TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
giderler {i} der Aufwand {m}
giderler {ç} die Aufwendungen {pl}
giderler {ç} die Ausgaben {pl}
giderler {i} der Ausgabenaufwand {m}
giderler {ç} die Auslagen {pl}
giderler {ç} die Kosten {pl}
giderler {ç} die Spesen {pl}
giderler {i} die Unkosten {f}
giderler hesabı {i} das Aufwandskonto {n}
giderleri {ç} [yol]die Reisespesen {pl}
giderleri dağıtmak {allg} Ausgabenaufschlüsseln {allg}
giderleri karşılama {i} der Rembours {m}
giderleri karşılamak {allg} Kosten decken {allg}
giderleri ödeme {i} der Rembours {m}
giderlerin azaltılması {i} die Kostendämpfung {f}
giderlerin azaltılması {i} die Minderausgabe {f}
giderlerin çoğalması {allg} Anhäufung von Kosten {allg}
giderlerini karşılama {i} die Kostenerstattung {f}
Indirekte Treffer
aktifleştirilen giderler {allg} [tic]aktivierte Aufwendungen {allg}
arızi giderler {allg} betriebsfremder Aufwand {allg}
arızi giderler {allg} betriebsfremde Aufwendungen {allg}
aylık giderler {i} die Monatsbelastung {f}
beklenmedik giderler {allg} unerwartete Ausgaben {allg}
beklenmeyen giderler {allg} unerwartete Ausgaben {allg}
belirli bir döneme ait giderler {allg} [tic]Aufwendungen einer bestimmten Periode {allg}
cari giderler {allg} laufende Aufwendungen {allg}
cari giderler {allg} [tic]Aufwendungen einer bestimmten Periode {allg}
cepten giderler {ç} die Barauslagen {pl}
cepten giderler {ç} die Baraufwendungen {pl}
devletçe ödenen giderler {ç} die Staatskosten {pl}
diğer giderler {allg} sonstiger Aufwand {allg}
diğer giderler {allg} sonstige Aufwendungen {allg}
efektif giderler {ç} die Barausgaben {pl}
ek giderler {i} der Mehraufwand {m}
ek giderler {ç} die Nebenkosten {pl}
ertelenmiş giderler {i} der Abgrenzungsposten {m}
gelir ve giderler {allg} Ertrag und Aufwand {allg}
gene giderler {allg} betriebliche Aufwendungen {allg}
genel giderler {ç} die Betriebsausgaben {pl}
genel giderler {ç} die Spesen {pl}
genel giderler {ç} die Generalunkosten {pl}
genel giderler {ç} die Gemeinkosten {pl}
giderler hesabı {i} das Aufwandskonto {n}
küçük giderler {ç} die Bagatellausgaben {pl}
mahsup genel giderler {allg} verrechnete Gemeinkosten {allg}
mali giderler {i} [tic]die Finanzkosten {f}
olağanüstü giderler {allg} [tic]außerordentliche Aufwendungen {allg}
olağanüstü giderler fonu {allg} Fonds für unvorhergesehene Ausgaben {allg}
sabit giderler {ç} die Fixkosten {pl}
sabit giderler {allg} fixe Kosten {allg}
sabit giderler {ç} die fixe Aufwendungen {pl}
sair giderler {allg} sonstige Aufwendungen {allg}
sair giderler {allg} sonstiger Aufwand {allg}
sürekli giderler {allg} laufende Aufwendungen {allg}
tahsilat ve giderler {allg} [tic]Ausgaben und Einnahmen {allg}
ticari giderler {ç} [tic]die Geschäftsunkosten {pl}
ücret ve yan giderler {allg} Lohn plus Nebenkosten {allg}
vergiden indirilebilir giderler {allg} steuerabzugsfähige Aufwendungen {allg}