TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
servis {i} die Abteilung {f}
servis {i} [sp]die Angabe {f}
servis {i} [sp]das Anspiel {n}
servis {i} [sp]der Aufschlag {m}
servis {i} die Bedienung {f}
servis {i} der Betrieb {m}
servis {i} der Dienst {m}
servis {i} die Dienstleistung {f}
servis {i} das Gedeck {n}
servis {i} die Krankenhausabteilung {f}
servis {i} die Lieferung {f}
servis {i} [sp]der Service {m}
servis {i} die Station {f}
servis {i} die Wartung {f}
servis arabası {i} der Dienstwagen {m}
servis arabası {i} das Lieferauto {n}
servis arabası {i} der Lieferwagen {m}
servis aracı {i} das Dienstauto {n}
servis aracı {i} der Dienstwagen {m}
servis atan {i} [sp]der Aufschläger {m}
servis bıçağı {i} der Vorlegemesser {m}
servis bölümü {i} die Serviceabteilung {f}
servis çatalı {i} die Vorlegegabel {f}
servis dahil {allg} Bedienung ist inbegriffen {allg}
servis devri {i} der Belieferungszyklus {m}
servis etmek {fi} [mutf]durchreichen {v}
servis harcı {a} Bedienungsgeld {a}
servis hemşiresi {i} die Stationsschwester {f}
servis hizmetleri {ç} [eko]die Serviceleistungen {pl}
servis hizmetleri {i} die Servicedienstleistung {f}
servis istasyonu {i} die Kundendienstwerkstatt {f}
servis istasyonu {i} die Tankstelle {f}
servis kapısı {i} der Dienstbotenaufgang {m}
servis kaşığı {i} der Vorlegelöffel {m}
servis kırma {nm} [sp]Break {nm}
servis konutu {i} die Dienstwohnung {f}
servis koşulları {ç} die Lieferbedingungen {pl}
servis masası {i} der Teewagen {m}
servis masrafları {ç} die Lieferspesen {pl}
servis merdiveni {i} der Dienstbotenaufgang {m}
servis merdiveni {i} die Hintertreppe {f}
servis mukavelesi {i} das Lieferabkommen {n}
servis otobüsü {i} der Zubringer {m}
servis personeli {i} das Bedienungspersonal {n}
servis planı {i} der Dienstplan {m}
servis postası {i} die Dienstpost {f}
servis saatleri {ç} die Dienststunden {pl}
servis şefi {i} der Abteilungsdirektor {m}
servis şefi hekim {i} der Stationsarzt {m}
servis tabağı {allg} flacher Teller {allg}
servis takımı {i} das Vorlegebesteck {n}
servis teklif etmek {allg} Lieferung anbieten {allg}
servis ücreti {i} die Bearbeitungsgebühr {f}
servis ücreti {i} das Bedienungsgeld {n}
servis ücreti {i} der Dienstlohn {m}
servis yapmak {fi} [sp]angeben {v}
servis yapmak {fi} anrichten {v}
servis yapmak {fi} aufschlagen {v}
servis yapmak {fi} auftischen {v}
servis yapmak {v} bedienen {v}
servis yapmak {allg} Dienst leisten {allg}
servis yapmak {allg} Lieferung durchführen {allg}
servis yapmak {v} servieren {v}
servis yapmak {fi} vorlegen {v}
servis yolu {i} der Dienstweg {m}
servisçi {i} [sp]der Aufschläger {m}
servise hazır {a} lieferbereit {a}
servisi durdurmak {allg} Lieferung einstellen {allg}
servisi kabul etmek {allg} Lieferung annehmen {allg}
servisi yapılır {a} lieferbar {a}
servisin yapılacağı adres {i} die Lieferanschrift {f}
serviste {allg} im Dienst {allg}
serviste senkronik teslim {allg} einsatz-synchrone Anlieferung {allg}
Indirekte Treffer
acil servis {i} die Notaufnahme {f}
acil servis {i} der Notdienst {m}
acil servis kadrosu {i} der Hilfstrupp {m}
birinci sınıf servis {allg} erstklassige Bedienung {allg}
casusluğa karşı kurulan gizli servis {i} die Gegenspionage {f}
çatal ve bıçaktan oluşan servis takımı {i} das Vorlegebesteck {n}
dış servis {i} der Außendienst {m}
dış servis kadrosu elemanı {i} der Außendienstmitarbeiter {m}
dış servis müdürü {i} der Außendienstleiter {m}
dış servis organizasyonu {i} die Außendienstorganisation {f}
evlere servis {allg} Verkauf auf der Straße {allg}
genel servis koşulları {allg} allgemeine Lieferbedingungen {allg}
gizli servis {i} der Geheimdienst {m}
harici servis {i} die Außenstelle {f}
işletme içi servis {allg} interne Lieferung {allg}
kendi kendine servis {i} die Selbstbedienung {f}
mali servis {i} der Zinsendienst {m}
motorlu servis {i} der Autodienst {m}
müşterilere servis yapmak {allg} Kunden bewirten {allg}
müşteriye hizmet servis kadrosu elemanı {i} der Kundendienstmitarbeiter {m}
müşteriye hizmet servis sözleşmesi {i} der Kundendienstvertrag {m}
müşteriye hizmet servis teknisyeni {i} der Kundendiensttechniker {m}
mutfak ve salon duvarı arasındaki servis penceresi {i} die Durchreiche {f}
okul servis aracı {i} [oto]der Schulbus {m}
paket servis {allg} Verkauf auf der Straße {allg}
servis arabası {i} das Lieferauto {n}
servis arabası {i} der Dienstwagen {m}
servis arabası {i} der Lieferwagen {m}
servis aracı {i} der Dienstwagen {m}
servis aracı {i} das Dienstauto {n}
servis atan {i} [sp]der Aufschläger {m}
servis bıçağı {i} der Vorlegemesser {m}
servis bölümü {i} die Serviceabteilung {f}
servis çatalı {i} die Vorlegegabel {f}
servis dahil {allg} Bedienung ist inbegriffen {allg}
servis devri {i} der Belieferungszyklus {m}
servis etmek {fi} [mutf]durchreichen {v}
servis harcı {a} Bedienungsgeld {a}
servis hemşiresi {i} die Stationsschwester {f}
servis hizmetleri {ç} [eko]die Serviceleistungen {pl}
servis hizmetleri {i} die Servicedienstleistung {f}
servis istasyonu {i} die Tankstelle {f}
servis istasyonu {i} die Kundendienstwerkstatt {f}
servis kapısı {i} der Dienstbotenaufgang {m}
servis kaşığı {i} der Vorlegelöffel {m}
servis kırma {nm} [sp]Break {nm}
servis konutu {i} die Dienstwohnung {f}
servis koşulları {ç} die Lieferbedingungen {pl}
servis masası {i} der Teewagen {m}
servis masrafları {ç} die Lieferspesen {pl}
servis merdiveni {i} der Dienstbotenaufgang {m}
servis merdiveni {i} die Hintertreppe {f}
servis mukavelesi {i} das Lieferabkommen {n}
servis otobüsü {i} der Zubringer {m}
servis personeli {i} das Bedienungspersonal {n}
servis planı {i} der Dienstplan {m}
servis postası {i} die Dienstpost {f}
servis saatleri {ç} die Dienststunden {pl}
servis şefi {i} der Abteilungsdirektor {m}
servis şefi hekim {i} der Stationsarzt {m}
servis tabağı {allg} flacher Teller {allg}
servis takımı {i} das Vorlegebesteck {n}
servis teklif etmek {allg} Lieferung anbieten {allg}
servis ücreti {i} die Bearbeitungsgebühr {f}
servis ücreti {i} der Dienstlohn {m}
servis ücreti {i} das Bedienungsgeld {n}