TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
delik {i} das Auge {n}
delik {i} der Auslass {m}
delik {i} [ask]die Bresche {f}
delik {s} durchbrochen {adj}
delik {i} der Durchlass {m}
delik {i} der Durchschlag {m}
delik {i} [ask]der Durchstich {m}
delik {i} [ask]die Einbruchstelle {f}
delik {i} [hek]der Eingang {m}
delik {i} der Einwurf {m}
delik {i} das Kittchen {n}
delik {s} leck {adj}
delik {i} das Loch {n}
delik {i} die Lochung {f}
delik {i} der Mund {m}
delik {i} die Öffnung {f}
delik {i} der Spalt {m}
delik {i} die Spalte {f}
delik açan kimse {i} der Bohrer {m}
delik açma {i} die Anzapfung {f}
delik açma {i} die Bohrung {f}
delik açmak {fi} abbohren {v}
delik açmak {fi} anbohren {v}
delik açmak {fi} anzapfen {v}
delik açmak {fi} ausbohren {v}
delik açmak {v} bohren {v}
delik açmak {fi} durchbohren {v}
delik açmak {fi} durchschlagen {v}
delik açmak {fi} durchstechen {v}
delik açmak {fi} durchstoßen {v}
delik açmak {allg} ein Loch bohren {allg}
delik açmak {fi} einbohren {v}
delik açmak {v} hauen {v}
delik açmak {allg} Loch durchhauen {allg}
delik açmak {v} löchen {v}
delik açmak {allg} Löcher hauen {allg}
delik açmak {v} stemmen {v}
delik açmaya başlamak {fi} anbohren {v}
delik almak {fi} bohren {v}
delik almak {fi} durchbohren {v}
delik aralığı {i} die Maschenweite {f}
delik arası açıklığı {i} die Lochteilung {f}
delik çapı {i} der Bohrungsdurchmesser {m}
delik dairesi {i} der Lochkreis {m}
delik delik {adv} angefressen {adv}
delik delme {i} die Abbohrung {f}
delik delme {i} die Bohrarbeit {f}
delik delme aleti {i} das Locheisen {n}
delik delmek {fi} abbohren {v}
delik delmek {allg} Löcher stanzen {allg}
delik deşik {s} aufgeschlitzt {adj}
delik deşik {s} gelocht {adj}
delik deşik {s} löcherig {adj}
delik deşik {s} schlampig {adj}
delik deşik {s} zerlöchert {adj}
delik deşik etmek {fi} durchlöchern {v}
delik deşik etmek {v} zerstechen {v}
delik eğesi {i} die Raumfeile {f}
delik kabarması {i} die Lochleibung {f}
delik kaynağı {i} die Pfropfenschweißung {f}
delik kesimi {i} der Löcherhieb {m}
delik kesme makinesi {i} die Lochschneidemaschine {f}
delik makinesi {i} die Lochmaschine {f}
delik mastarı {i} die Lochlehre {f}
delik matkabı {i} der Lochbohrer {m}
delik ölçme {i} die Bohrungsmessung {f}
delik pergeli {i} der Innentaster {m}
delik presi {i} die Lochpresse {f}
delik testeresi {i} die Lochsäge {f}
delik testeresi {i} das Stichsäge {n}
delik zımbası {i} die Lochstange {f}
delik zımbası {i} der Lockstempel {m}
delikanlı {i} der Bengel {m}
delikanlı {i} der Bub {m}
delikanlı {i} der Bursche {m}
delikanlı {allg} dummer Junge {allg}
delikanlı {mf} Jugendliche {mf}
delikanlı {allg} junger Mensch {allg}
delikanlı {i} der Jüngling {m}
delikanlı {i} der Knabe {m}
Indirekte Treffer
açılan delik {i} der Durchbruch {m}
açılmış delik {i} die Bohrung {f}
açılmış delik {i} das Bohrloch {n}
bin bir delik {i} der Mannsteufel {m}
bin bir delik {i} das Johanniskraut {n}
bin bir delik {i} das Hexenkraut {n}
bin bir delik {i} das Tüpfelhartheu {n}
burgu ile delik açmak {fi} einbohren {v}
büyük çaplı delik delme makinesi {i} die Großlochbohrmaschine {f}
büyük kaplara girilen delik {i} [tek]das Mannloch {n}
buzda açılan delik {i} die Wune {f}
çok delik açma makinesi {i} der Mehrlochbohrapparat {m}
delik açan kimse {i} der Bohrer {m}
delik açma {i} die Bohrung {f}
delik açma {i} die Anzapfung {f}
delik açmak {fi} durchstoßen {v}
delik açmak {fi} ausbohren {v}
delik açmak {allg} Loch durchhauen {allg}
delik açmak {fi} durchstechen {v}
delik açmak {fi} anzapfen {v}
delik açmak {v} hauen {v}
delik açmak {fi} durchschlagen {v}
delik açmak {v} stemmen {v}
delik açmak {fi} anbohren {v}
delik açmak {fi} einbohren {v}
delik açmak {fi} durchbohren {v}
delik açmak {allg} Löcher hauen {allg}
delik açmak {fi} abbohren {v}
delik açmak {allg} ein Loch bohren {allg}
delik açmak {v} bohren {v}
delik açmak {v} löchen {v}
delik açmaya başlamak {fi} anbohren {v}
delik almak {fi} bohren {v}
delik almak {fi} durchbohren {v}
delik aralığı {i} die Maschenweite {f}
delik arası açıklığı {i} die Lochteilung {f}
delik çapı {i} der Bohrungsdurchmesser {m}
delik dairesi {i} der Lochkreis {m}
delik delik {adv} angefressen {adv}
delik delme {i} die Bohrarbeit {f}
delik delme {i} die Abbohrung {f}
delik delme aleti {i} das Locheisen {n}
delik delmek {allg} Löcher stanzen {allg}
delik delmek {fi} abbohren {v}
delik deşik {s} löcherig {adj}
delik deşik {s} gelocht {adj}
delik deşik {s} aufgeschlitzt {adj}
delik deşik {s} zerlöchert {adj}
delik deşik {s} schlampig {adj}
delik deşik etmek {v} zerstechen {v}
delik deşik etmek {fi} durchlöchern {v}
delik eğesi {i} die Raumfeile {f}
delik kabarması {i} die Lochleibung {f}
delik kaynağı {i} die Pfropfenschweißung {f}
delik kesimi {i} der Löcherhieb {m}
delik kesme makinesi {i} die Lochschneidemaschine {f}
delik makinesi {i} die Lochmaschine {f}
delik mastarı {i} die Lochlehre {f}
delik matkabı {i} der Lochbohrer {m}
delik ölçme {i} die Bohrungsmessung {f}
delik pergeli {i} der Innentaster {m}
delik presi {i} die Lochpresse {f}