|
| gereken {s} | erforderlich {adj} |
|
| gereken {s} | gebührend {adj} |
|
| gereken {s} | gehörig {adj} |
|
| gereken {s} | geziemend {adj} |
|
| gereken {allg} | nötig {allg} |
|
| gereken {allg} | notwendig {allg} |
|
| gereken {i} | das Requisit {n} |
|
| gereken değişikleri yaptıktan sonra {adv} | mutatis {adv} |
|
| gereken ilgiyi göstermemek {itr} | wüsten {itr} |
|
| gereken marj {i} | die Bedarfsspanne {f} |
|
|
| aşılması gereken mesafe {i} | die Strecke {f} |
|
| bir seferde alınması gereken ilaç miktarı {i} | die Dosis {f} |
|
| bir seferde alınması gereken ilaç miktarı {i} | die Dosierung {f} |
|
| bulunması veya olması gereken mevcut {i} | die Sollstärke {f} |
|
| büyük harfle başlaması gereken isimleri küçük harfle yazma {i} | die Kleinschreibung {f} |
|
| cezalandırılması gereken suç {allg} | strafbarer Schuld {allg} |
|
| dikkat edilmesi gereken rakip {i} | der Mitspieler {m} |
|
| dinlenmesi gereken {s} | ruhebedürftig {adj} |
|
| dinlenmesi gereken {adv} | erholungsbedürftig {adv} |
|
| düşünerek çözülmesi gereken soru veya ödev {i} | die Denkaufgabe {f} |
|
| düzenlenmesi gereken {a} | regelungsbedürftig {a} |
|
| düzenli aralarla yapılması gereken iş {allg} | regelmäßig anfallende Arbeit {allg} |
|
| ek ödeme yapılması gereken {adv} | zuschlagspflichtig {adv} |
|
| eserin duraksamalı çalınması gereken bölümü {i}
[müz] | das Ritenuto {n} |
|
| eserin yavaşlayarak çalınması gereken bölümü {i}
[müz] | das Ritardando {n} |
|
| ev idaresi için gereken para {i} | das Haushaltsgeld {n} |
|
| gereken değişikleri yaptıktan sonra {adv} | mutatis {adv} |
|
| gereken ilgiyi göstermemek {itr} | wüsten {itr} |
|
| gereken marj {i} | die Bedarfsspanne {f} |
|
| hemen cevaplanması gereken teklif {i} | das Eilangebot {n} |
|
| hukuk yoluyla sonuçlandırılması gereken mesele {i}
[huk] | die Rechtsfrage {f} |
|
| hukuken uyulması gereken şekil {i}
[huk] | die Formvorschrift {f} |
|
| işletme inşaatının tamamlanması için gereken zamanı ölçme {i} | die Zeitstudie {f} |
|
| kışlada bulunulması gereken süre {i}
[ask] | der Zapfenstreich {m} |
|
| korunması gereken sanayi {allg} | schutzbedürftige Industrie {allg} |
|
| mutlak olması gereken şey {i} | das Muss {n} |
|
| ödenmesi gereken {s} | zahlbar {adj} |
|
| ödenmesi gereken borç tutarı {i}
[tic] | die Deckungssumme {f} |
|
| ödenmesi gereken harçtan muaf tutma {i} | der Gebührenerlass {m} |
|
| ödenmesi gereken kredyi uzun vadeye yaymak {fi}
[tic] | umschulden {v} |
|
| öğretmenlerin vermeleri gereken zorunlu ders miktarı {i} | das Deputat {n} |
|
| örnek alınması gereken kişi {i} | das Musterexemplar {n} |
|
| sabit varlıklara yapılması gereken ilaveler {allg} | aktivierungspflichtiger Aufwand {allg} |
|
| sabit varlıksermayeye yapılması gereken ilaveler {allg} | aktivierungspflichtiger Aufwand {allg} |
|
| sadece elde yıkanması gereken çamaşır {i} | die Handwäsche {f} |
|
| tamir için gereken şeyler {i} | das Flickzeug {n} |
|
| ütülenmesi gereken giysi {i} | die Plattwäsche {f} |
|
| uyulması gereken {s} | streng {adj} |
|
| vergilendirilmesi gereken gelir {allg} | zu versteuerndes Einkommen {allg} |
|
| yapılmaması gereken {s} | unstatthaft {adj} |
|
