TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kilit {i} die Schließe {f}
kilit {i} der Schließer {m}
kilit {i} das Schloss {n}
kilit {i} der Verschluss {m}
kilit açmak {fi} den Mund aufsperren {v}
kilit adam {i} die Schlüsselperson {f}
kilit altına alınmamış {s} unverschlossen {adj}
kilit altında bulundurmak {fi} unter Verschluss halten {v}
kilit çarkı {i} das Sperrrad {n}
kilit çengeli {i} der Sperrhaken {m}
kilit cıvatası {i} der Splintbolzen {m}
kilit deliği {i} das Schlüsselloch {n}
kilit demiri {i} der Stangenanker {m}
kilit dili {i} die Falle {f}
kilit dili {i} der Riegel {m}
kilit dili {i} die Schlossklinke {f}
kilit dişlisi {i} das Sperrrad {n}
kilit düzeni {i} das Schließwerk {n}
kilit düzeni {i} das Sperrgetriebe {n}
kilit kancası {i} der Sperrbügel {m}
kilit kişi {i} die Schlüsselfigur {f}
kilit konum {i} die Schlüsselposition {f}
kilit mandalı {i} die Sperrklinke {f}
kilit muhafazası {i} der Schlosskasten {m}
kilit müşteri {i} der Großkunde {m}
kilit pozisyon {i} die Schlüsselposition {f}
kilit sürgüsü {i} der Schlossriegel {m}
kilit sürmesi {i} der Schnapper {m}
kilit taş {i} [mim]der Schlussstein {m}
kilit yayı {i} die Schlossfeder {f}
kilit yuva dili {i} [tek]der Zapfen {m}
kilitleme {i} [elek]die Schaltung {f}
kilitleme {i} die Verriegelung {f}
kilitlemek {fi} abschließen {v}
kilitlemek {fi} absperren {v}
kilitlemek {fi} einschließen {v}
kilitlemek {fi} einsperren {v}
kilitlemek {v} schließen {v}
kilitlemek {v} verriegeln {v}
kilitlemek {v} verschließen {v}
kilitlemek {v} versperren {v}
kilitlemek {fi} verwahren {v}
kilitlemek {fi} zuschließen {v}
kilitlemek {fi} zusperren {v}
kilitlememek {fi} offen lassen {v}
kilitlenebilir {s} abschließbar {adj}
kilitlenebilir {s} verschließbar {adj}
kilitlenmek {v} [hek]artikulieren {v}
kilitlenmek {fi} abschließen {v}
kilitlenmemiş {s} unverschlossen {adj}
kilitleyip saklamak {v} verschließen {v}
kilitli {s} abschließbar {adj}
kilitli {a} verschlossen {a}
kilitli dolap {i} das Schließfach {n}
kilitli tutmak {fi} wegschließen {v}
Indirekte Treffer
asma kilit {i} das Vorhängeschloss {n}
asma kilit {i} das Hängeschloss {n}
asma kilit {i} das Anhängeschloss {n}
asma kilit {i} das Vorlegeschloss {n}
asma kilit takmak {allg} ein Schloss vorlegen {allg}
bir şeyi kilit altında saklamak {fi} wegschließen {v}
bir şeyi kilit altında tutmak {allg} unter Verschluss halten {allg}
bir şeyin önüne kilit asmak {fi} davor legen {v}
kilit açmak {fi} den Mund aufsperren {v}
kilit adam {i} die Schlüsselperson {f}
kilit altına alınmamış {s} unverschlossen {adj}
kilit altında bulundurmak {fi} unter Verschluss halten {v}
kilit çarkı {i} das Sperrrad {n}
kilit çengeli {i} der Sperrhaken {m}
kilit cıvatası {i} der Splintbolzen {m}
kilit deliği {i} das Schlüsselloch {n}
kilit demiri {i} der Stangenanker {m}
kilit dili {i} die Schlossklinke {f}
kilit dili {i} der Riegel {m}
kilit dili {i} die Falle {f}
kilit dişlisi {i} das Sperrrad {n}
kilit düzeni {i} das Schließwerk {n}
kilit düzeni {i} das Sperrgetriebe {n}
kilit kancası {i} der Sperrbügel {m}
kilit kişi {i} die Schlüsselfigur {f}
kilit konum {i} die Schlüsselposition {f}
kilit mandalı {i} die Sperrklinke {f}
kilit muhafazası {i} der Schlosskasten {m}
kilit müşteri {i} der Großkunde {m}
kilit pozisyon {i} die Schlüsselposition {f}
kilit sürgüsü {i} der Schlossriegel {m}
kilit sürmesi {i} der Schnapper {m}
kilit taş {i} [mim]der Schlussstein {m}
kilit yayı {i} die Schlossfeder {f}
kilit yuva dili {i} [tek]der Zapfen {m}
kirk kilit otu {i} [bitk]der Ackerschachtelhalm {m}
kırk kilit otu {i} der Schachtelhalm {m}
kırk kilit otu {i} der Ackerschachtelhalm {m}
manyetik kilit {i} der Magnetverschluss {m}
şifreli kilit {i} das Kombinationsschloss {n}
şifreli kilit {i} der Zahlenschloss {m}
şifreli kilit {i} das Vexierschloss {n}
sürgülü kilit {i} der Schieberriegel {m}
sürgülü kilit düzeni {i} das Stabgesperre {n}
sürtünmeli kilit düzeni {i} die Reibungsgesperre {f}
sustalı kilit {i} [San]der Karabinerhaken {m}
takma kilit {i} das Anhängeschloss {n}
yarık kilit {i} der Schlitzverschluss {m}
yaylı kilit {i} das Schnappschloss {n}