TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
bozmak {fi} abmelden {v}
bozmak {fi} abtreten {v}
bozmak {allg} alles auf den Kopf stellen {allg}
bozmak {fi} angreifen {v}
bozmak {v} annullieren {v}
bozmak {fi} aufkündigen {v}
bozmak {fi} auflösen {v}
bozmak {fi} beschädigen {v}
bozmak {fi} brechen {v}
bozmak {v} dekonzentrieren {v}
bozmak {v} demolieren {v}
bozmak {fi} deregulieren {v}
bozmak {fi} durchkreuzen {v}
bozmak {fi} einwechseln {v}
bozmak {fi} entstellen {v}
bozmak {fi} rückgängig machen {v}
bozmak {allg} etwas über den Haufen werfen {allg}
bozmak {fi} herabsetzen {v}
bozmak {fi} in Mitleidenschaft ziehen {v}
bozmak {fi} kaputtmachen {v}
bozmak {fi} kleinkriegen {v}
bozmak {itr} patzen {itr}
bozmak {v} ruinieren {v}
bozmak {fi} stören {v}
bozmak {fi} trüben {v}
bozmak {v} umkippen {v}
bozmak {fi} umstoßen {v}
bozmak {fi} umwechseln {v}
bozmak {v} verbilden {v}
bozmak {v} verbocken {v}
bozmak {v} verbumfiedeln {v}
bozmak {v} verderben {v}
bozmak {v} [mad]verfälschen {v}
bozmak {v} vergällen {v}
bozmak {v} verkorksen {v}
bozmak {fi} verletzen {v}
bozmak {v} vermasseln {v}
bozmak {v} vermiesen {v}
bozmak {v} vermurksen {v}
bozmak {v} verpatzen {v}
bozmak {fi} verpesten {v}
bozmak {v} verpfuschen {v}
bozmak {fi} versalzen {v}
bozmak {itr} versauen {itr}
bozmak {fi} verstummeln {v}
bozmak {fi} zerrütten {v}
bozmak {v} zersetzen {v}
bozmak {v} zerstören {v}
Indirekte Treffer
ağzını bozmak {allg} das Maul aufreißen {allg}
ağzının tadını bozmak {allg} madig machen {allg}
ahlakını bozmak {v} korrumpieren {v}
ahlakını bozmak {v} entsittlichen {v}
ahlakını bozmak {v} demoralisieren {v}
ahlakını bozmak {itr} pervertieren {itr}
aklını bozmak {fi} den Verstand verlieren {v}
akordunu bozmak {v} [müz]verstimmen {v}
andını bozmak {allg} dem Eid zuwiderhandeln {allg}
aptes bozmak {fi} [ask]abprotzen {v}
ara bozmak {itr} stänkern {itr}
ara bozmak {itr} hetzen {itr}
arabayı kullanarak bozmak {fi} kaputtfahren {v}
aralarını bozmak {fi} entzweien {v}
arkadaşlığı bozmak {fi} aufkündigen {v}
asabını bozmak {fi} jemandem auf die Nerven gehen {v}
asayişi bozmak {v} desorganisieren {v}
ayarını bozmak {v} verstellen {v}
bekaretini bozmak {itr} entjungfern {itr}
bir şeyi bozmak {v} beschädigen {v}
birinin asabını bozmak {fi} jemandem auf die Nerven gehen {v}
birinin dengesini bozmak {allg} jemanden aus dem Gleichgewicht bringen {allg}
birinin moralini bozmak {allg} jemandem auf den Fuß treten {allg}
birisinin işini bozmak {allg} ins Gehege kommen {allg}
birisinin keyfini bozmak {allg} den Spass nehmen {allg}
birisinin moralini bozmak {v} demoralisieren {v}
birisinin moralini bozmak {i} die Demoralisation {f}
dengesini bozmak {allg} aus dem Gleichgewicht bringen {allg}
dengeyi bozmak {allg} Gleichgewicht stören {allg}
doğallığını bozmak {v} denaturieren {v}
düzeni bozmak {v} desorganisieren {v}
düzeni bozmak {v} überschatten {v}