TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
olursa olsun {s} unbedingt {adj}
olursa olsun {allg} wer auch immer {allg}
olursa olsun {allg} [kim]wer nur immer {allg}
Indirekte Treffer
Allah büyük! Allah kerim! ne olursa olsun diyerek yapmak {allg} etwas auf gut Glück tun {allg}
eğer olursa doğru dürüst olsun {allg} wenn schon, denn schon {allg}
fırsat olursa {allg} bei Gelegenheit {allg}
her kim olursa olsun {allg} wer auch immer {allg}
her kim olursa olsun {tan.} sonst jemand {Art.}
her kim olursa olsun {a} nächstbester {a}
her kim olursa olsun {allg} jeder der {allg}
her kim olursa olsun {adv} ingendeiner {adv}
her ne olursa olsun {allg} aus welchem Grund auch immer {allg}
her ne olursa olsun {allg} auf jeden Fall {allg}
her ne sebeple olursa olsun {allg} aus welchem Grund auch immer {allg}
kim olursa olsun {allg} sonst jemand {allg}
kim olursa olsun {allg} wer auch immer {allg}
nasıl olursa olsun {a} irgendwie {a}
ne kadar erken olursa o kadar iyi olur {allg} je eher je lieber {allg}
ne olursa olsun {allg} für alle Fälle {allg}
ne olursa olsun {allg} wie dem auch sei {allg}
ne olursa olsun {allg} auf alle Fälle {allg}
ne olursa olsun {allg} was auch immer {allg}
ne olursa olsun {tan.} sonst was {Art.}
ne olursa olsun {adv} jedenfalls {adv}
ne olursa olsun! {allg} geschehe was da wolle {allg}
ne pahasına olursa olsun {allg} um jeden Preis {allg}
ne pahasına olursa olsun {allg} mit aller Gewalt {allg}
ne pahasına olursa olsun bitirilmesi gerekir {allg} wenn schon, denn schon {allg}
ne zaman olursa olsun {allg} wann auch immer {allg}
nerede olursa olsun {allg} wo auch immer {allg}
nerede olursa olsun {adv} irgendwo {adv}
nereye olursa olsun {a} irgendwohin {a}
olursa olsun {s} unbedingt {adj}
olursa olsun {allg} [kim]wer nur immer {allg}
olursa olsun {allg} wer auch immer {allg}