|
| toplamak {fi} | abbauen {v} |
|
| toplamak {fi} | abbrechen {v} |
|
| toplamak {fi} | abholen {v} |
|
| toplamak {fi} | abklauben {v} |
|
| toplamak {fi} | abmachen {v} |
|
| toplamak {fi} | abnehmen {v} |
|
| toplamak {v}
[mat] | addieren {v} |
|
| toplamak {v} | akkumulieren {v} |
|
| toplamak {fi} | anhäufen {v} |
|
| toplamak {fi} | ansammeln {v} |
|
| toplamak {fi} | anspannen {v} |
|
| toplamak {fi} | aufbieten {v} |
|
| toplamak {fi} | auflesen {v} |
|
| toplamak {fi} | aufräumen {v} |
|
| toplamak {fi} | aufspeichern {v} |
|
| toplamak {fi} | einheimsen {v} |
|
| toplamak {fi} | einlesen {v} |
|
| toplamak {fi} | einsammeln {v} |
|
| toplamak {fi} | einziehen {v} |
|
| toplamak {fi} | erfassen {v} |
|
| toplamak {fi} | erheben {v} |
|
| toplamak {v} | ernten {v} |
|
| toplamak {v} | erraffen {v} |
|
| toplamak {v} | häufen {v} |
|
| toplamak {fi} | hereinholen {v} |
|
| toplamak {v} | kontrahieren {v} |
|
| toplamak {fi} | pflücken {v} |
|
| toplamak {fi} | raffen {v} |
|
| toplamak {v}
[tic] | saldieren {v} |
|
| toplamak {v} | Sammeln {v} |
|
| toplamak {fi} | scheffeln {v} |
|
| toplamak {v} | stauen {v} |
|
| toplamak {v} | summieren {v} |
|
| toplamak {v} | totalisieren {v} |
|
| toplamak {v}
[biliş] | untersuchen {v} |
|
| toplamak {v} | versammeln {v} |
|
| toplamak {fi} | zusammenfassen {v} |
|
| toplamak {fi} | zusammenfinden {v} |
|
| toplamak {fi} | zusammenlegen {v} |
|
| toplamak {fi} | zusammennehmen {v} |
|
| toplamak {fi}
[mat] | zusammenrechnen {v} |
|
| toplamak {fi} | zusammensparen {v} |
|
| toplamak {fi} | zusammentragen {v} |
|
| toplamak {fi}
[mat] | zusammenzählen {v} |
|
| toplamak {fi} | zusammenziehen {v} |
|
|
| aklını başına toplamak {allg} | in sich gehen {allg} |
|
| alaportekiz toplamak {v}
[den] | laschen {v} |
|
| alelacele yerden toplamak {fi} | aufraffen {v} |
|
| altında toplamak {v} | subsumieren {v} |
|
| ambar dolusu ürün toplamak {v} | scheffeln {v} |
|
| asker toplamak {fi}
[ask] | aufbringen {v} |
|
| asker toplamak {itr}
[ask] | rekrutieren {itr} |
|
| başak toplamak {allg} | Ähren lesen {allg} |
|
| bilgi toplamak {allg} | Auskunft einholen {allg} |
|
| bilgi toplamak {allg} | Stoff sammeln {allg} |
|
| bilgi toplamak {fi} | auskundschaften {v} |
|
| bilgi toplamak {fi} | umtun {v} |
|
| bilgi toplamak {fi} | nachfragen {v} |
|
| bilgi toplamak {fi} | nachforschen {v} |
|
| bir araya toplamak {fi} | aufrufen {v} |
|
| bir araya toplamak {fi} | zusammenrufen {v} |
|
| bir araya toplamak {fi} | zusammenbringen {v} |
|
| bir araya toplamak {fi} | zusammentun {v} |
|
| bir araya toplamak {fi} | zusammenpacken {v} |
|
| bir araya toplamak {fi} | zusammenballen {v} |
|
| bir araya toplamak {fi} | zusammentrommeln {v} |
|
| bir araya toplamak {fi} | zusammennehmen {v} |
|
| bir araya toplamak {v} | vereinen {v} |
|
| bir araya toplamak {fi} | zusammentreiben {v} |
|
| bir araya toplamak {fi} | zusammenkratzen {v} |
|
| bir araya toplamak {fi} | aufwerfen {v} |
|
| bir araya toplamak {fi} | zusammenspannen {v} |
|
| bir araya toplamak {fi} | zusammenfassen {v} |
|
| bir çatı altında toplamak {allg} | unter einen Hut bringen {allg} |
|
| bir konu hakkında bilgi toplamak {allg} | orientieren {allg} |
|
| bir kuruluş için yardım toplamak {allg} | für etw sammeln {allg} |
|
| bir yerde toplamak {v} | konzentrieren {v} |
|
| birisi veya bir şey hakkında bilgi toplamak {allg} | Aufschluss verschaffen {allg} |
|
| birlikleri bir araya toplamak {fi}
[ask] | zusammenziehen {v} |
|
| bitki toplamak {itr}
[bitk] | botanisieren {itr} |
|
| büyük bir hırs ile toplamak {fi} | zusammenraffen {v} |
|
| çadır toplamak {fi} | abbrechen {v} |
|
| çöp toplamak ve yok etmek {v} | entsorgen {v} |
|
| çöpleri çöplükte toplamak {allg} | Abfall lagern {allg} |
|
| çöpleri çöplükte toplamak {allg} | Abfall deponieren {allg} |
|
| Daha elmaları da toplamak zorundayım {allg} | Ich muss noch Äpfel auflesen {allg} |
|
| delil toplamak {allg}
[huk] | Beweissicherung durchführen {allg} |
|
| derleyip toplamak {fi} | zusammenstoppeln {v} |
|
| derleyip toplamak {fi} | zusammensuchen {v} |
|
| dikkatini bir noktada toplamak {v} | konzentrieren {v} |
|
| dilenerek toplamak {fi} | zusammenbetteln {v} |
|
| doktorlar kurulunu toplamak {v} | konsultieren {v} |
|
| elektrik toplamak {v}
[tek] | akkumulieren {v} |
|
| elle toplamak {v} | klauben {v} |
|
| gagalarıyla toplamak {fi} | auspicken {v} |
|
| gagalarıyla toplamak {fi} | anpicken {v} |
|
| güçlükle toplamak {v} | klauben {v} |
|
| her şeyi toplamak {fi} | auslegen {v} |
|
| iane toplamak {fi} | Spenden sammeln {v} |
|
| kendini toplamak {allg} | konzentrieren {allg} |
|
| kendini toplamak {fi} | erholen {v} |
|
| kendini toplamak {allg} | in sich gehen {allg} |
|
| kendini toplamak {allg} | zusammenraffen {allg} |
|
| kendini toplamak {fi} | zusammennehmen {v} |
|
| kuvvetini toplamak {fi} | aufraffen {v} |
|
| mahsul toplamak {fi} | ernten {v} |
|
| malumat toplamak {fi} | auskundschaften {v} |
|
| malzeme toplamak {allg} | Stoff sammeln {allg} |
|
| mayın toplamak {v}
[ask] | entminen {v} |
|
| meyve toplamak {v} | pflücken {v} |
|
| odayı toplamak {fi}
[Redw.] | das Zimmer aufräumen {v} |
|
| olgunlaşıp ağaçtan düşen meyveleri toplamak {fi} | auflesen {v} |
|
| ortalığı toplamak {fi} | aufräumen {v} |
|
| para toplamak {v} | vereinnahmen {v} |
|
| para toplamak {v} | scheffeln {v} |
|
| parlamentoyu toplamak {allg} | das Parlament einberufen {allg} |
|
| parsayı toplamak {allg} | einen großen Gewinn erzielen {allg} |
|
| piyasadaki hisse senetlerini toplamak {allg} | Aktien einziehen {allg} |
|
| puan toplamak {itr}
[sp] | punkten {itr} |
|
| pul toplamak {allg} | Marken sammeln {allg} |
|
| saçını toplamak {allg} | frisieren {allg} |
|
| sebze toplamak {v} | pflücken {v} |
|
| sofrayı toplamak {allg} | den Tisch abräumen {allg} |
|
| sofrayı toplamak {fi} | abdecken {v} |
|
| tası tarağı toplamak {allg} | seine sieben Sachen packen {allg} |
|
