TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
şöhret {i} der Beiname {m}
şöhret {i} die Bekanntheit {f}
şöhret {i} die Berühmtheit {f}
şöhret {i} die Fama {f}
şöhret {i} der Geruch {m}
şöhret {i} die Gloria {f}
şöhret {i} das Glorie {n}
şöhret {i} der Klang {m}
şöhret {i} der Leumund {m}
şöhret {i} der Name {m}
şöhret {i} der Nimbus {m}
şöhret {i} der Preis {m}
şöhret {i} das Renommee {n}
şöhret {i} die Reputation {f}
şöhret {i} der Ruf {m}
şöhret {i} der Ruhm {m}
şöhret arzusu {i} die Ruhmsucht {f}
şöhret arzusuyla {s} ruhmsüchtig {adj}
şöhret budalalığı yaparak {s} ruhmbegierig {adj}
şöhret hırsı {i} die Ehrsucht {f}
şöhret hırsı {i} die Ruhmsucht {f}
şöhret hırsı içinde {s} ruhmbegierig {adj}
şöhret hırsıyla {s} ruhmbegierig {adj}
şöhret hırsıyla {s} ruhmsüchtig {adj}
şöhret kazanmak {allg} einen Namen machen {allg}
şöhret kazanmak {allg} einen Namen machen {allg}
şöhret olmamış yıldız adayı {i} das Starlet {n}
şöhrete düşkün {s} ehrsüchtig {adj}
şöhretine leke sürmek {v} verunglimpfen {v}
şöhretini kaybetmek {allg} Ruf einbüßen {allg}
şöhretli {s} beleumdet {adj}
şöhretli {s} berühmt {adj}
şöhretli {a} berümt {a}
şöhretli {s} ruhmreich {adj}
şöhretli {s} ruhmvoll {adj}
şöhretli {s} wohl bekannt {adj}
şöhretsiz {a} ruhmlos {a}
Indirekte Treffer
dünya çapında şöhret {i} der Weltruf {m}
fena şöhret sahibi {s} berüchtigt {adj}
fena şöhret sahibi {allg} übel beleumdet {allg}
fena şöhret sahibi {allg} schlecht beleumdet {allg}
geride bırakılan şöhret {i} der Nachruhm {m}
iyi şöhret {i} die Unbescholtenheit {f}
iyi şöhret sahibi {allg} gut beleumdet {allg}
kötü şöhret {allg} schlechter Ruf {allg}
kötü şöhret {i} die Anruchigkeit {f}
kötü şöhret sahibi {s} berüchtigt {adj}
kötü şöhret sahibi {s} anrüchig {adj}
kötü şöhret sahibi {allg} übel beleumdet {allg}
kötü şöhret sahibi {allg} schlecht beleumdet {allg}
şan-şöhret dolu {s} ruhmvoll {adj}
şan-şöhret dolu {s} ruhmreich {adj}
şöhret arzusu {i} die Ruhmsucht {f}
şöhret arzusuyla {s} ruhmsüchtig {adj}
şöhret budalalığı yaparak {s} ruhmbegierig {adj}
şöhret hırsı {i} die Ruhmsucht {f}
şöhret hırsı {i} die Ehrsucht {f}
şöhret hırsı içinde {s} ruhmbegierig {adj}
şöhret hırsıyla {s} ruhmbegierig {adj}
şöhret hırsıyla {s} ruhmsüchtig {adj}
şöhret kazanmak {allg} einen Namen machen {allg}
şöhret kazanmak {allg} einen Namen machen {allg}
şöhret olmamış yıldız adayı {i} das Starlet {n}