TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
hal {i} der Austrag {m}
hal {i} der Befund {m}
hal {i} das Betragen {n}
hal {i} [dilb]der Fall {m}
hal {i} die Führung {f}
hal {i} die Gegebenheit {f}
hal {i} die Gestalt {f}
hal {i} der Großmarkt {m}
hal {i} die Halle {f}
hal {i} die Haltung {f}
hal {i} [dilb]der Kasus {m}
hal {i} [gökb]die Konstellation {f}
hal {i} die Lage {f}
hal {i} die Markthalle {f}
hal {i} die Miene {f}
hal {i} die Position {f}
hal {i} die Positur {f}
hal {i} die Sache {f}
hal {i} die Situation {f}
hal {i} das Stadium {n}
hal {i} der Stand {m}
hal {i} der Status {m}
hal {i} die Stellung {f}
hal {i} der Umstand {m}
hal {i} die Verfassung {f}
hal {i} das Wesen {n}
hal {i} der Zustand {m}
hal böyle iken {allg} dessen ungeachtet {allg}
hal böyleyken {adv} dessen ungeachtet {adv}
hal böyleyken {bağ} desungeachtet {konj}
hal böyleyken {allg} und doch {allg}
hal cümlesi {i} [dilb]der Modalsatz {m}
hal değişimi {i} [fiz]die Zustandsänderung {f}
hal denklemi {i} [fiz]die Zustandsgleichung {f}
hal eki {i} [dilb]die Kasusendung {f}
hal inşaatı {i} der Hallenbau {m}
hal ve gidiş çizelgesi {i} das Ablaufschema {n}
hala {allg} noch immer {allg}
hala {i} die Tante {f}
hala {i} die Tante väterlicherseits {f}
hâlâ {allg} nach wie vor {allg}
hâlâ {adv} jetzt {adv}
hâlâ {a} weiterhin {a}
hâlâ {allg} immer noch {allg}
hala çocuğu {i} die Kusine {f}
hala kızı {i} die Cousine {f}
hala oğlu {i} der Cousin {m}
halal {a} [din]erlaubt {a}
halaoğlu {i} der Cousin {m}
halat {i} [den]das Kabel {n}
halat {i} [den]die Kink {f}
halat {i} das Seil {n}
halat {i} das Spanntau {n}
halat {i} [den]die Spring {f}
halat {i} der Strang {m}
halat {i} das Tau {n}
halat {i} [den]der Warp {m}
halat açıcı {i} der Strangausbreiter {m}
halat açıcı {i} der Strangöffner {m}
halat ambarı {i} das Kabelgatt {n}
halat bağlama düzeneği {i} [den]der Stopper {m}
halat çekme yarışı {i} das Tauziehen {n}
halat dikişi {i} [den]der Spleiß {m}
halat dikişi {i} [den]die Spleiße {f}
halat düğümü {i} der Seilknoten {m}
halat eğrisi {i} die Seilkurve {f}
halat emdirme makinesi {i} die Strang-Imprägniermaschine {f}
halat gerilmesi {i} die Seilspannung {f}
halat halinde yıkama {i} die Strangwäsche {f}
halat halka {i} [den]der Stropp {m}
halat ipi {i} das Kabelgarn {n}
halat kasnağı {i} die Seilscheibe {f}
halat kelepçesi {i} die Seilklemme {f}
halat kilidi {i} der Seilklemens {m}
halat kılavuzu {i} die Strangführung {f}
halat kontrolü {i} die Seilprüfung {f}
halat makarası {i} die Seilrolle {f}
halat sarma {i} [den]der Schlag {m}
halat sıkma makinesi {i} die Strangabquetschmaschine {f}
halat sürtünmesi {i} die Seilreibung {f}