TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
vücut {i} der Körper {m}
vücut {i} der Korpus {m}
vücut {i} der Leib {m}
vücut {i} [hek]das Soma {n}
vücut ağırlığı {i} das Körpergewicht {n}
vücut ağrıları {ç} die Gliederschmerzen {pl}
vücut ağrıları {allg} Gliederschmerzen pl {allg}
vücut anatomisini inceleyen bilim dalı {i} die Somatologie {f}
vücut ateşi {i} [hek]das Fieber {n}
vücut atığı {i} [hek]das Exkret {n}
vücut bağışıklık sistemi {i} die Körperabwehr {f}
vücut bakımı {i} die Körperpflege {f}
vücut bakımı sütü {i} die Milch {f}
vücut beni {i} der Leberfleck {m}
vücut bulmak {fi} Gestalt annehmen {v}
vücut denge bozukluğu {ç} die Gleichgewichtsstörungen {pl}
vücut denge bozukluğu {allg} Gleichgewichtsstörungen pl {allg}
vücut dili {i} die Körpersprache {f}
vücut direnci {ç} [hek]die Abwehrkräfte {pl}
vücut duruşu {i} die Körperhaltung {f}
vücut geliştirme {i} das Bodybuilding {n}
vücut hücreleri {ç} [biy]die Körperzellen {pl}
vücut içi inceleme aynası {i} [hek]der Spiegel {m}
vücut ısındırma {i} [sp]die Körpererwärmung {f}
vücut ısısı {i} die Körpertemperatur {f}
vücut ısısı bulunduğu ortamın sıcaklığına göre değişen canlı {i} [biy]der Wechselwarmblüter {m}
vücut ısısı ortama göre değişebilen hayvanlar {ç} [hayb]die Kaltblüter {pl}
vücut ısısının normalin altına düşmesi {i} die Unterkühlung {f}
vücut ısısının normalin üzerinde olması {i} die Hyperthermie {f}
vücut kitle indeksi {i} der BMI {m}
vücut kısmı {i} der Körperteil {m}
vücut kuvveti {i} die Körperkraft {f}
vücut lekesi {i} [biy]der Leberfleck {m}
vücut losyonu {i} die Bodylotion {f}
vücut parçası {i} [anat]das Organ {n}
vücut pudrası {i} der Körperpuder {m}
vücut sağlığı {i} die Hygiene {f}
vücut salgısı sıvılar {i} das Wasser {n}
vücut şişmesi {i} die Aufblähung {f}
vücut sıcaklığı {i} die Körpertemperatur {f}
vücut sıcaklığını normalden aşağıya düşürmek {v} [hek]unterkühlen {v}
vücut sıcaklığının düşürülmesi {i} [hek]die Unterkühlung {f}
vücut suyu dengesi {i} [biy]der Wasserhaushalt {m}
vücut tarafından yavaş yavaş kullanılan ilaç {i} das Depotpräparat {n}
vücut teması {i} der Körperkontakt {m}
vücut temizliği {i} die Körperpflege {f}
vücut üst kısmı {i} der Oberkörper {m}
vücut üst kısmının yükseltilmesi {i} die Oberkörperhochlagerung {f}
vücut yapısı {i} [biy]der Körperbau {m}
vücut yapısı {i} die Leibesbeschaffenheit {f}
vücut yapısı {i} die Statur {f}
vücutça sakat {a} körperbehindert {a}
vücutça sakat kişi {i} der Körperbehinderter {m}
vücutla ilgili {s} leiblich {adj}
vücutlu {s} [anat]gebaut (Körperbau) {adj}
vücutta göğüs ve boyun kısmı {i} das Dekolletee {n}
vücutta karıncalanma {i} [hek]das Ameisenlaufen {n}
vücutta öpüşme veya sevişme nedeniyle oluşan iz {i} der Knutschfleck {m}
vücutta taş oluşması {i} [hek]die Steinkrankheit {f}
vücutta yağlanma {i} der Fettansatz {m}
vücuttaki istenmeyen tüyleri almak {v} depilieren {v}
vücuttaki istenmeyen tüylerin alınması {i} die Depilation {f}
vücuttaki yabancı organizmaları belirleyen alet {i} das Boloskop {n}
vücuttan sıvı çekmeye yarayan alet {i} [hek]der Trokar {m}
vücuttan uzaklaştırmak {fi} abspreizen {v}
Indirekte Treffer
basal vücut ısısı {i} die Basaltemperatur {f}
belirli saatlerde ölçülen vücut ateşinin yazıldığı çizelge {i} die Fiebertabelle {f}
bir organ veya vücut kısmının bir bölümünün veya tamamının çıkarılması {i} die Resektion {f}
canlıların vücut yapısını inceleyen bilim dalı {i} die Anatomie {f}
çifte vücut {i} die Doppelheit {f}
düşük vücut ısısı {allg} niedrige Körpertemperatur {allg}
düşük vücut ısısı {i} die Hypothermie {f}
düşük vücut ısısı {i} die Untertemperatur {f}
eğitim amaçlı kullanılan vücut veya vücut parçası modeli {i} [hek]das Phantom {n}
eklemlerde veya organlarda vücut bölmelerinde kemi {i} das Ligament {n}
jimnastik ve vücut geliştirme merkezi {i} das Fitnesscenter {n}
kadın vücut hatları {s} kurvenreich {adj}
organ ve vücut yüzeylerini örten hücre tabakası {i} das Epithel {n}
ortama göre vücut ısısı değişkenlik gösteren {s} [biy]wechselwarm {adj}
sabah uyanıldığında hemen ölçülen vücut derecesi {i} die Basaltemperatur {f}
vücut ağırlığı {i} das Körpergewicht {n}
vücut ağrıları {ç} die Gliederschmerzen {pl}
vücut ağrıları {allg} Gliederschmerzen pl {allg}
vücut anatomisini inceleyen bilim dalı {i} die Somatologie {f}
vücut ateşi {i} [hek]das Fieber {n}
vücut atığı {i} [hek]das Exkret {n}
vücut bağışıklık sistemi {i} die Körperabwehr {f}
vücut bakımı {i} die Körperpflege {f}
vücut bakımı sütü {i} die Milch {f}
vücut beni {i} der Leberfleck {m}
vücut bulmak {fi} Gestalt annehmen {v}
vücut denge bozukluğu {allg} Gleichgewichtsstörungen pl {allg}
vücut denge bozukluğu {ç} die Gleichgewichtsstörungen {pl}
vücut dili {i} die Körpersprache {f}
vücut direnci {ç} [hek]die Abwehrkräfte {pl}
vücut duruşu {i} die Körperhaltung {f}
vücut geliştirme {i} das Bodybuilding {n}
vücut hücreleri {ç} [biy]die Körperzellen {pl}
vücut içi inceleme aynası {i} [hek]der Spiegel {m}
vücut ısındırma {i} [sp]die Körpererwärmung {f}
vücut ısısı {i} die Körpertemperatur {f}
vücut ısısı bulunduğu ortamın sıcaklığına göre değişen canlı {i} [biy]der Wechselwarmblüter {m}
vücut ısısı ortama göre değişebilen hayvanlar {ç} [hayb]die Kaltblüter {pl}
vücut ısısının normalin altına düşmesi {i} die Unterkühlung {f}
vücut ısısının normalin üzerinde olması {i} die Hyperthermie {f}
vücut kitle indeksi {i} der BMI {m}
vücut kısmı {i} der Körperteil {m}
vücut kuvveti {i} die Körperkraft {f}
vücut lekesi {i} [biy]der Leberfleck {m}
vücut losyonu {i} die Bodylotion {f}
vücut parçası {i} [anat]das Organ {n}
vücut pudrası {i} der Körperpuder {m}
vücut sağlığı {i} die Hygiene {f}
vücut salgısı sıvılar {i} das Wasser {n}
vücut şişmesi {i} die Aufblähung {f}
vücut sıcaklığı {i} die Körpertemperatur {f}
vücut sıcaklığını normalden aşağıya düşürmek {v} [hek]unterkühlen {v}
vücut sıcaklığının düşürülmesi {i} [hek]die Unterkühlung {f}
vücut suyu dengesi {i} [biy]der Wasserhaushalt {m}
vücut tarafından yavaş yavaş kullanılan ilaç {i} das Depotpräparat {n}
vücut teması {i} der Körperkontakt {m}
vücut temizliği {i} die Körperpflege {f}
vücut üst kısmı {i} der Oberkörper {m}
vücut üst kısmının yükseltilmesi {i} die Oberkörperhochlagerung {f}
vücut yapısı {i} die Statur {f}
vücut yapısı {i} die Leibesbeschaffenheit {f}
vücut yapısı {i} [biy]der Körperbau {m}