DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
selbst {adv} bile {adv}
selbst {adv} bizzat {adv}
selbst {a} hatta {a}
selbst {adv} kendi {adv}
selbst {adv} kendiliğinden {adv}
selbst {adv} kendisi {adv}
das Selbst {n} nefis {i}
das Selbst {n} nefisi {i}
das Selbst {n} öz {i}
selbst {adv} şahsen {adv}
selbst entlarven {allg} açık vermek {allg}
selbst entlarven {allg} renk vermek {allg}
selbst gemacht {adj} ev işi {s}
selbst gemacht {adj} evde yapılmış {s}
selbst gemacht {adj} kendi eliyle yapılmış {s}
selbst gezogen {adj} kendi elleriyle yapılmış {s}
selbst in den schlimmsten Zeiten {allg} en kötü zamanlarda bile {allg}
selbst richten {allg} intihar etmek {allg}
selbst versorgen {v} kendine bakmak {fi}
selbst verwirklichen {v} özleşmek {fi}
selbst vorstellen {allg} kendini tanıtmak {allg}
selbst zerfleischen {allg} sinirden kendini yiyip bitirmek {allg}
selbst- {prä} kendi başına {önk}
selbst- {prä} kendi kendine {önk}
selbst- {prä} kendi kendini {önk}
selbst- {prä} kendiliğinden {önk}
selbst- {prä} otomatik {önk}
die Selbstachtung {f} benlik saygısı {i}
die Selbstachtung {f} haysiyet {i}
die Selbstachtung {f} insanın kendine duyduğu saygı {i}
die Selbstachtung {f} izzetinefis {i}
die Selbstachtung {f} onur {i}
die Selbstachtung {f} öz saygı {i}
die Selbstachtung {f} özsaygı {i}
die Selbstanalyse {f} oto analiz {i}
selbständig {a} bağımsız {a}
selbständig {allg} kendi hesabına çalışan {allg}
selbständig {a} muhtar {a}
selbständig {a} müstakil {a}
selbständig {a} özerk {a}
selbständig {a} özgür {a}
selbständig {a} serbest {a}
selbständig machen {v} kurmak {fi}
die Selbständige {f} serbest meslek sahibi {i}
der Selbständiger {m} serbest meslek sahibi {i}
die Selbständigkeit {f} bağımsızlık {i}
die Selbständigkeit {f} özgürlük {i}
die Selbstanklage {f} kendini suçlama {i}
selbstanpassend {adj} özuyumlu {s}
das Selbstanpassprogramm {n} özuyumlu program {i}
die Selbstanzeige {f} kendi kendini ihbar etme {i}
Selbstanzeige {allg} kendini bildirme {allg}
die Selbstauflösung {f} kendini dağıtma {i}
das Selbstauflösungsrecht {n} kendini dağıtma hakkı {i}
die Selbstaufnahme {f} [Foto]otomatik deklanşörle resim çekme {i}
die Selbstaufopferung {f} fedakarlık {i}
die Selbstaufopferung {f} kendini feda etme {i}
die Selbstaufopferung {f} özveri {i}
der Selbstauslöser {m} [Foto]otomatik deklanşör {i}
die Selbstbedienung {f} kendi kendine servis {i}
die Selbstbedienung {f} selfservis {i}
der Selbstbedienungsladen {m} kendi işini müşterinin bizzat gördüğü işyeri {i}
das Selbstbedienungsrestaurant {n} selfservis lokanta {i}
die Selbstbefriedigung {f} kendi kendini cinsel doyuma ulaştırma {i}
die Selbstbefriedigung {f} kendi kendini tatmin etme {i}
die Selbstbefriedigung {f} mastürbasyon {i}
die Selbstbefriedigung {f} özdoyunum {i}
der Selbstbehalt {m} katılma payı {i}
die Selbstbehauptung {f} [Psych]kendini kanıtlama {i}
die Selbstbeherrschung {f} kendine hakim olma {i}
die Selbstbeherrschung {f} kendini kontrol altında tutma {i}
die Selbstbeherrschung {f} özdenetim {i}
Selbstbeherrschung üben {allg} iradesine sahip olmak {allg}
Selbstbeherrschung üben {allg} kendine hakim olmak {allg}
die Selbstbelieferung {f} kendisine gönderme {i}
die Selbstbelieferungsklausel {f} kendisine gönderme kaydı {i}
die Selbstbeobachtung {f} kendi kendini gözlem {i}
die Selbstbeobachtung {f} [Psych]kendi kendini gözlemleme {i}
die Selbstbestätigung {f} kendi değerini ispat {i}
die Selbstbestimmung {f} kendi davranış biçimini tayin etme {i}
Indirekte Treffer
die das versteht sich von selbst {allg} tabii ki {allg}
das versteht sich von selbst {allg} kendiliğinden anlaşılıyor {allg}
erkenne dich selbst {allg} kendini tanı! {allg}
Gott in sich selbst finden {allg} Tanrıyı içinde bulmak {allg}
jdn sich selbst überlassen {allg} kendi haline bırakmak {allg}
jemanden sich selbst überlassen {v} kendi haline bırakmak {fi}
mich selbst {allg} bizzat kendimi {allg}
mir selbst {allg} bizzat {allg}
mir selbst {allg} kendime {allg}
mit sich selbst kontrahieren {allg} kendi kendine akit yapmak {allg}
mit sich selbst sprechen {allg} kendi kendine konuşmak {allg}
selbst entlarven {allg} renk vermek {allg}
selbst entlarven {allg} açık vermek {allg}
selbst gemacht {adj} kendi eliyle yapılmış {s}
selbst gemacht {adj} evde yapılmış {s}
selbst gemacht {adj} ev işi {s}
selbst gezogen {adj} kendi elleriyle yapılmış {s}
selbst in den schlimmsten Zeiten {allg} en kötü zamanlarda bile {allg}
selbst richten {allg} intihar etmek {allg}
selbst versorgen {v} kendine bakmak {fi}
selbst verwirklichen {v} özleşmek {fi}
selbst vorstellen {allg} kendini tanıtmak {allg}
selbst zerfleischen {allg} sinirden kendini yiyip bitirmek {allg}
selbst- {prä} kendi başına {önk}
selbst- {prä} otomatik {önk}
selbst- {prä} kendiliğinden {önk}
selbst- {prä} kendi kendini {önk}
selbst- {prä} kendi kendine {önk}
Sie dürfen den Gipsverband nicht selbst abnehmen {allg} Alçıyı kendiniz çıkarmayın {allg}
über sich selbst hinauswachsen {allg} kendini geliştirmek {allg}
unser wahres Selbst {allg} özümüz {allg}
unser wahres Selbst {allg} gerçek benliğimiz {allg}
von selbst {allg} kendiliğinden {allg}
von selbst {allg} kendi kendine {allg}
zu sich selbst finden {v} kendini bulmak {fi}