|
| zuschanden {adv} | lime lime {adv} |
|
| zuschanden {adv} | parça parça {adv} |
|
| zuschanden hauen {allg} | paramparça etmek {allg} |
|
| zuschanden machen {allg} | bitirmek {allg} |
|
| zuschanden machen {allg} | mahvetmek {allg} |
|
| zuschanden machen {allg} | tüketmek {allg} |
|
| zuschanden machen {allg} | yok etmek {allg} |
|
| zuschanzen {v} | sağlamak {fi} |
|
| zuschanzen {v} | tedarik etmek {fi} |
|
| zuschanzen {v} | temin etmek {fi} |
|
| zuschanzen {v} | yerine getirmek {fi} |
|
| zuscharren {v} | toprakla kapatmak {fi} |
|
| zuscharren {v} | üzerini toprakla örtmek {fi} |
|
| zuschauen {v} | bakmak {fi} |
|
| zuschauen {v} | seyretmek {fi} |
|
| der Zuschauer {m}
[Jur.] | görgü şahidi {i} |
|
| der Zuschauer {m} | izleyici {i} |
|
| der Zuschauer {m} | seyirci {i} |
|
| der Zuschauer {m} | tanık {i} |
|
| Zuschauer/in {nom} | seyirci {i} |
|
| die Zuschauerin {f} | izleyici {i} |
|
| die Zuschauerin {f} | seyirci {i} |
|
| der Zuschauerraum {m} | seyirci salonu {i} |
|
| die Zuschauerreaktion {f} | seyircinin tepkisi {i} |
|
| zuschaufeln {v} | kürekle çukuru doldurmak {fi} |
|
| zuschaufeln {v} | üzerini kürekleyerek kapatmak {fi} |
|
| zuschicken {v} | göndermek {fi} |
|
| zuschicken {v} | sevk etmek {fi} |
|
| zuschicken {v} | yollamak {fi} |
|
| zuschieben {allg} | bir şeyi birisinin üstüne bırakmak {allg} |
|
| zuschieben {allg} | birisine bir şeyi yüklemek {allg} |
|
| zuschieben {v} | çekerek kapamak {fi} |
|
| zuschieben {v} | sürerek kapamak {fi} |
|
| zuschießen {v} | ... doğru atılmak {fi} |
|
| zuschießen {v} | ... doğru yürümek {fi} |
|
| zuschießen {v} | eklemek {fi} |
|
| zuschießen {v} | katkıda bulunmak {fi} |
|
| zuschießen {v} | para yardımı yapmak {fi} |
|
| zuschießen auf {v} | üstüne atılmak {fi} |
|
| der Zuschlag {m} | ek ücret {i} |
|
| der Zuschlag {m} | eklenen şey {i} |
|
| der Zuschlag {m} | fiyat artışı {i} |
|
| der Zuschlag {m}
[Handel] | ihale {i} |
|
| der Zuschlag {m} | inşaatlarda harç içine eklenen şey {i} |
|
| der Zuschlag {m} | katkı maddesi {i} |
|
| der Zuschlag {m} | ücret ilavesi {i} |
|
| der Zuschlag {m} | zam {i} |
|
| zuschlagen {v} | açık artırmada en yüksek fiyatı verene satmak {fi} |
|
| zuschlagen {v} | çivilemek {fi} |
|
| zuschlagen {v} | örtmek {fi} |
|
| zuschlagen {v} | şiddetle kapamak {fi} |
|
| zuschlagen {v} | top atmak {fi} |
|
| zuschlagen {v} | vurmak {fi} |
|
| zuschlagfrei {adj} | ek ödemesi olmayan {s} |
|
| zuschlagfrei {adj} | ek ücreti olmayan {s} |
|
| zuschlagfrei {adj} | fiyat farkı olmayan {s} |
|
| zuschlagfrei {adj} | zamsız {s} |
|
| die Zuschlagkarte {f}
[Eisenb.] | ek ödeme bileti {i} |
|
| die Zuschlagkarte {f}
[Eisenb.] | farklı fiyat tarifesindeki trene binerken yapılan ek ödemeye ait bilet {i} |
|
| zuschlagpflichtig {adj}
[Eisenb.] | ek ödeme yapılması zorunlu {s} |
|
| die Zuschlagskarte {f}
[Eisenb.] | ek ödemeli tren bileti {i} |
|
| zuschlagspflichtig {adv} | ek ödeme yapılması gereken {adv} |
|
| zuschlagspflichtig {adv} | ek ödemeli {adv} |
|
| zuschließen {v} | anahtarla kilitlemek {fi} |
|
| zuschließen {v} | kilitlemek {fi} |
|
| zuschließen {v} | üzerine kilitlemek {fi} |
|
| zuschmeißen {v} | çarparak kapamak {fi} |
|
| zuschmeißen {v} | güm diye kapamak {fi} |
|
| zuschmieren {v} | üzerine sürmek {fi} |
|
| zuschmieren {v} | üzerini sıvamak {fi} |
|
| zuschnallen {v} | tokalayarak kapamak {fi} |
|
| zuschnallen {v} | tokasını kapatarak takmak {fi} |
|
| zuschnappen {v} | aniden büyük bir gürültüyle kapanmak {fi} |
|
| zuschnappen {v}
[Zoo] | olanca gücüyle diş geçirmek {fi} |
|
| zuschneiden {v}
[Tex] | belli bir şeye göre ölçülerek hazırlanmış olmak {fi} |
|
| zuschneiden {v} | biçmek {fi} |
|
| zuschneiden {v}
[Tex] | kesip biçmek {fi} |
|
| zuschneiden {v} | kesmek {fi} |
|
| der Zuschneider {m} | kesimci {i} |
|
| der Zuschneider {m} | makastar {i} |
|
