TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
birisiyle alay etmek {fi} anpflaumen {v}
birisiyle alay etmek {fi} auslachen {v}
birisiyle alay etmek {v} bespotten {v}
birisiyle alay etmek {v} bespötteln {v}
birisiyle alay etmek {allg} eine Nase drehen {allg}
birisiyle alay etmek {allg} jdn auf Arm nehmen {allg}
birisiyle alay etmek {allg} jdn auslachen {allg}
birisiyle alay etmek {allg} belustigen {allg}
birisiyle alay etmek {allg} mokieren {allg}
birisiyle alay etmek {v} verlachen {v}
birisiyle anlaşmak {allg} ausgleichen {allg}
birisiyle araları açılmak {fi} verkrachen {v}
birisiyle arası açık olmak {allg} mit jdm zerfallen sein {allg}
birisiyle bakışmak {itr} äugeln {itr}
birisiyle barışmak {allg} versöhnen {allg}
birisiyle beraber gitmek {fi} mitkommen {v}
birisiyle birlikte {allg} mit jdm zusammen {allg}
birisiyle birlikte gitmek {fi} mitgehen {v}
birisiyle boğuşmak {allg} raufen {allg}
birisiyle bozuşmak {allg} überwerfen {allg}
birisiyle buluşmak {allg} treffen {allg}
birisiyle cinsel ilişki kurmak {allg} mit jdm geschlechtlich verkehren {allg}
birisiyle dalga geçmek {itr} dösen {itr}
birisiyle dalga geçmek {allg} jdn auf Arm nehmen {allg}
birisiyle danışıklı dövüşlü olmak {allg} mit jdm unter einer Decke stecken {allg}
birisiyle dayanışma içinde olmak {fi} solidarisieren {v}
birisiyle dostluk kurmak {allg} mit jdm Freundschaft schließen {allg}
birisiyle dövüşmek {allg} boxen {allg}
birisiyle eğlenmek {v} bespotten {v}
birisiyle eğlenmek {v} bespötteln {v}
birisiyle eğlenmek {v} bewitzeln {v}
birisiyle eğlenmek {v} frotzeln {v}
birisiyle eğlenmeyi sevme {i} die Spottlust {f}
birisiyle evlenerek akraba olmak {fi} verschwägern {v}
birisiyle evlenmek {allg} eine Ehe eingehen {allg}
birisiyle geçinmek {allg} mit jdm auskommen {allg}
birisiyle gereği gibi davranmak {allg} mit jdm umgehen {allg}
birisiyle görüşmek {v} bereden {v}
birisiyle görüşmek {allg} mit jdm verhandeln {allg}
birisiyle hesaplaşmak {allg} mit jdm abrechnen {allg}
birisiyle ilgilenmek {allg} auf jdn eingehen {allg}
birisiyle ilgilenmek {allg} für jdn da sein {allg}
birisiyle ilgili {öt} von {prp}
birisiyle irtibat kurmak {fi} anknüpfen {v}
birisiyle işbirliği yapmak {allg} mit jdm zusammenarbeiten {allg}
birisiyle itişip kakışmak {fi} balgen {v}
birisiyle iyi anlaşmak {allg} mit jdm zurechtkommen {allg}
birisiyle iyi anlaşmak {allg} gut verständigen {allg}
birisiyle iyi geçinmek {fi} Auskommen {v}
birisiyle iyi geçinmek {fi} klarkommen {v}
birisiyle iyi geçinmek {allg} verstehen {allg}
birisiyle iyi ilişkide bulunmak {allg} Umgang mit jdm pflegen {allg}
birisiyle kafa bulmak {v} bespotten {v}
birisiyle kafa bulmak {v} bespötteln {v}
birisiyle kafa bulmak {allg} jdn auf Arm nehmen {allg}
birisiyle kapışmak {allg} zanken {allg}
birisiyle karşılıklı konuşmak {v} besprechen {v}
birisiyle kavga etmek {allg} streiten {allg}
birisiyle kavgalı olmak {i} der Mit jdm auf Kriegsfuß stehen {m}
birisiyle kavgaya tutuşmak {allg} abbalgen {allg}
birisiyle kedinin fareyle oynadığı gibi oynamak {allg} Katz und Maus spielen {allg}
birisiyle komşu olmak {fi} anwohnen {v}
birisiyle konuşmak {allg} mit jdm sprechen {allg}
birisiyle nişanlanmak {fi} verloben {v}
birisiyle rekabet etmek {allg} mit jdm rivalisieren {allg}
birisiyle selamı sabahı kesmek {allg} Beziehungen abbrechen {allg}
birisiyle senli benli olmak {allg} mit jemandem auf du und du stehen {allg}
birisiyle senli benli olmak {allg} mit jemandem per du sein {allg}
birisiyle sohbet etmek {allg} unterhalten {allg}
birisiyle sürtüşmek {allg} reiben {allg}
birisiyle tartışmak {itr} disputieren {itr}
birisiyle telefon görüşmesi yapmak {allg} mit jdm telefonieren {allg}
birisiyle uzlaşmak {fi} abmachen {v}
birisiyle uzlaşmak {fi} abstimmen {v}
birisiyle uzlaşmak {allg} mit jdm übereinkommen {allg}
birisiyle uzlaşmak {allg} abfinden {allg}
birisiyle uzlaşmak {allg} ausgleichen {allg}
birisiyle vedalaşmak {allg} Lebewohl sagen {allg}
birisiyle veya bir şeyle alay etmek {fi} anulken {v}
birisiyle veya bir şeyle kafa bulmak {fi} anulken {v}
Indirekte Treffer
birisiyle alay etmek {v} bespotten {v}
birisiyle alay etmek {allg} jdn auslachen {allg}
birisiyle alay etmek {fi} auslachen {v}
birisiyle alay etmek {allg} jdn auf Arm nehmen {allg}
birisiyle alay etmek {fi} anpflaumen {v}
birisiyle alay etmek {v} verlachen {v}
birisiyle alay etmek {allg} eine Nase drehen {allg}
birisiyle alay etmek {allg} mokieren {allg}
birisiyle alay etmek {v} bespötteln {v}
birisiyle alay etmek {allg} belustigen {allg}
birisiyle anlaşmak {allg} ausgleichen {allg}
birisiyle araları açılmak {fi} verkrachen {v}
birisiyle arası açık olmak {allg} mit jdm zerfallen sein {allg}
birisiyle bakışmak {itr} äugeln {itr}
birisiyle barışmak {allg} versöhnen {allg}
birisiyle beraber gitmek {fi} mitkommen {v}
birisiyle birlikte {allg} mit jdm zusammen {allg}
birisiyle birlikte gitmek {fi} mitgehen {v}
birisiyle boğuşmak {allg} raufen {allg}
birisiyle bozuşmak {allg} überwerfen {allg}
birisiyle buluşmak {allg} treffen {allg}
birisiyle cinsel ilişki kurmak {allg} mit jdm geschlechtlich verkehren {allg}
birisiyle dalga geçmek {allg} jdn auf Arm nehmen {allg}
birisiyle dalga geçmek {itr} dösen {itr}
birisiyle danışıklı dövüşlü olmak {allg} mit jdm unter einer Decke stecken {allg}
birisiyle dayanışma içinde olmak {fi} solidarisieren {v}
birisiyle dostluk kurmak {allg} mit jdm Freundschaft schließen {allg}
birisiyle dövüşmek {allg} boxen {allg}
birisiyle eğlenmek {v} bespötteln {v}
birisiyle eğlenmek {v} bespotten {v}
birisiyle eğlenmek {v} frotzeln {v}
birisiyle eğlenmek {v} bewitzeln {v}
birisiyle eğlenmeyi sevme {i} die Spottlust {f}
birisiyle evlenerek akraba olmak {fi} verschwägern {v}
birisiyle evlenmek {allg} eine Ehe eingehen {allg}
birisiyle geçinmek {allg} mit jdm auskommen {allg}
birisiyle gereği gibi davranmak {allg} mit jdm umgehen {allg}
birisiyle görüşmek {v} bereden {v}
birisiyle görüşmek {allg} mit jdm verhandeln {allg}
birisiyle hesaplaşmak {allg} mit jdm abrechnen {allg}
birisiyle ilgilenmek {allg} für jdn da sein {allg}
birisiyle ilgilenmek {allg} auf jdn eingehen {allg}
birisiyle ilgili {öt} von {prp}
birisiyle irtibat kurmak {fi} anknüpfen {v}
birisiyle işbirliği yapmak {allg} mit jdm zusammenarbeiten {allg}
birisiyle itişip kakışmak {fi} balgen {v}
birisiyle iyi anlaşmak {allg} mit jdm zurechtkommen {allg}
birisiyle iyi anlaşmak {allg} gut verständigen {allg}
birisiyle iyi geçinmek {allg} verstehen {allg}
birisiyle iyi geçinmek {fi} klarkommen {v}
birisiyle iyi geçinmek {fi} Auskommen {v}
birisiyle iyi ilişkide bulunmak {allg} Umgang mit jdm pflegen {allg}
birisiyle kafa bulmak {allg} jdn auf Arm nehmen {allg}
birisiyle kafa bulmak {v} bespötteln {v}
birisiyle kafa bulmak {v} bespotten {v}
birisiyle kapışmak {allg} zanken {allg}
birisiyle karşılıklı konuşmak {v} besprechen {v}
birisiyle kavga etmek {allg} streiten {allg}
birisiyle kavgalı olmak {i} der Mit jdm auf Kriegsfuß stehen {m}
birisiyle kavgaya tutuşmak {allg} abbalgen {allg}
birisiyle kedinin fareyle oynadığı gibi oynamak {allg} Katz und Maus spielen {allg}
birisiyle komşu olmak {fi} anwohnen {v}
birisiyle konuşmak {allg} mit jdm sprechen {allg}
birisiyle nişanlanmak {fi} verloben {v}
birisiyle rekabet etmek {allg} mit jdm rivalisieren {allg}
birisiyle selamı sabahı kesmek {allg} Beziehungen abbrechen {allg}
birisiyle senli benli olmak {allg} mit jemandem per du sein {allg}
birisiyle senli benli olmak {allg} mit jemandem auf du und du stehen {allg}
birisiyle sohbet etmek {allg} unterhalten {allg}
birisiyle sürtüşmek {allg} reiben {allg}
birisiyle tartışmak {itr} disputieren {itr}
birisiyle telefon görüşmesi yapmak {allg} mit jdm telefonieren {allg}
birisiyle uzlaşmak {allg} mit jdm übereinkommen {allg}
birisiyle uzlaşmak {fi} abstimmen {v}
birisiyle uzlaşmak {fi} abmachen {v}
birisiyle uzlaşmak {allg} ausgleichen {allg}
birisiyle uzlaşmak {allg} abfinden {allg}
birisiyle vedalaşmak {allg} Lebewohl sagen {allg}
birisiyle veya bir şeyle alay etmek {fi} anulken {v}
birisiyle veya bir şeyle kafa bulmak {fi} anulken {v}