TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
sesini açmak {fi} einblenden {v}
sesini çıkarma! {allg} schweig still {allg}
sesini çıkarmak {allg} seine Stimme erschallen lassen {allg}
sesini çıkarmamak {fi} hinnehmen {v}
sesini çıkarmamak {fi} ausschweigen {v}
sesini çıkarmamak {fi} Stillschweigen {v}
sesini çıkarmamak {itr} verstummen {itr}
sesini kaybeden {i} die Aphonie {f}
sesini kesmek {fi} den Mund halten {v}
sesini kesmek {allg} klein beigeben {allg}
sesini kestirmek {fi} niederschreien {v}
sesini kısmak {fi} abdämpfen {v}
sesini kısmak {fi} [müz]leiser stellen {v}
sesini kıstırmak {fi} niederschreien {v}
sesini yavaşlatmak {v} senken {v}
sesini yitiren {i} die Aphonie {f}
sesini yükseltmek {fi} die Stimme erheben {v}
sesini yükseltmek {v} erheben {v}
sesini yükseltmek {fi} laut werden {v}
Indirekte Treffer
başkasının sesini bastırmak {v} überschreien {v}
enstrümanların sesini azaltma düzeneği {i} [müz]der Dämpfer {m}
hiç sesini çıkarmamak {allg} in Schweigen hüllen {allg}
kapa çeneni! kes sesini! {allg} halt die Klappe {allg}
kes sesini! {ünl} papperlapapp {Inter}
klik sesini duymak {allg} klicken hören {allg}
korkudan sesini kısmak {itr} kuschen {itr}
sesini açmak {fi} einblenden {v}
sesini çıkarma! {allg} schweig still {allg}
sesini çıkarmak {allg} seine Stimme erschallen lassen {allg}
sesini çıkarmamak {itr} verstummen {itr}
sesini çıkarmamak {fi} Stillschweigen {v}
sesini çıkarmamak {fi} ausschweigen {v}
sesini çıkarmamak {fi} hinnehmen {v}
sesini kaybeden {i} die Aphonie {f}
sesini kesmek {allg} klein beigeben {allg}
sesini kesmek {fi} den Mund halten {v}
sesini kestirmek {fi} niederschreien {v}
sesini kısmak {fi} [müz]leiser stellen {v}
sesini kısmak {fi} abdämpfen {v}
sesini kıstırmak {fi} niederschreien {v}
sesini yavaşlatmak {v} senken {v}
sesini yitiren {i} die Aphonie {f}
sesini yükseltmek {fi} laut werden {v}
sesini yükseltmek {v} erheben {v}
sesini yükseltmek {fi} die Stimme erheben {v}