|
| das Gleichgewicht {n} | denge {i} |
|
| das Gleichgewicht {n} | muvazene {i} |
|
| Gleichgewicht am Gütermarkt {allg} | mal piyasasında denge {allg} |
|
| Gleichgewicht auf allen Märkten {allg} | genel denge {allg} |
|
| Gleichgewicht bei Unterbeschäftigung {allg} | eksik istihdamda denge {allg} |
|
| Gleichgewicht bei Vollbeschäftigung {allg} | tam istihdamda denge {allg} |
|
| Gleichgewicht der ekologischen Systeme {allg} | ekolojik sistemler dengesi {allg} |
|
| Gleichgewicht stören {allg} | dengeyi bozmak {allg} |
|
| Gleichgewicht verlieren {allg} | dengeyi kaybetmek {allg} |
|
| Gleichgewicht von Angebot und Nachfrage {allg} | arz ve talebin dengesi {allg} |
|
| die Gleichgewichtbedingung {f} | denge şartı {i} |
|
| gleichgewichtig {adj} | dengeli {s} |
|
| die Gleichgewichtsanalyse {f} | denge analizi {i} |
|
| die Gleichgewichtsbedingung {f} | denge koşulu {i} |
|
| die Gleichgewichtslehre {f} | statik {i} |
|
| die Gleichgewichtsmenge {f} | denge miktarı {i} |
|
| das Gleichgewichtsmodell {n} | denge modeli {i} |
|
| das Gleichgewichtsorgan {n}
[anat.] | denge koruyucu organ {i} |
|
| das Gleichgewichtsorgan {n}
[anat.] | statik organ {i} |
|
| die Gleichgewichtsposition {f} | denge noktası {i} |
|
| die Gleichgewichtsposition {f}
[Handel] | ticaret dengesi {i} |
|
| der Gleichgewichtspreis {m} | denge fiyatı {i} |
|
| das Gleichgewichtssteinchen {n}
[anat.] | otolit {i} |
|
| das Gleichgewichtssteinchen {n}
[anat.] | statolit {i} |
|
| die Gleichgewichtsstörung {f} | denge bozukluğu {i} |
|
| die Gleichgewichtsstörung {f} | dengesizlik {i} |
|
| die Gleichgewichtsstörungen {pl} | vücut denge bozukluğu {ç} |
|
| Gleichgewichtsstörungen pl {allg} | vücut denge bozukluğu {allg} |
|
| die Gleichgewichtstheorie {f} | denge teorisi {i} |
|
| das Gleichgewichtswachstum {n} | dengeli büyüme {i} |
|
| die Gleichgewichtswachstumsrate {f} | dengeli büyüme hızı {i} |
|
| der Gleichgewichtswechselkurs {m} | dengeli döviz kuru {i} |
|
| der Gleichgewichtswert {m} | denge değeri {i} |
|
| der Gleichgewichtszins {m} | denge faiz nispeti {i} |
|
| der Gleichgewichtszins {m} | denge faizi {i} |
|
| der Gleichgewichtszustand {m} | denge düzeyi {i} |
|
| der Gleichgewichtszustand {m} | denge hali {i} |
|
| der Gleichgewichtzustand {m} | denk ağırlık durumu {i} |
|
| der Gleichgewichtzustand {m} | denk ağırlık hali {i} |
|
|
| der allgemeines Gleichgewicht {allg} | genel denge {allg} |
|
| aus dem Gleichgewicht bringen {allg} | dengesini bozmak {allg} |
|
| aus dem Gleichgewicht kommen {allg} | dengeyi kaybetmek {allg} |
|
| außenwirtschaftliches Gleichgewicht {allg} | dış ekonomik denge {allg} |
|
| binnenwirtschaftliches Gleichgewicht {allg} | iç ekonomik denge {allg} |
|
| das Gleichgewicht halten {allg} | dengeyi korumak {allg} |
|
| das ökologische Gleichgewicht {allg} | ekolojik denge {allg} |
|
| deflatorisches Gleichgewicht {allg} | deflasyonist denge {allg} |
|
| finanzielles Gleichgewicht {allg} | mali denge {allg} |
|
| gesamtwirtschaftliches Gleichgewicht {allg} | genel ekonomik denge {allg} |
|
| gesamtwirtschaftliches Gleichgewicht {allg} | makro ekonomik denge {allg} |
|
| gestörtes Gleichgewicht {allg} | bozulmuş denge {allg} |
|
| gestörtes Gleichgewicht {allg} | bozuk denge {allg} |
|
| Gleichgewicht am Gütermarkt {allg} | mal piyasasında denge {allg} |
|
| Gleichgewicht auf allen Märkten {allg} | genel denge {allg} |
|
| Gleichgewicht bei Unterbeschäftigung {allg} | eksik istihdamda denge {allg} |
|
| Gleichgewicht bei Vollbeschäftigung {allg} | tam istihdamda denge {allg} |
|
| Gleichgewicht der ekologischen Systeme {allg} | ekolojik sistemler dengesi {allg} |
|
| Gleichgewicht stören {allg} | dengeyi bozmak {allg} |
|
| Gleichgewicht verlieren {allg} | dengeyi kaybetmek {allg} |
|
| Gleichgewicht von Angebot und Nachfrage {allg} | arz ve talebin dengesi {allg} |
|
| im Gleichgewicht sein {allg} | dengede olmak {allg} |
|
| ins Gleichgewicht bringen {v} | dengelemek {fi} |
|
| ins Gleichgewicht bringen {v} | balanzieren {fi} |
|
| ins Gleichgewicht kommen {allg} | denkleşmek {allg} |
|
| ins Gleichgewicht kommen {allg} | denk hale gelmek {allg} |
|
| jemanden aus dem Gleichgewicht bringen {allg} | birinin dikkatini dağıtmak {allg} |
|
| jemanden aus dem Gleichgewicht bringen {allg} | birinin dengesini bozmak {allg} |
|
| kurzfristiges Gleichgewicht {allg} | kısa süreli denge {allg} |
|
| labiles Gleichgewicht {allg} | kararsız denge {allg} |
|
| langfristiges Gleichgewicht {allg} | uzun süreli denge {allg} |
|
| marktwirtschaftliches Gleichgewicht {allg} | serbest piyasa dengesi {allg} |
|
| monetäres Gleichgewicht {allg} | parasal denge {allg} |
|
| neutrales Gleichgewicht {allg} | tarafsız denge {allg} |
|
| ökologisches Gleichgewicht {allg} | ekolojik denge {allg} |
|
| partielles Gleichgewicht {allg} | kısmi denge {allg} |
|
| politisches Gleichgewicht {allg} | siyasi denge {allg} |
|
| soziales Gleichgewicht {allg} | toplumsal istikrar {allg} |
|
| soziales Gleichgewicht {allg} | sosyal denge {allg} |
|
| stabiles Gleichgewicht {allg} | belirli denklilik {allg} |
|
| stabiles Gleichgewicht {allg} | kararlı denge {allg} |
|
| stabiles Gleichgewicht {allg} | istikrarlı denge {allg} |
|
| totales Gleichgewicht {allg} | genel denge {allg} |
|
| unbestimmtes Gleichgewicht {allg} | belirsiz denge {allg} |
|
| unstabiles Gleichgewicht {allg} | kararsız denge {allg} |
|
| unstabiles Gleichgewicht {allg} | istikrarsız denge {allg} |
|
| währungspolitisches Gleichgewicht {allg} | parasal denge {allg} |
|
| wirtschaftliches Gleichgewicht {allg} | ekonomik denge {allg} |
|
| wirtschaftliches Gleichgewicht herstellen {allg} | ekonomik denge sağlamak {allg} |
|
