|
| bal {i} | der Bienenhonig {m} |
|
| bal {i} | der Glücksfall {m} |
|
| bal {i} | der Honig {m} |
|
| bal arısı {i} | die Biene {f} |
|
| bal arısı {i} | die Hausbiene {f} |
|
| bal arısı {i}
[hayb] | die Honigbiene {f} |
|
| bal dök yala {allg} | picobello {allg} |
|
| bal gibi {s} | honigsüß {adj} |
|
| bal gibi yapışkan {allg} | zähflüssig wie Honig {allg} |
|
| bal gümeci {i} | die Scheibe {f} |
|
| bal gümeci {i} | die Wabe {f} |
|
| bal güvesi {i}
[hayb] | die Wachsmotte {f} |
|
| bal ile beslemek {allg} | mit Honig nähren {allg} |
|
| bal kovanı {i} | der Wabenkorb {m} |
|
| bal özü {i}
[bitk] | der Nektar {m} |
|
| bal peteği {i} | die Honigwabe {f} |
|
| bal peteği {i} | die Wabe {f} |
|
| bal peteği {i} | die Zelle {f} |
|
| bal peteği gözü {i} | die Honigzelle {f} |
|
| bal renginde {s} | honigfarben {adj} |
|
| bal sarısı {s} | honiggelb {adj} |
|
| balaban {i} | die Dommel {f} |
|
| balaban {allg} | große Rohrdommel {allg} |
|
| balaban {i} | die Rohrdommel {f} |
|
| balalayka {i}
[müz] | die Balalaika {f} |
|
| balanit {i} | die Balanitis {f} |
|
| balans {i} | die Balance {f} |
|
| balans ağırlıkları {ç} | die Wuchtgewichte {pl} |
|
| balans ayarı {i}
[oto] | das Auswuchten {n} |
|
| balans ayarı {i}
[oto] | die Spureinstellung {f} |
|
| balans ayarı yaptırmak {fi}
[oto] | auswuchten {v} |
|
| balans düzenlemesi {i} | die Kontoabrechnung {f} |
|
| balans düzenlemesi {i} | der Kontoabschluss {m} |
|
| balansiyer {i}
[tek] | der Balancier {m} |
|
| balanslı buhar makinesi {i}
[tek] | die Balancierdampfmaschine {f} |
|
| balanzieren {fi} | ins Gleichgewicht bringen {v} |
|
| balast {i} | die Gleisbettung {f} |
|
| balast {i}
[demy] | der Schotter {m} |
|
| balast {i} | der Steinschlag {m} |
|
| balast çekici {i} | der Ballasthammer {m} |
|
| balast demiri {i}
[kim] | das Ballasteisen {n} |
|
| balast döşeme {i} | die Beschotterung {f} |
|
| balast döşemek {v} | beschottern {v} |
|
| balast döşemek {v} | schottern {v} |
|
| balat {i}
[müz] | die Ballade {f} |
|
| balat biçiminde {s} | balladenhaft {adj} |
|
| balat gibi {s} | balladenhaft {adj} |
|
| balata {i}
[tek] | die Balata {f} |
|
| balata {i} | der Belag {m} |
|
| balata kayışı {i}
[tek] | der Balatariemen {m} |
|
| balayı {i} | die Flitterwochen {f} |
|
| balayı {i} | die Hochzeitsreise {f} |
|
| balayı {i} | der Honigmonat {m} |
|
| balayı seyahati {i} | die Hochzeitsreise {f} |
|
| balçık {i} | der Fango {m} |
|
| balçık {i} | der Kitt {m} |
|
| balçık {i} | der Lehm {m} |
|
| balçık {i} | der Lehnt {m} |
|
| balçık {i} | der Letten {m} |
|
| balçık {i} | der Matsch {m} |
|
| balçık {i} | der Schlamm {m} |
|
| balçık {i} | der Schlick {m} |
|
| balçık {i} | der Schmutz {m} |
|
| balçık {i} | der Ton {m} |
|
| balçık {i} | die Tonerde {f} |
|
| balçık çukuru {i} | die Lehmgrube {f} |
|
| balçık gibi {s} | matschig {adj} |
|
| balçık harcı {i} | der Lehmmörtel {m} |
|
| balçık hurması {ç} | die Kistendatteln {pl} |
|
| balçık kalıp {i} | die Lehmform {f} |
|
| balçık maça {i} | der Lehmkern {m} |
|
| balçıkla dolmak {itr} | schlicken {itr} |
|
| balçıkla kaplı zemin {i} | der Lehmboden {m} |
|
| balçıklı {s} | grundig {adj} |
|
| balçıklı {s} | lehmig {adj} |
|
| balçıklı {s} | lettig {adj} |
|
| balçıklı {s} | matschig {adj} |
|
| balçıklı {s} | schlammig {adj} |
|
| balçıklı {s} | schlickerig {adj} |
|
| balçıklı {s} | schmierig {adj} |
|
