DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
die Lage {f} durum {i}
die Lage {f} düzey {i}
die Lage {f} hal {i}
die Lage {f} kat {i}
die Lage {f} [Geol]katman {i}
die Lage {f} kerte {i}
die Lage {f} [Naut.]kerteriz {i}
die Lage {f} keyfiyet {i}
die Lage {f} konum {i}
die Lage {f} mevki {i}
die Lage {f} ortam {i}
die Lage {f} şart {i}
die Lage {f} seviye {i}
die Lage {f} tabaka {i}
die Lage {f} [Mus]ton yüksekliği {i}
die Lage {f} vaziyet {i}
die Lage {f} yer {i}
Lage auf dem Arbeitsmarkt {allg} piyasasında durum {allg}
der Lagebericht {m} durum raporu {i}
die Lagebesprechung {f} durum tespiti {i}
lagenweise {adv} kat kat {adv}
lagenweise {adv} tabaka tabaka {adv}
lagenweise {a} tabakalar halinde {a}
der Lageplan {m} konum planı {i}
der Lageplan {m} röleve planı {i}
der Lageplan {m} vaziyet planı {i}
der Lageplan {m} zemin planı {i}
das Lager {n} ambar {i}
das Lager {n} antrepo {i}
das Lager {n} ardiye {i}
das Lager {n} depo {i}
das Lager {n} döşek {i}
das Lager {n} emtia {i}
das Lager {n} envanter {i}
der Lager {m} grup {i}
das Lager {n} in {i}
das Lager {n} kamp {i}
das Lager {n} konaklama yeri {i}
das Lager {n} [Berg]maden yatağı {i}
das Lager {n} mağaza {i}
der Lager {m} parti {i}
das Lager {n} stok {i}
der Lager {m} topluluk {i}
das Lager {n} yatak {i}
Lager abbauen {allg} ambarı boşaltmak {allg}
Lager abbauen {allg} depoyu boşaltmak {allg}
Lager abbauen {allg} stokları azaltmak {allg}
Lager auffüllen {allg} ambarı doldurmak {allg}
Lager auffüllen {allg} stokları yenilemek {allg}
Lager aufstocken {allg} ambarı doldurmak {allg}
Lager aufstocken {allg} stokları yenilemek {allg}
Lager räumen {allg} ambarı boşaltmak {allg}
Lager räumen {allg} depoyu boşaltmak {allg}
Lager räumen {allg} stokları azaltmak {allg}
Lager umschlagen {allg} stok devretmek {allg}
der Lagerabbau {m} mevcut stokların azaltılması {i}
der Lagerabbau {m} stokların tasfiyesi {i}
der Lagerabgang {m} antrepo çıkışı {i}
der Lagerabgang {m} ardiye çıkışı {i}
die Lageranfertigung {f} stok üretimi {i}
die Lageranforderung {f} stok gereksinimi {i}
die Lageranforderung {f} stok ihtiyacı {i}
der Lagerarbeiter {m} ambar işçisi {i}
der Lagerarbeiter {m} ardiye işçisi {i}
der Lagerarbeiter {m} depo işçisi {i}
der Lagerartikel {m} stok kalemi {i}
der Lageraufbau {m} stok yapma {i}
der Lageraufbau {m} stoklama {i}
die Lagerauffüllung {f} stok yapma {i}
die Lagerauffüllung {f} stok yenileme {i}
die Lagerauflösung {f} stokların tasfiyesi {i}
die Lageraufnahme {f} envanter sayımı {i}
die Lageraufnahme {f} stok sayımı {i}
der Lageraufseher {m} ambar memuru {i}
der Lageraufseher {m} ardiyeci {i}
der Lageraufseher {m} depo memuru {i}
die Lageraufstellung {f} ambardaki stokların dökümü {i}
die Lageraufstellung {f} ambardaki stokların listesi {i}
die Lageraufstellung {f} depodaki stokların dökümü {i}
die Lageraufstellung {f} depodaki stokların listesi {i}
Indirekte Treffer
die außenwirtschaftliche Lage {allg} dış ekonomik durum {allg}
ausweglose Lage {allg} çaresiz durum {allg}
die gegenwärtige Lage {allg} şu anki durum {allg}
finanzielle Lage {allg} mali durum {allg}
finanzielle Lage {allg} finansal durum {allg}
geographische Lage {allg} [Geo]coğrafi konum {allg}
gesamtwirtschaftliche Lage {allg} genel ekonomik durum {allg}
gespannte Lage {allg} gergin durum {allg}
gespannte Lage {allg} gergin ortam {allg}
Herr der Lage sein {allg} duruma hakim olmak {allg}
heutige politische Lage {allg} bugünkü siyasal durum {allg}
in bedrängter Lage {allg} zor durumda {allg}
in bedrängter Lage sein {allg} sıkışık olmak {allg}
in bedrängter Lage sein {allg} zor durumda olmak {allg}
in der Lage sein {v} yapa bilmek {fi}
in der Lage sein {v} durumda olmak {fi}
in der Lage sein {v} bir şeyi yapacak durumda olmak {fi}
in eine Lage geraten {allg} bir duruma düşmek {allg}
in jds Lage versetzen {allg} kendini birinin yerine koymak {allg}
je nach der Lage {allg} duruma göre {allg}
konjunkturelle Lage {allg} ekonomik durum {allg}
kritische Lage {allg} kritik durum {allg}
Lage auf dem Arbeitsmarkt {allg} piyasasında durum {allg}
nicht in der Lage {allg} beceriksiz {allg}
persönliche Lage {allg} kişisel durum {allg}
schwierige Lage {allg} zor durum {allg}
verfahrene Lage {allg} çıkmaz {allg}
wirtschaftliche Lage {allg} ekonomik durum {allg}