DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
der Fall {m} çağlayan {i}
der Fall {m} [Jur.]dava {i}
der Fall {m} düküş {i}
der Fall {m} durum {i}
der Fall {m} düşme {i}
der Fall {m} düşüş {i}
der Fall {m} [Sprachw]hal {i}
der Fall {m} ihtimal {i}
der Fall {m} [Naut.]kandilisa {i}
der Fall {m} konu {i}
der Fall {m} mesele {i}
der Fall {m} olasılık {i}
der Fall {m} olay {i}
der Fall {m} [Geo]şelale {i}
der Fall {m} vaziyet {i}
der Fall {m} yaprak dökümü {i}
das Fallbeil {n} giyotin {i}
die Fallbeschleunigung {f} [Phy]düşme hızlanması {i}
die Fallbrücke {f} açılır kapanır köprü {i}
die Falle {f} fak {i}
die Falle {f} kapan {i}
die Falle {f} kapı mandalı {i}
die Falle {f} kilit dili {i}
die Falle {f} tuzak {i}
Falle stellen {allg} tuzak kurmak {allg}
fallen {itr} düşmek {itr}
fallen {itr} [Med.]miras kalmak {itr}
fallen {itr} [Theat]perde inmek {itr}
fallen {itr} rastlamak {itr}
fallen {itr} [mil.]şehit düşmek {itr}
fallen {itr} sukut etmek {itr}
fallen {itr} tesadüf etmek {itr}
fallen {itr} [Handel]ucuzlamak {itr}
fällen {v} ağaç kesmek {v}
fällen {v} [Chem.]çökeltmek {v}
fällen {v} hayvan öldürmek {v}
fällen {v} hüküm vermek {fi}
fällen {v} karar vermek {v}
fällen {v} kesmek {fi}
fallen lassen {v} elinden düşürmek {fi}
fallen lassen {v} caymak {fi}
fallen lassen {v} düşürmek {fi}
fallen lassen {v} vazgeçmek {fi}
fallend {adj} [Mus]inişli {s}
fallende Kurs {allg} düşen fiyatlar {allg}
die Fallgerechtigkeit {f} somut olay yargısı {i}
die Fallgeschwindigkeit {f} düşme sürati {i}
die Fallgeschwindigkeit {f} düşüs hızı {i}
das Fallgesetz {n} düşme kanunu {i}
die Fallgrube {f} tuzak çukuru {i}
der Fallhammer {m} şahmerdan {i}
die Fallhöhe {f} düşüş yüksekliği {i}
fällig {allg} ivedilik kazanmış {allg}
fällig {a} muaccel {a}
fällig {adj} müeccel {s}
fällig {allg} ödenmesi gerekli {allg}
fällig {allg} süresi dolmuş {allg}
fällig {adj} vadesi gelmiş {s}
fällig sein {allg} gerekli olmak {allg}
fällig sein {allg} vadesi gelmek {allg}
fällig sein {allg} yapılması gerekmek {allg}
fällig werden {allg} muaccel olmak {allg}
fällig werden {allg} vadesi gelmek {allg}
fällige Schuld {allg} vadesi gelmiş borç {allg}
fällige Zinsen {allg} vadesi gelmiş faiz {allg}
fälliger Betrag {allg} tahakkuk etmiş meblağ {allg}
fälliger Wechsel {allg} vadesi gelmiş senet {allg}
die Fälligkeit {f} [Handel]muacceliyet {i}
die Fälligkeit {f} [Handel]ödeme sırası {i}
die Fälligkeit {f} [Handel]ödeme zamanı {i}
die Fälligkeit {f} sürenin dolması {i}
die Fälligkeit {f} tahakkuk {i}
die Fälligkeit {f} [Handel]vade {i}
die Fälligkeit {f} vade bitimi {i}
die Fälligkeit {f} vade sonu {i}
die Fälligkeit {f} zamanaşımı {i}
das Fälligkeitsdatum {n} [Handel]ödeme tarihi {i}
das Fälligkeitsdatum {n} tahakkuk tarihi {i}
das Fälligkeitsdatum {n} [Handel]vade tarihi {i}
das Fälligkeitsdatum {n} vadenin bitme tarihi {i}
Indirekte Treffer
das auf jeden Fall {allg} her durumda {allg}
auf jeden Fall {allg} mutlaka {allg}
auf jeden Fall {allg} her ne olursa olsun {allg}
auf jeden Fall {allg} her halde {allg}
auf keinen Fall {allg} asla {allg}
auf keinen Fall {allg} hiçbir şekilde {allg}
auf Knall und Fall {allg} birdenbire {allg}
auf Knall und Fall {allg} ani {allg}
Betrug in einem besonders schweren Fall {f} [Jur.]nitelikli dolandırıcılık {i}
die das ist nicht der Fall {allg} böyle değil {allg}
der Fall der Blätter {allg} yaprakların dökülmesi {allg}
der Fall der Festung {allg} [mil.]kalenin düşmesi {allg}
der Fall der Festung {allg} [mil.]düşmana geçmesi {allg}
gesetzt den Fall {allg} farz edelim ki {allg}
gesetzt den Fall {allg} diyelim ki! {allg}
gesetzt den Fall {allg} farz edelim ki! {allg}
gesetzt den Fall {allg} diyelim ki {allg}
grundlegender Fall {allg} esas dava {allg}
im gegenteiligen Fall {allg} aksi takdirde {allg}
im schlimmsten Fall {allg} çok çok {allg}
im schlimmsten Fall {allg} en kötü ihtimalle {allg}
im schlimmsten Fall {allg} en çok {allg}
in diesem Fall {allg} o halde {allg}
in diesem Fall {allg} bu takdirde {allg}
jemanden oder etwas zu Fall bringen {allg} birini baştan çıkarmak {allg}
jemanden oder etwas zu Fall bringen {allg} düşürmek {allg}
Knall und Fall {allg} apansızın {allg}
Knall und Fall {allg} ansızın {allg}
Knall und Fall {allg} aniden {allg}
Knall und Fall {allg} birdenbire {allg}
konkreter Fall {allg} somut durum {allg}
möglicher Fall {allg} şüpheli durum {allg}
nehmen wir den Fall {allg} farz edelim ki {allg}
schwebender Fall {allg} askıda olma durumu {allg}
schwebender Fall {allg} sürüncemede bulunan dava {allg}
spezieller Fall {allg} özel bir durum {allg}
von Fall zu Fall entscheiden {allg} duruma göre karar vermek {allg}
zu Fall bringen {allg} mahvetmek {allg}
zu Fall bringen {allg} düşürmek {allg}
zu Fall kommen {allg} düşmek {allg}