TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
konudan farklı görüş bildirmek {fi} vorbeireden {v}
konudan uzaklaşmak {allg} vom Thema abschweifen {allg}
konudan uzaklaştırmak {allg} vom Thema abführen {allg}
Indirekte Treffer
başkalarını da bu konuda eleştiren kişi {i} der Gesundheitsapostel {m}
belirli bir konuda yapılan ticaret {i} [tic]der Fachhandel {m}
belli bir konuda fikir {i} die Stellungnahme {f}
bir konuda {allg} in Hinsicht auf etw {allg}
bir konuda aldanmak {allg} hinwegtäuschen lassen {allg}
bir konuda bilgi edinmek {allg} unterrichten {allg}
bir konuda bilgi sahibi olmak {allg} verstehen {allg}
bir konuda bilgi vermek {allg} ein Referat halten {allg}
bir konuda gelişme kaydetmiş olmak {allg} so weit gekommen sein {allg}
bir konuda görüşmek {allg} ein Gespräch führen {allg}
bir konuda söyleyecek şeyi olmak {fi} mitmischen {v}
bir konuda yardımcı olmak {allg} bei etw mitwirken {allg}
bir konuda yeteri kadar bilgisi olmamak {itr} Schwimmen {itr}
bir konuda zararlı çıkan kişi {i} das Opfer {n}
bir uzmanın belli bir konuda bilgi vermesi {allg} referieren {allg}
birine bir konuda konuşmayı yasak etmek {allg} jemandem den Mund verbieten {allg}
birisine bir konuda kolaylık göstermek {fi} Entgegenkommen {v}
birisine bir konuda yardımcı olmak {fi} mithelfen {v}
birisine bir konuda yetişmek {fi} heranreichen {v}
birisine karşı bir konuda üstün olmak {fi} voraushaben {v}
birisinin bir konuda ilgisini uyandırmak {allg} nahe bringen {allg}
bu konuda {s} diesbezüglich {adj}
bu konuda {adv} worüber {adv}
bu konuda {adv} darin {adv}
bu konuda {adv} insoweit {adv}
bu konuda {adv} dafür {adv}
bu konuda {öt} insofern {prp}
bu konuda {allg} in dieser Hinsicht {allg}
bu konuda {adv} worum {adv}
bu konuda ne dersiniz? {allg} Was meinen Sie dazu {allg}
hangi konuda {adv} wobei {adv}
hangi konuda? {adv} worum {adv}
her konuda {adv} überall {adv}
her konuda {allg} in jeder Hinsicht {allg}
her konuda becerikli adam {i} der Desperado {m}
ki o konuda {adv} worum {adv}
ne diyorsunuz bu konuda? {allg} wie stehen Sie dazu? {allg}
ne diyorsunuz bu konuda? {allg} wie stehen Sie dazu {allg}
vatandaşın her konuda özgür olmasını savunan öğreti {i} [pol]der Liberalismus {m}