|
| die Mund-zu-Mund-Beatmung {f} | ağızdan ağıza suni teneffüs {i} |
|
| die Mund-zu-Mund-Beatmung {f}
[Med.] | hayat öpücüğü {i} |
|
| die Mund-zu-Mund-Beatmung {f}
[Med.] | suni solunum {i} |
|
|
| die auf den Mund küssen {allg} | dudaklarından öpmek {allg} |
|
| Beatmung {f} | solunum {i} |
|
| die Beatmung {f} | yapay solunum {i} |
|
| die Beatmung {f} | teneffüs {i} |
|
| die das Wort aus dem Mund nehmen {allg} | birisinin ağzından laf kapmak {allg} |
|
| den Mund abspülen {allg} | ağzını çalkamak {allg} |
|
| den Mund aufsperren {v} | açmak {fi} |
|
| den Mund aufsperren {v} | kilit açmak {fi} |
|
| den Mund aufsperren {v} | ardına kadar açmak {fi} |
|
| den Mund aufsperren {allg}
[Redw.] | ağzını bir karış açmak {allg} |
|
| den Mund halten {v} | gık dememek {fi} |
|
| den Mund halten {v} | ağzını tutmak {fi} |
|
| den Mund halten {v} | sesini kesmek {fi} |
|
| den Mund spülen {allg} | gargara yapmak {allg} |
|
| den Mund spülen {allg} | ağzı çalkalamak {allg} |
|
| den Mund stopfen {allg} | birisinin ağzını tıkamak {allg} |
|
| den Mund verbrennen {allg} | düşüncesizce konuşarak zarara uğramak {allg} |
|
| den Mund zu voll nehmen {allg} | büyük söz söylemek {allg} |
|
| einen großen Mund haben {allg} | yukarıdan kesmek {allg} |
|
| einen großen Mund haben {allg} | uydurmak {allg} |
|
| einen großen Mund haben {allg} | palavra atmak {allg} |
|
| Halt den Mund {allg} | kapa çeneni! {allg} |
|
| Halt den Mund {allg} | çeneni tut {allg} |
|
| halt den Mund! {allg} | çeneni tut {allg} |
|
| jemandem den Mund stopfen {v} | çanına ot tıkamak {fi} |
|
| jemandem den Mund stopfen {v} | ağzını tıkamak {fi} |
|
| jemandem den Mund verbieten {allg} | birine bir konuda konuşmayı yasak etmek {allg} |
|
| jemandem den Mund wässerig machen {allg} | birinin iştahını kabartmak {allg} |
|
| jemandem den Mund wässerig machen {allg} | birinin ağzını sulandırmak {allg} |
|
| jemandem Honig um den Mund schmieren {allg} | şişirmek {allg} |
|
| jemandem Honig um den Mund schmieren {allg} | birini pohpohlamak {allg} |
|
| jemandem Honig um den Mund schmieren {allg} | ağzına bal sürmek {allg} |
|
| kein Blatt vor den Mund nehmen {allg} | sözünü esirgememek {allg} |
|
| kein Blatt vor den Mund nehmen {allg} | dobra dobra söylemek {allg} |
|
| kein Blatt vor den Mund nehmen {s*be} | lafını esirgememek {s*be} |
|
| kein Blatt vor Mund nehmen {allg} | sözünü esirgememek {allg} |
|
| kein Blatt vor Mund nehmen {allg} | lafını esirgememek {allg} |
|
| künstliche Beatmung {f}
[Med.] | suni solunum {i} |
|
| die mit Müh und Not den Mund halten {allg} | oflaya puflaya düşe kalka çenesini tutmak {allg} |
|
| mit offenem Mund {allg} | şaşkınlıktan ağzı bir karış açık {allg} |
|
| Morgenstund hat Gold im Mund {allg} | erken kalkan yol alır {allg} |
|
| Morgenstund? hat Gold im Mund {allg} | erken kalkan yol alır {allg} |
|
| Mund {m} | delik {i} |
|
| der Mund {m} | yuva {i} |
|
| der Mund {m} | ağız {i} |
|
| der Mund {f} | vasilik {i} |
|
| die Mund {m} | menfez {i} |
|
| der Mund {m} | dudaklar {i} |
|
| der Mund und Nase aufsperren {allg} | hayretten ağzı açık kalmak {allg} |
|
| Mund-zu-Nase-Beatmung {f} | ağızdan buruna suni teneffüs {i} |
|
| die nicht auf den Mund gefallen sein {allg}
[Redw.] | hazır cevap olmak {allg} |
|
| über den Mund fahren {allg} | birisinin sözünü kabaca kesmek {allg} |
|
| von der Hand in den Mund leben {allg} | kıt kanaat geçinmek {allg} |
|
