|
| die Lohn-Preis-Spirale {f} | enflasyona bağlı maaş dengelemesi {i} |
|
|
| die abgemachter Preis {allg} | anlaşmaya varılan son fiyat {allg} |
|
| Abtretung von Lohn und Gehaltsansprüchen {allg} | ücret ve maaşların devir ve temliki {allg} |
|
| Adolf-Grimme-Preis {m}
[Film] | Adolf Grimme Ödülü {i} |
|
| der allgemein gültiger Preis {allg}
[Handel] | cari fiyat {allg} |
|
| angemessene Preis {m} | makul fiyat {i} |
|
| der angemessener Lohn {allg} | adil ücret {allg} |
|
| angemessener Preis {allg} | uygun değer {allg} |
|
| annehmbarer Preis {allg} | uygun fiyat {allg} |
|
| annehmbarer Preis {allg} | kabul edilebilir fiyat {allg} |
|
| anständiger Preis {allg} | uygun fiyat {allg} |
|
| anteiliger Preis {allg} | oransal fiyat {allg} |
|
| Auftrag zum günstigsten Preis {allg} | en avantajlı fiyat üzerinden sipariş {allg} |
|
| Auftrag zum günstigsten Preis {allg} | en avantajlı fiyat üzerinden alım ordinosu {allg} |
|
| Auftrag zum günstigsten Preis {allg} | en düşük fiyat üzerinden sipariş {allg} |
|
| Auftrag zum günstigsten Preis {allg} | en avantajlı fiyat üzerinden alım emri {allg} |
|
| Auftrag zum günstigsten Preis {allg} | en düşük fiyat üzerinden alım ordinosu {allg} |
|
| Auftrag zum günstigsten Preis {allg} | en düşük fiyat üzerinden alım emri {allg} |
|
| äußerster Preis {allg} | en ucuz fiyat {allg} |
|
| äußerster Preis {allg} | en uygu fiyat {allg} |
|
| ausstehender Lohn {allg} | henüz ödenmemiş ücret {allg} |
|
| Cif-Preis {m} | sif fiyatı {i} |
|
| der Cif-Preis {m} | cif fiyatı {i} |
|
| der den Preis ausmachen {allg} | fiyatını belirlemek {allg} |
|
| den Preis ausmachen {allg} | fiyatını kararlaştırmak {allg} |
|
| den Preis erstatten {allg} | parasını geri vermek {allg} |
|
| den Preis erstatten {allg} | bir mal için ödenen parayı geri vermek {allg} |
|
| den verdienten Lohn erhalten {allg} | karşılığını görmek {allg} |
|
| den verdienten Lohn erhalten {allg} | ettiğini bulmak {allg} |
|
| einen Preis stiften {allg} | bir ödül vermek {allg} |
|
| empfohlener Preis {allg}
[Handel] | üreticinin tavsiye ettiği satış fiyatı {allg} |
|
| fester Preis {allg} | sabit fiyat {allg} |
|
| festgesetzter Preis {allg} | hesaplanmış fiyat {allg} |
|
| freier Preis {allg} | serbest fiyat {allg} |
|
| gerechter Preis {m} | uygun fiyat {i} |
|
| der gerechter Preis {m} | adil fiyat {i} |
|
| der gleicher Lohn für gleiche Arbeit {allg} | aynı iş için aynı ücret {allg} |
|
| gleitender Lohn {allg} | kaygan ücret {allg} |
|
| Gott sei Lob und Preis {allg} | hamdolsun! {allg} |
|
| Gott sei Lob und Preis {allg} | Allah'a şükür! {allg} |
|
| horrender Preis {allg} | çok yüksek fiyat {allg} |
|
| Kosten-Preis-Schere {f} | maliyet-fiyat makası {i} |
|
| die laufender Preis {allg} | rayiç fiyat {allg} |
|
| laufender Preis {allg} | cari fiyat {allg} |
|
| Lohn {m} | maaş {i} |
|
| der Lohn {m} | kira {i} |
|
| der Lohn {m} | ücret {i} |
|
| der Lohn {m} | ceza {i} |
|
| der Lohn {m} | ödül {i} |
|
| der Lohn {m} | mükafat {i} |
|
| der Lohn einbehalten {allg} | ücreti elde tutmak {allg} |
|
| Lohn m?Belohnung {f} | ödül {i} |
|
| die Lohn m. Belohnung {allg} | ödül {allg} |
|
| Lohn pfänden {allg} | ücrete haciz koymak {allg} |
|
| Lohn plus Nebenkosten {allg} | ücret ve yan harcalamalar {allg} |
|
| Lohn plus Nebenkosten {allg} | ücret ve yan giderler {allg} |
|
| Lohn plus Nebenkosten {allg} | ücret ve yan masraflar {allg} |
|
| Lohn- und Einkommenspolitik {allg} | ücret ve gelir politikası {allg} |
|
| Lohn- und Gehaltseinzelkosten {allg} | doğrudan ücret ve maaş maliyeti {allg} |
|
| Lohn- und Gehaltsempfänger {allg} | ücret ve maaş alanlar {allg} |
|
| Lohn- und Gehaltssumme {f} | toplam ücret ve maaşlar {i} |
|
| die Lohn- und Gehaltstarifabkommen {n} | ücret ve maaşlar üzerine toplu iş sözleşmesi {i} |
|
| das Lohn- und Preispolitik {allg} | ücret ve fiyat politikası {allg} |
|
| Lohn- und Preisstopp {allg} | ücret ve fiyatların dondurulması {allg} |
|
| Lohn- und Preisstopp {allg} | ücret ve fiyatları dondurma {allg} |
|
| Lohn-Preisspirale {f} | ücret-fiyat helezonu {i} |
|
| die mit dem Preis zurückgehen {v} | düşmek {fi} |
|
| Preis {m} | ödül {i} |
|
| der Preis {m} | değer {i} |
|
| der Preis {m} | şöhret {i} |
|
| der Preis {m} | mükafat {i} |
|
| der Preis {m} | bedel {i} |
|
| der Preis {m} | şan {i} |
|
| der Preis {m} | ikramiye {i} |
|
| der Preis {m} | paha {i} |
|
| der Preis {m} | fiyat {i} |
|
| der Preis {m} | övgü {i} |
|
| der Preis {m} | eder {i} |
|
| der Preis {m} | tutar {i} |
|
| der regulärer Preis {allg} | normal fiyat {allg} |
|
