TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
denk {s} abgemessen {adj}
denk {s} äquivalent {adj}
denk {s} [sp]ausgeglichen {adj}
denk {i} der Ballen {m}
denk {i} das Bündel {n}
denk {s} entsprechend {adj}
denk {i} das Gegengewicht {n}
denk {i} das Gegenstück {n}
denk {s} gleichwertig {adj}
denk {i} der Pack {m}
denk {i} der Packen {m}
denk {i} das Pendant {n}
denk {i} der Stapel {m}
denk {a} taktvoll {a}
denk {s} wett {adj}
denk ağırlığı {i} das Uhrgewicht {n}
denk ağırlık {i} das Gegengewicht {n}
denk ağırlık durumu {i} der Gleichgewichtzustand {m}
denk ağırlık hali {i} der Gleichgewichtzustand {m}
denk bağlama {i} die Kompensationsschaltung {f}
denk bağlayan kişi {i} der Ballbinder {m}
denk bütçe {allg} ausgeglichener Haushalt {allg}
denk bütçe {allg} [tic]ausgeglichenes Budget {allg}
Denk Bütçe Çarpan Teoremi {i} das Haavelmo-Theorem {n}
denk duruma getirmek {fi} abrechnen {v}
denk düşmek {v} entsprechen {v}
denk düşmek {fi} bieten {v}
denk gelmek {fi} anschließen {v}
denk gelmek {fi} antreffen {v}
denk gelmek {fi} aufgehen {v}
denk gelmek {fi} aufwiegen {v}
denk gelmek {allg} decken {allg}
denk gelmek {fi} treffen {v}
denk gelmek {v} entsprechen {v}
denk gelmeme {i} die Diskrepanz {f}
denk gelmemek {itr} abstechen {itr}
denk gelmeyen {a} nichtzutreffend {a}
denk getirilemeyen {s} unwillkommen {adj}
denk getirmek {fi} anrichten {v}
denk getirmek {fi} aufwiegen {v}
denk getirmek {fi} Auskommen {v}
denk getirmek {fi} zustutzen {v}
denk hale gelmek {allg} ins Gleichgewicht kommen {allg}
denk ölçü sınırı {i} die Gleichmaßgrenze {f}
denk olma noktası {i} die Gewinnschwelle {f}
denk olmama {i} das Missverhältnis {n}
denk olmama {i} die Widrigkeit {f}
denk olmayan {s} ungleich {adj}
denk yapılmış mal {i} das Ballengut {n}
denk yapılmış mal {i} die Ballenware {f}
denk yapmak {v} bündeln {v}
denk yapmak {fi} zusammenbinden {v}
denkçi {i} der Ballbinder {m}
denklem {i} [mat]die Gleichung {f}
denklemek {fi} ausbalancieren {v}
denklemek {fi} auswägen {v}
denklemek {fi} zusammensparen {v}
denkleşme {i} die Kompensierung {f}
denkleşmek {allg} ins Gleichgewicht kommen {allg}
denkleştirici bedel {i} der Ausgleichsbetrag {m}
denkleştirici işlemler {ç} die Ausgleichstransaktionen {pl}
denkleştirici meblağ {i} der Ausgleichsbetrag {m}
denkleştirilebilir {s} ausgleichbar {adj}
denkleştirme {i} die Abstimmung {f}
denkleştirme {i} der Ausgleich {m}
denkleştirme {i} die Kompensation {f}
denkleştirme {i} die Angleichung {f}
denkleştirme ödeneği {i} die Ausgleichsabschöpfung {f}
denkleştirmek {fi} abrechnen {v}
denkleştirmek {fi} ausgleichen {v}
denkleştirmek {v} [tic]balancieren {v}
denkleştirmek {v} kompensieren {v}
denkleştirmek {v} tarieren {v}
denklik {i} der Anstand {m}
denklik {i} die Äquivalenz {f}
denklik {i} die Ebenbürtigkeit {f}
denklik {i} die Einheit {f}
denklik {i} das Gleichmaß {n}
denklik {i} die Gleichwertigkeit {f}
denklik {i} die Parität {f}
Indirekte Treffer
aracın belli bir hızla sürülmesi halinde sürekli yeşil ışığa denk gelme {allg} grüne Welle {allg}
birbirine denk gelmek {fi} zusammenpassen {v}
denk ağırlığı {i} das Uhrgewicht {n}
denk ağırlık {i} das Gegengewicht {n}
denk ağırlık durumu {i} der Gleichgewichtzustand {m}
denk ağırlık hali {i} der Gleichgewichtzustand {m}
denk bağlama {i} die Kompensationsschaltung {f}
denk bağlayan kişi {i} der Ballbinder {m}
denk bütçe {allg} ausgeglichener Haushalt {allg}
denk bütçe {allg} [tic]ausgeglichenes Budget {allg}
Denk Bütçe Çarpan Teoremi {i} das Haavelmo-Theorem {n}
denk duruma getirmek {fi} abrechnen {v}
denk düşmek {fi} bieten {v}
denk düşmek {v} entsprechen {v}
denk gelmek {fi} aufwiegen {v}
denk gelmek {fi} aufgehen {v}
denk gelmek {v} entsprechen {v}
denk gelmek {fi} antreffen {v}
denk gelmek {fi} treffen {v}
denk gelmek {fi} anschließen {v}
denk gelmek {allg} decken {allg}
denk gelmeme {i} die Diskrepanz {f}
denk gelmemek {itr} abstechen {itr}
denk gelmeyen {a} nichtzutreffend {a}
denk getirilemeyen {s} unwillkommen {adj}
denk getirmek {fi} aufwiegen {v}
denk getirmek {fi} anrichten {v}
denk getirmek {fi} zustutzen {v}
denk getirmek {fi} Auskommen {v}
denk hale gelmek {allg} ins Gleichgewicht kommen {allg}
denk ölçü sınırı {i} die Gleichmaßgrenze {f}
denk olma noktası {i} die Gewinnschwelle {f}
denk olmama {i} die Widrigkeit {f}
denk olmama {i} das Missverhältnis {n}
denk olmayan {s} ungleich {adj}
denk yapılmış mal {i} das Ballengut {n}
denk yapılmış mal {i} die Ballenware {f}
denk yapmak {fi} zusammenbinden {v}
denk yapmak {v} bündeln {v}
motor denk kasnağı {i} das Motorschwungrad {n}