TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
aksi {adv} abweisend {adv}
aksi {s} barsch {adj}
aksi {adv} contra {adv}
aksi {s} entgegengesetzt {adj}
aksi {i} das Gegenteil {n}
aksi {s} gegenteilig {adj}
aksi {allg} Gegenteiliges {allg}
aksi {s} grämlich {adj}
aksi {s} grantig {adj}
aksi {s} grätig {adj}
aksi {i} der Griesgram {m}
aksi {a} griesgrämig {a}
aksi {s} kontra {adj}
aksi {s} misslich {adj}
aksi {s} mürrisch {adj}
aksi {s} paradox {adj}
aksi {adv} quer {adv}
aksi {s} saublöd {adj}
aksi {s} sauer {adj}
aksi {s} säuerlich {adj}
aksi {a} schroff {a}
aksi {s} überzwerch {adj}
aksi {s} umgekehrt {adj}
aksi {s} unfreundlich {adj}
aksi {s} ungeraten {adj}
aksi {s} unwirsch {adj}
aksi {s} verkehrt {adj}
aksi {adv} verquer {adv}
aksi {s} widerhaarig {adj}
aksi {i} das Widerspiel {n}
aksi {s} widrig {adj}
aksi {s} zänkisch {adj}
aksi {s} zanksüchtig {adj}
aksi {öt} zuwider {prp}
aksi bildirilene kadar {s} widerruflich {adj}
aksi emir {i} die Absage {f}
aksi halde {adv} sonst {adv}
aksi halde {adv} widrigenfalls {adv}
aksi iddia edilemez {s} unwiderlegbar {adj}
aksi iddia edilemez {s} unwiderleglich {adj}
aksi iddia edilemez deliller {allg} triftige Beweise {allg}
aksi ile kanıt {i} der Gegenschluss {m}
aksi ile kanıt {i} der Umkehrschluss {m}
aksi insan {i} der Griesgram {m}
aksi ispat edilebilir {s} widerlegbar {adj}
aksi ispat edilemez {s} unverderblich {adj}
aksi istikamete dönme {i} die Kehrtwendung {f}
aksi karı {i} das Ehekreuz {n}
aksi karı {i} die Schachtel {f}
aksi seda {i} der Nachhall {m}
aksi seda {i} der Schall {m}
aksi şeytan {adv} ausgerechnet {adv}
aksi şeytan! {allg} Pfui Deixel {allg}
aksi takdirde {adv} anderenfalls {adv}
aksi takdirde {adv} andernfalls {adv}
aksi takdirde {allg} ansonsten {allg}
aksi takdirde {adv} eventuell {adv}
aksi takdirde {allg} im gegenteiligen Fall {allg}
aksi takdirde {adv} sonst {adv}
aksi takdirde {adv} widrigenfalls {adv}
aksi tesadüf {i} das Pech {n}
aksi tesadüf {allg} unglücklicher Zufall {allg}
aksi tesadüf {i} die Widerwärtigkeit {f}
aksi tesadüf {allg} widriges Geschick {allg}
aksi tesir {i} die Gegenwirkung {f}
aksi yaradılışlı {s} griesgrämig {adj}
aksi yöne {a} andersherum {a}
aksilik {adv} ausgerechnet {adv}
aksilik {i} die Barschheit {f}
aksilik {i} das Malheur {n}
aksilik {i} das Missgeschick {n}
aksilik {i} die Misslichkeit {f}
aksilik {i} [tek]die Panne {f}
aksilik {i} das Pech {n}
aksilik {mn} Schlamassel {mn}
aksilik {i} die Unfreundlichkeit {f}
aksilik {i} die Widrigkeit {f}
aksine {a} entgegen {a}
aksine {s} gegensätzlich {adj}
aksine {allg} im Gegensatz {allg}
Indirekte Treffer
aksi bildirilene kadar {s} widerruflich {adj}
aksi emir {i} die Absage {f}
aksi halde {adv} widrigenfalls {adv}
aksi halde {adv} sonst {adv}
aksi iddia edilemez {s} unwiderleglich {adj}
aksi iddia edilemez {s} unwiderlegbar {adj}
aksi iddia edilemez deliller {allg} triftige Beweise {allg}
aksi ile kanıt {i} der Umkehrschluss {m}
aksi ile kanıt {i} der Gegenschluss {m}
aksi insan {i} der Griesgram {m}
aksi ispat edilebilir {s} widerlegbar {adj}
aksi ispat edilemez {s} unverderblich {adj}
aksi istikamete dönme {i} die Kehrtwendung {f}
aksi karı {i} die Schachtel {f}
aksi karı {i} das Ehekreuz {n}
aksi seda {i} der Schall {m}
aksi seda {i} der Nachhall {m}
aksi şeytan {adv} ausgerechnet {adv}
aksi şeytan! {allg} Pfui Deixel {allg}
aksi takdirde {adv} anderenfalls {adv}
aksi takdirde {allg} im gegenteiligen Fall {allg}
aksi takdirde {adv} eventuell {adv}
aksi takdirde {allg} ansonsten {allg}
aksi takdirde {adv} widrigenfalls {adv}
aksi takdirde {adv} andernfalls {adv}
aksi takdirde {adv} sonst {adv}
aksi tesadüf {i} die Widerwärtigkeit {f}
aksi tesadüf {allg} unglücklicher Zufall {allg}
aksi tesadüf {i} das Pech {n}
aksi tesadüf {allg} widriges Geschick {allg}
aksi tesir {i} die Gegenwirkung {f}
aksi yaradılışlı {s} griesgrämig {adj}
aksi yöne {a} andersherum {a}
doktor tarafından aksi bildirilmediği takdirde {allg} wenn vom Arzt nicht anders verordnet {allg}
hay aksi şeytan! {allg} pfui Teufel {allg}
saat yelkovanının aksi yönünde {allg} entgegen dem Uhrzeigersinn {allg}
sözleşmede aksi bulunmadığı takdirde {allg} wenn nichts Gegenteiliges vereinbart ist {allg}
tam aksi {allg} gerade Gegenteil {allg}
tam aksi {allg} im Gegenteil {allg}
yaşlı ve aksi kadın {allg} eine alte Spinne {allg}