TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
orada {adv} da {adv}
orada {adv} daselbst {adv}
orada {adv} dort {adv}
orada {tan.} dorten {Art.}
orada {tan.} dortzulande {Art.}
orada bereket {allg} regen bringt Segen {allg}
orada bir şey olmuyor {allg} dort ist nichts los {allg}
orada bulunma {i} [dilb]die Gegenwart {f}
orada bulunmak {fi} da sein {v}
orada bulunmak {fi} dabeibleiben {v}
orada bulunmak {fi} dastehen {v}
orada bulunmaya devam etmek {fi} dabei sein {v}
orada burada {allg} da und dort {allg}
orada burada {adv} herum {adv}
orada burada {allg} hier und da {allg}
orada burada {allg} hier und dort {allg}
orada burada {adv} passim {adv}
orada burada {adv} stellenweise {adv}
orada burada {a} zwischendurch {a}
orada çok şey oluyor {allg} dort ist viel los {allg}
orada durmak {fi} dastehen {v}
orada hiç bir şey yok {allg} dort ist nichts los {allg}
orada kalmak {fi} dabeibleiben {v}
Orada ne zamandan beri çalışıyorsunuz {allg} Wie lange arbeiten Sie schon dort? {allg}
orada olma {i} [dilb]die Gegenwart {f}
orada olma {adv} gegenwärtig {adv}
orada olmak {fi} da sein {v}
orada olmak {fi} dastehen {v}
orada olmama {i} der Ausfall {m}
orada şeyler var {allg} dort ist was los {allg}
orada sürekli yaşayan {s} ortsansässig {adj}
oradaki {tan.} dortig {Art.}
oradan {adv} dadurch {adv}
oradan {a} daher {a}
oradan {tan.} dorther {Art.}
oradan {allg} von dort {allg}
oradan {adv} woher {adv}
oradan aşağıya {a} hernieder {a}
oradan başlayarak {allg} von da ab {allg}
oradan buraya {a} hernieder {a}
oradan buraya göçme {i} das Nomadenleben {n}
oradan oraya göçmek {fi} herumzigeunern {v}
oradan oraya koşmak {fi} hin- und herrennen {v}
oradan yukarıya {adv} heroben {adv}
Indirekte Treffer
daha önce orada bulundum {allg} ich war schon einmal da {allg}
hiç orada bulundun mu? {allg} warst du schon einmal da {allg}
işte orada {adv} ebenda {adv}
işte orada duruyor {allg} dort liegt es {allg}
ki orada {adv} wobei {adv}
ki orada {adv} wo {adv}
ki orada {adv} woselbst {adv}
orada bereket {allg} regen bringt Segen {allg}
orada bir şey olmuyor {allg} dort ist nichts los {allg}
orada bulunma {i} [dilb]die Gegenwart {f}
orada bulunmak {fi} dastehen {v}
orada bulunmak {fi} dabeibleiben {v}
orada bulunmak {fi} da sein {v}
orada bulunmaya devam etmek {fi} dabei sein {v}
orada burada {adv} passim {adv}
orada burada {allg} hier und dort {allg}
orada burada {allg} hier und da {allg}
orada burada {a} zwischendurch {a}
orada burada {adv} herum {adv}
orada burada {adv} stellenweise {adv}
orada burada {allg} da und dort {allg}
orada çok şey oluyor {allg} dort ist viel los {allg}
orada durmak {fi} dastehen {v}
orada hiç bir şey yok {allg} dort ist nichts los {allg}
orada kalmak {fi} dabeibleiben {v}
Orada ne zamandan beri çalışıyorsunuz {allg} Wie lange arbeiten Sie schon dort? {allg}
orada olma {adv} gegenwärtig {adv}
orada olma {i} [dilb]die Gegenwart {f}
orada olmak {fi} dastehen {v}
orada olmak {fi} da sein {v}
orada olmama {i} der Ausfall {m}
orada şeyler var {allg} dort ist was los {allg}
orada sürekli yaşayan {s} ortsansässig {adj}
tam orada {adv} ebenda {adv}
yaşamını orada sürdürmek {itr} Leben {itr}