TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kapamak {fi} abdrehen {v}
kapamak {fi} abriegeln {v}
kapamak {fi} abschalten {v}
kapamak {fi} abschließen {v}
kapamak {fi} absperren {v}
kapamak {fi} abstellen {v}
kapamak {fi} auflassen {v}
kapamak {adv} aus {adv}
kapamak {fi} ausdrehen {v}
kapamak {fi} ausmachen {v}
kapamak {fi} ausschalten {v}
kapamak {v} bedecken {v}
kapamak {v} belegen {v}
kapamak {fi} decken {v}
kapamak {fi} einholen {v}
kapamak {fi} einschließen {v}
kapamak {fi} einsperren {v}
kapamak {v} schließen {v}
kapamak {fi} sperren {v}
kapamak {v} verschließen {v}
kapamak {v} verstopfen {v}
kapamak {fi} zu machen {v}
kapamak {fi} zudecken {v}
kapamak {fi} zudrehen {v}
kapamak {fi} zudrücken {v}
kapamak {fi} zumachen {v}
kapamak {fi} zusammenklappen {v}
kapamak {fi} Zutun {v}
kapamak {fi} zuziehen {v}
Indirekte Treffer
açığı kapamak {fi} ausgleichen {v}
açığı kapamak {fi} abdecken {v}
ağıla kapamak {fi} einpferchen {v}
ağzını kapamak {v} knebeln {v}
bağlantıları sıvayarak kapamak {v} verstreichen {v}
bağlayarak kapamak {fi} zubinden {v}
banka hesabını kapamak {v} [tic]löschen {v}
başabaş kapamak {allg} ohne Gewinn oder Verlust abschließen {allg}
bir şeyin üzerine mantar kapamak {v} stöpseln {v}
birbiriyle aynı yere kapamak {fi} zusammensperren {v}
birinin yolunu kapamak {allg} jemandem in den Weg treten {allg}
çalışma yerlerini boşaltmak kapamak {fi} Arbeitsplätze freisetzen {v}
çalışma yerlerini kapamak {fi} Arbeitsplätze streichen {v}
çalışma yerlerini kapamak {fi} Arbeitsplätze freisetzen {v}
çarparak kapamak {fi} zuschmeißen {v}
çekerek kapamak {fi} zuschieben {v}
dosyayı kapamak {allg} Akte schließen {allg}
duvarla kapamak {v} vermauern {v}
eliyle kapamak {fi} zuhalten {v}
elleriyle yüzünü kapamak {allg} die Hände vors Gesicht schlagen {allg}
gözlerini kapamak {allg} die Augen schließen {allg}
güm diye kapamak {fi} zuschmeißen {v}
hava ve su geçirmez şekilde kapamak {v} hermetisieren {v}
hesabı kapamak {fi} abschließen {v}
hesabı kapamak {v} liquidieren {v}
hesabı kapamak {fi} glatt machen {v}
hesabı kapamak {v} begleichen {v}
hesaptaki açığı kapamak {allg} Konto ausgleichen {allg}
iğneyle kapamak {fi} zustecken {v}
iyice kapamak {allg} sicher {allg}
ışığı kapamak {allg} das Licht ausschalten {allg}
ışığı kısarak kapamak {fi} abdunkeln {v}
kapıyı üstüne kapamak {fi} aussperren {v}
kapıyı üstüne kapamak {fi} ausschließen {v}
motoru kapamak {allg} den Motor abstellen {allg}
ne kar ne de zararla kapamak {allg} ohne Gewinn oder Verlust abschließen {allg}
şiddetle kapamak {fi} zuschlagen {v}
şiddetle kapamak {fi} zuwerfen {v}
sıkarak kapamak {fi} zudrücken {v}
sıkı sıkıya kapamak {fi} zuziehen {v}
sürerek kapamak {fi} zuschieben {v}
sürgüleyerek kapamak {v} verriegeln {v}
telefonu kapamak {fi} einhängen {v}
telefonu kapamak {allg} den Hörer auflegen {allg}
telefonu kapamak {fi} auflegen {v}
telefonu kapamak {fi} anhängen {v}
tıkayarak kapamak {fi} zustopfen {v}
tokalayarak kapamak {fi} zuschnallen {v}
tuğla ile kapamak {fi} zumauern {v}
üstünü boyayarak kapamak {v} übermalen {v}
üzerini kapamak {fi} überdecken {v}