg} ehrlich sprechen {allg}
agucuk gugucuk konuşmak {fi} lallen {v}
akıcı olarak konuşmak {allg} fließend sprechen {allg}
akılsızca konuşmak {fi} daherreden {v}
alçak sesle konuşmak {allg} leise sprechen {allg}
aleyhte konuşmak {allg} dagegen sprechen {allg}
Almanca konuşmak {fi} deutsch sprechen {v}
Almanca konusmak {fi} deutsch sprechen {v}
anlaşılması güç bir şekilde konuşmak {allg} geschraubt reden {allg}
anlaşılmayacak şekilde konuşmak {fi} nuscheln {v}
anlaşılmayacak şekilde konuşmak {itr} mummeln {itr}
anlaşılmaz şekilde ağzında geveleyerek konuşmak {itr} muffeln {itr}
anlaşılmaz şekilde konuşmak {itr} nuscheln {itr}
anlaşılmaz şekilde konuşmak {fi} kauderwelschen {v}
aralıksız konuşmak {allg} wie ein Buch reden {allg}
arkasından konuşmak {v} diffamieren {v}
arkasından konuşmak {v} beklatschen {v}
arkasından konuşmak {allg} über jdn herziehen {allg}
arkasından konuşmak {fi} Durchhecheln {v}
aşağılayarak konuşmak {fi} schlecht machen {v}
baş başa konuşmak {allg} unter vier Augen sprechen {allg}
başını gözünü yararak konuşmak {fi} radebrechen {v}
bazen bildiği halde konuşmak istememek {allg} mein Name ist Hase ich weiß von nichts {allg}
bir şey konuşmak {allg} besprechen {allg}
bir şeyin arasından konuşmak {fi} durchsprechen {v}
bir şeyin lehinde konuşmak {allg} [huk]für etw plädieren {allg}
birinin anlayacağı dilde konuşmak {allg} andere Saiten aufziehen {allg}
birinin düşündüğü gibi konuşmak {allg} jemandem aus der Seele sprechen {allg}
birisi hakkında çok kötü konuşmak {allg} keinen guten Faden an jdm lassen {allg}
birisi hakkında iyi konuşmak {allg} Gutes sprechen {allg}
birisinin adına konuşmak {allg} für jdn sprechen {allg}
birisinin arkasından konuşmak {v} bereden {v}
birisiyle karşılıklı konuşmak {v} besprechen {v}
birisiyle konuşmak {allg} mit jdm sprechen {allg}
biriyle hemfikirmiş gibi konuşmak {allg} jemandem aus dem Herzen sprechen {allg}
boş boş konuşmak {v} verplaudern {v}
boş boş konuşmak {fi} daherreden {v}
boş konuşmak {fi} dahinreden {v}
boş konuşmak {allg} blabla {allg}
boş konuşmak {allg} leeres Stroh dreschen {allg}
boş konuşmak {allg} Käse erzählen {allg}
çabuk konuşmak {v} pariieren {v}
çabuk ve anlaşılmaz şekilde konuşmak {v} blobbern {v}
cilveli konuşmak {itr} turteln {itr}
çok alçak sesle konuşmak {itr} pispern {itr}
çok alçak sesle konuşmak {itr} pispeln {itr}
çok konuşmak {allg} wie ein Wasserfall reden {allg}
çok kötü konuşmak {allg} schauderhaft sprechen {allg}
delicesine konuşmak {v} delirieren {v}
dereden tepeden konuşmak {allg} über Gott und die Welt reden {allg}
derste fısıldayarak konuşmak {v} schwatzen {v}
detaylarını konuşmak {fi} durchsprechen {v}
detaylarıyla konuşmak {allg} in die Breite gehen {allg}
dilediğince konuşmak {allg} ausreden {allg}
dobra dobra konuşmak {allg} offen reden {allg}
dobra dobra konuşmak {allg} ehrlich und geradeheraus reden {allg}
doğaçtan konuşmak {v} extemporieren {v}
dura dura konuşmak {allg} stockend reden {allg}
durmadan konuşmak {allg} ausplaudern {allg}
durmadan konuşmak {itr} quasseln {itr}
düşüncesizce konuşmak {fi} drauflosreden {v}
düşünmeden konuşmak {fi} daherreden {v}
düşünmeden konuşmak {fi} drauflosreden {v}
düşünmeden konuşmak {fi} dahinreden {v}
duvarla konuşmak {allg} in den Wind reden {allg}
etkileyici ve anlaşılır şekilde konuşmak {v} dibbern {v}
etrafa laf atarak konuşmak {itr} pflaumen {itr}
eveleyip geveleyip konuşmak {fi} radebrechen {v}
fısır fısır konuşmak {v} tuscheln {v}
fısır fısır konuşmak {itr} Flüstern {itr}