TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
tutar {i} [tic]der Belauf {m}
tutar {i} der Betrag {m}
tutar {i} das Betreffnis {n}
tutar {i} das Ergebnis {n}
tutar {i} der Geldbetrag {m}
tutar {i} die Höhe {f}
tutar {i} der Preis {m}
tutar {i} die Summe {f}
tutarak {i} die Epilepsie {f}
tutarak engellemek {fi} aufhalten {v}
tutarak geciktirmek {fi} aufhalten {v}
tutarı düzeltmek {v} [tic]stornieren {v}
tutarık {i} die Fallsucht {f}
tutar {s} folgerichtig {adj}
tutar {s} konsequent {adj}
tutar {s} zusammenhängend {adj}
tutarlık {i} die Folgerichtigkeit {f}
tutarlık {i} die Konsequenz {f}
tutarlılık {i} die Folgerichtigkeit {f}
tutarlılık {i} die Konsequenz {f}
tutarlılık gereği {allg} konsequenterweise {allg}
tutarsız {s} folgewidrig {adj}
tutarsız {a} gegensätzlich {a}
tutarsız {s} inkonsequent {adj}
tutarsız {s} paradox {adj}
tutarsız {s} sinnwidrig {adj}
tutarsız {s} unausgeglichen {adj}
tutarsız {s} unlogisch {adj}
tutarsız {s} unzusammenhängend {adj}
tutarsız {s} widersinnig {adj}
tutarsız {s} widersprechend {adj}
tutarsız {a} widerspruchsvoll {a}
tutarsız {s} zusammenhanglos {adj}
tutarsız {s} zusammenhangslos {adj}
tutarsızlık {i} die Folgewidrigkeit {f}
tutarsızlık {i} die Inkonsequenz {f}
tutarsızlık {allg} mangelnde Folgerichtigkeit {allg}
tutarsızlık {i} die Unausgeglichenheit {f}
tutarsızlık {i} der Widersinn {m}
tutarsızlık {i} die Widersinnigkeit {f}
tutarsızlık {i} die Zusammenhanglosigkeit {f}
Indirekte Treffer
aktarılan tutar {i} [tic]der Übertrag {m}
amortismanda yıllık tutar metodu {i} die Digitalabschreibung {f}
asgari tutar {i} der Minimalbetrag {m}
aynı tutar {adv} so viel {adv}
azami tutar {i} der Höchstbetrag {m}
brüt tutar {i} der Bruttobetrag {m}
büyük tutar {i} die Legion {f}
çok büyük tutar {i} die Unsumme {f}
eli ayağı tutar {a} arbeitsfähig {a}
en fazla yüz avro tutar {allg} es kostet höchstens hundert Euro {allg}
gelir vergisinden muaf tutar {i} der Lohnsteuerfreibetrag {m}
götürü tutar {i} die Pauschale {f}
indirilecek tutar {i} [huk]die Gegenrechnung {f}
küsursuz tutar {allg} Geldbetrag ohne Bruchteile {allg}
ortalama tutar {i} der Durchschnittsbetrag {m}
toplam tutar {i} die Pauschalsumme {f}
toplam tutar {i} die Gesamtsumme {f}
toplam tutar {i} die Gesamtmenge {f}
toplam tutar {i} der Gesamtbetrag {m}
vergiden muaf tutar {i} der Freibetrag {m}
yuvarlaklaştırılmış tutar {allg} Geldbetrag ohne Bruchteile {allg}
yuvarlanmış tutar {allg} eine runde Summe {allg}
zimmete kaydedilen tutar {i} der Debetposten {m}