TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
zarara girmek {fi} einbüßen {v}
zarara karşı sigorta {i} die Schadensversicherung {f}
zarara sokmak {v} beschädigen {v}
zarara uğrama {i} die Schädigung {f}
zarara uğrama {i} das Verderben {n}
zarara uğrama tehlikesi {i} das Risiko {n}
zarara uğramadan {s} schadlos {adj}
zarara uğramadan {s} unbeschädigt {adj}
zarara uğramak {fi} einbüßen {v}
zarara uğramak {allg} Haare lassen müssen {allg}
zarara uğramış {adv} geschädigt {adv}
zarara uğramış {s} schadhaft {adj}
zarara uğratılamaz {s} unversehrbar {adj}
zarara uğratılmamış {s} wohl verwahrt {adj}
zarara uğratma {i} die Härte {f}
zarara uğratmadan {öt} unbeschadet {prp}
zarara uğratmak {v} beschädigen {v}
zarara uğratmak {fi} in Mitleidenschaft ziehen {v}
zarara uğratmak {fi} lädieren {v}
zarara uğratmak {itr} schaden {itr}
zarara uğratmak {v} schädigen {v}
zarara yol açmak {allg} Schaden verursachen {allg}
Indirekte Treffer
başkasının zarara uğramasına sevinen {s} schadenfroh {adj}
başkasının zarara uğramasına sevinme {i} die Schadenfreude {f}
birisini zarara sokmak {v} benachteiligen {v}
dolaylı zarara karşı sigorta {i} die Folgeschadenversicherung {f}
düşüncesizce konuşarak zarara uğramak {allg} den Mund verbrennen {allg}
oluşan zararda zarara uğrayanın da belli oranda kusurlu olması hali {allg} [huk]konkurrierendes Verschulden {allg}
savaş sırasında bombalı saldırıyla zarara uğramış {s} bombengeschädigt {adj}
su basması nedeniyle zarara uğrayan {i} der Hochwassergeschädigter {m}
yanlış yatırım yaparak zarara uğramak {v} verspekulieren {v}
zarara girmek {fi} einbüßen {v}
zarara karşı sigorta {i} die Schadensversicherung {f}
zarara sokmak {v} beschädigen {v}
zarara uğrama {i} das Verderben {n}
zarara uğrama {i} die Schädigung {f}
zarara uğrama tehlikesi {i} das Risiko {n}
zarara uğramadan {s} schadlos {adj}
zarara uğramadan {s} unbeschädigt {adj}
zarara uğramak {allg} Haare lassen müssen {allg}
zarara uğramak {fi} einbüßen {v}
zarara uğramış {adv} geschädigt {adv}
zarara uğramış {s} schadhaft {adj}
zarara uğratılamaz {s} unversehrbar {adj}
zarara uğratılmamış {s} wohl verwahrt {adj}
zarara uğratma {i} die Härte {f}
zarara uğratmadan {öt} unbeschadet {prp}
zarara uğratmak {itr} schaden {itr}
zarara uğratmak {fi} lädieren {v}
zarara uğratmak {fi} in Mitleidenschaft ziehen {v}
zarara uğratmak {v} beschädigen {v}
zarara uğratmak {v} schädigen {v}
zarara yol açmak {allg} Schaden verursachen {allg}