TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
meslek {i} der Beruf {m}
meslek {allg} berufliche Tätigkeit {allg}
meslek {i} der Berufsstand {m}
meslek {i} die Doktrin {f}
meslek {i} der Erwerb {m}
meslek {i} die Erwerbstätigkeit {f}
meslek {i} das Fach {n}
meslek {i} das Gewerbe {n}
meslek {i} die Karriere {f}
meslek {i} die Laufbahn {f}
meslek {i} die Profession {f}
meslek {i} die Tätigkeit {f}
meslek ahlakı {i} die Berufsehre {f}
meslek ahlakı {i} die Berufsethik {f}
meslek ahlakı {i} das Berufsethos {n}
meslek alanı {i} das Fachgebiet {n}
meslek alanı {i} [eko]das Berufsfeld {n}
meslek araştırması {i} die Berufsforschung {f}
meslek belgesi {i} das Berufszeugnis {n}
meslek bilgisi {ç} die Berufskenntnisse {pl}
meslek bilgisi {allg} Berufskenntnisse pl {allg}
meslek birliği {i} der Berufsverband {m}
meslek birliği {i} die Berufsvertretung {f}
meslek birliği {i} die Kammer {f}
meslek dalı {i} der Erwerbszweig {m}
meslek dalı {i} das Fachgebiet {n}
meslek dalı {i} der Gewerbezweig {m}
meslek danışmanı {i} der Berufsberater {m}
meslek danışmanı {i} die Berufsberaterin {f}
meslek danışmanlığı {i} die Berufsberatung {f}
meslek değiştirme {i} die Umschulung {f}
meslek değiştirmek {fi} verändern {v}
meslek değiştirmek {fi} umsatteln {v}
meslek dergisi {i} die Fachzeitschrift {f}
meslek dili {i} der Technolekt {m}
meslek dışı {s} außerberuflich {adj}
meslek dünyası {i} die Berufswelt {f}
meslek edindirici {adv} berufsbildend {adv}
meslek edinmek {allg} Beruf ergreifen {allg}
meslek eğitimi {allg} berufliche Ausbildung {allg}
meslek eğitimi {allg} berufliche Bildung {allg}
meslek eğitimi {i} die Berufsausbildung {f}
meslek eğitimi {i} das Berufsausbildungsverhältnis {n}
meslek eğitimi {i} die Berufsbildung {f}
Meslek Eğitimi Kanunu {i} das Berufsbildungsgesetz {n}
meslek eğitimi merkezi {i} die Berufsausbildungsstätte {f}
meslek eğitimi sistemi {i} das Berufsausbildungswesen {n}
meslek eğitimi sözleşmesi {i} der Berufsausbildungsvertrag {m}
meslek eğitimi vermek {fi} ausbilden {v}
meslek eğitimi yapmak {allg} eine Lehre machen {allg}
meslek elemanı {i} das Fachpersonal {n}
meslek emekliliği {allg} berufliche Altersversorgung {allg}
meslek geliştirme eğitimi {i} die Berufsfortbildung {f}
meslek geliştirme okulu {i} die Fortbildungsschule {f}
meslek grubu {i} die Berufsgruppe {f}
meslek grubu {i} die Gewerbegruppe {f}
meslek hastalığı {allg} berufsbedingte Krankheit {allg}
meslek hastalığı {i} die Berufskrankheit {f}
meslek hastalığı {i} die Gewerbekrankheit {f}
meslek hayatı {i} das Berufsleben {n}
meslek içi eğitim {i} die Weiterbildung {f}
meslek icra eden {allg} gewerbetreibend {allg}
meslek icra eden {i} die Gewerbetreibende {f}
meslek icra eden {i} der Gewerbetreibender {m}
meslek icra serbestisi {i} die Berufsfreiheit {f}
meslek icrası {i} die Berufsausübung {f}
meslek karnesi {i} das Berufszeugnis {n}
meslek kategorisi {i} die Berufsschicht {f}
meslek kavramı {i} der Fachausdruck {m}
meslek kazası {i} der Berufsunfall {m}
meslek kitabı {i} das Fachbuch {n}
meslek koleji {i} das Berufskolleg {n}
meslek kolu {i} das Fach {n}
meslek lisesi {allg} berufsbildendes Gymnasium {allg}
meslek memuru {i} der Berufsbeamter {m}
meslek memuru {i} die Berufsbeamtin {f}
meslek öğretimi {i} die Berufsbildung {f}
meslek okulu {i} die Berufschule {f}
meslek okulu {i} die Berufsfachschule {f}
meslek okulu {i} die Berufsschule {f}
Indirekte Treffer
ana meslek {i} der Hauptberuf {m}
ana meslek dalı {i} das Hauptberufsfach {n}
Anadolu Meslek Lisesi {i} das Anatolien-Fachgymnasium {n}
Anadolu Meslek Lisesi {i} das Anadolu-Fachgymnasium {n}
asıl meslek {i} die Hauptberuf {f}
asıl meslek olarak {s} hauptberuflich {adj}
bir dalda meslek eğitimi {i} die Fachausbildung {f}
bir dalda meslek eğitimi {i} die Fachbildung {f}
bir meslek grubuna ait terminoloji {i} der Jargon {m}
bir meslek grubunun dili {i} der Jargon {m}
bir meslek öğrenmiş {adv} ausgebildet {adv}
bir meslek ya da bilim dalına ait terminoloji {i} die Fachsprache {f}
bir meslek ya da bilim dalıyla ilgili tüm yayınlar {i} die Fachliteratur {f}
bir süre öğrenim görmeyi gerektiren meslek {i} der Lehrberuf {m}
çalışarak öğrenilmiş meslek {i} der Anlernberuf {m}
çalışılan meslek {allg} ausgeübter Beruf {allg}
çıraklık yapılan meslek {i} der Lehrlingsberuf {m}
ek meslek {i} der Nebenberuf {m}
endüstri meslek lisesi {i} das Fachgymnasium für Industrie {n}
endüstri meslek lisesi {allg} industrielles Fachgymnasium {allg}
esas meslek {i} der Hauptberuf {m}
esas meslek dalı {i} das Hauptberufsfach {n}
esas meslek olarak {a} hauptberuflich {a}
federal meslek eğitim teşvik yasası {i} das Bundesausbildungsförderungsgesetz {n}
ideal meslek {i} der Traumberuf {m}
ikili meslek eğitimi {allg} duale Ausbildung {allg}
ikili meslek eğitimi {allg} duale Berufsbildung {allg}
ikinci meslek {i} der Nebenberuf {m}
ikinci meslek olarak yapılan {s} nebenberuflich {adj}
işletmede meslek eğitimi {allg} betriebliche Berufsausbildung {allg}
marangozculuk dalında meslek eğitimi {i} die Tischlerlehre {f}
meslek ahlakı {i} das Berufsethos {n}
meslek ahlakı {i} die Berufsethik {f}
meslek ahlakı {i} die Berufsehre {f}
meslek alanı {i} [eko]das Berufsfeld {n}
meslek alanı {i} das Fachgebiet {n}
meslek araştırması {i} die Berufsforschung {f}
meslek belgesi {i} das Berufszeugnis {n}
meslek bilgisi {ç} die Berufskenntnisse {pl}
meslek bilgisi {allg} Berufskenntnisse pl {allg}
meslek birliği {i} die Kammer {f}
meslek birliği {i} die Berufsvertretung {f}
meslek birliği {i} der Berufsverband {m}
meslek dalı {i} der Erwerbszweig {m}
meslek dalı {i} der Gewerbezweig {m}
meslek dalı {i} das Fachgebiet {n}
meslek danışmanı {i} die Berufsberaterin {f}
meslek danışmanı {i} der Berufsberater {m}
meslek danışmanlığı {i} die Berufsberatung {f}
meslek değiştirme {i} die Umschulung {f}
meslek değiştirmek {fi} verändern {v}
meslek değiştirmek {fi} umsatteln {v}
meslek dergisi {i} die Fachzeitschrift {f}
meslek dili {i} der Technolekt {m}
meslek dışı {s} außerberuflich {adj}
meslek dünyası {i} die Berufswelt {f}
meslek edindirici {adv} berufsbildend {adv}
meslek edinmek {allg} Beruf ergreifen {allg}
meslek eğitimi {i} die Berufsausbildung {f}
meslek eğitimi {allg} berufliche Bildung {allg}
meslek eğitimi {allg} berufliche Ausbildung {allg}
meslek eğitimi {i} die Berufsbildung {f}
meslek eğitimi {i} das Berufsausbildungsverhältnis {n}
Meslek Eğitimi Kanunu {i} das Berufsbildungsgesetz {n}
meslek eğitimi merkezi {i} die Berufsausbildungsstätte {f}
meslek eğitimi sistemi {i} das Berufsausbildungswesen {n}
meslek eğitimi sözleşmesi {i} der Berufsausbildungsvertrag {m}
meslek eğitimi vermek {fi} ausbilden {v}