TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ambar {i} die Ablage {f}
ambar {i} die Aufbewahrungsstelle {f}
ambar {i} die Banse {f}
ambar {i} [den]der Boden {m}
ambar {i} der Bunker {m}
ambar {i} das Depot {n}
ambar {i} der Frachtraum {m}
ambar {i} der Laderaum {m}
ambar {i} das Lager {n}
ambar {i} das Lagerhaus {n}
ambar {i} der Lagerplatz {m}
ambar {i} der Lagerraum {m}
ambar {i} das Magazin {n}
ambar {i} die Niederlage {f}
ambar {i} das Reservoir {n}
ambar {i} der Schuppen {m}
ambar {i} der Speicher {m}
ambar {i} die Speisekammer {f}
ambar {i} der Stapel {m}
ambar {i} der Store {m}
ambar {i} der Vorratsraum {m}
ambar alanı {i} die Lagerfläche {f}
ambar bölümü {i} das Lagerfach {n}
ambar büyüklüğü {i} die Lagergröße {f}
ambar çıkışı {i} der Lagerausgang {m}
ambar defteri {i} das Lagerbuch {n}
ambar değiştirmek {fi} umlagern {v}
ambar deliği {i} [den]die Luke {f}
ambar devir miktarı {i} der Lagerhausumsatz {m}
ambar dolusu ürün toplamak {v} scheffeln {v}
ambar donanımı {i} die Lagerausrüstung {f}
ambar girişi {i} die Bunkertür {f}
ambar girişi {i} der Lagereingang {m}
ambar işçisi {i} der Lagerarbeiter {m}
ambar işletme metodu {i} der Magazinbau {m}
ambar kapağı {i} die Ladeluke {f}
ambar kapağı {i} [den]die Luke {f}
ambar kartı {i} die Lagerkarte {f}
ambar kirası {i} das Lagergeld {n}
ambar konşimentosu {i} das Lagerhaltungskonnossement {n}
ambar kontrolü {i} die Lagerkontrolle {f}
ambar listesi {i} das Lagerverzeichnis {n}
ambar makbuzu {i} der Lagerempfangsschein {m}
ambar makbuzu {i} die Lagerhausbescheinigung {f}
ambar makbuzu {i} der Lagerschein {m}
ambar memuru {i} der Lageraufseher {m}
ambar memuru {i} der Lagerist {m}
ambar memuru {i} der Lagerverwalter {m}
ambar muhasebesi {i} die Lagerbuchführung {f}
ambar muhasebesi {i} die Lagerbuchhaltung {f}
ambar parası {i} das Lagergeld {n}
ambar stoku {i} der Lagervorrat {m}
ambar ücreti {i} die Lagergebühr {f}
ambar ücreti {i} das Speichergeld {n}
ambara dökülen yük {i} [den]die Bulkladung {f}
ambara koyma {i} die Speicherung {f}
ambara koymak {fi} lagern {v}
ambara koymak {v} speichern {v}
ambar {i} der Lagerhalter {m}
ambar {i} der Magazinverwalter {m}
ambarcılık {i} die Lagerverwaltung {f}
ambarda {allg} auf Lager {allg}
ambarda devir {allg} Übergabe ab Lager {allg}
ambarda teslim alma {allg} Übernahme ab Lager {allg}
ambardaki stokların dökümü {i} die Lageraufstellung {f}
ambardaki stokların listesi {i} die Lageraufstellung {f}
ambargo {i} [den]der Beschlag {m}
ambargo {i} das Embargo {n}
ambargo {i} die Liefersperre {f}
ambargo {i} die Sperre {f}
ambargo {i} die Sperrung {f}
ambargo koymak {fi} [den]beschlagnahmen {v}
ambargo koymak {allg} Embargo verhängen {allg}
ambargo koymak {fi} [huk]mit Beschlag belegen {v}
ambargo koymak {fi} sperren {v}
ambargoyu kaldırmak {allg} Embargo aufheben {allg}
ambarı boşaltmak {allg} Lager abbauen {allg}
ambarı boşaltmak {allg} Lager räumen {allg}
ambarı doldurmak {allg} Lager auffüllen {allg}
ambarı doldurmak {allg} Lager aufstocken {allg}
Indirekte Treffer
ambar alanı {i} die Lagerfläche {f}
ambar bölümü {i} das Lagerfach {n}
ambar büyüklüğü {i} die Lagergröße {f}
ambar çıkışı {i} der Lagerausgang {m}
ambar defteri {i} das Lagerbuch {n}
ambar değiştirmek {fi} umlagern {v}
ambar deliği {i} [den]die Luke {f}
ambar devir miktarı {i} der Lagerhausumsatz {m}
ambar dolusu ürün toplamak {v} scheffeln {v}
ambar donanımı {i} die Lagerausrüstung {f}
ambar girişi {i} der Lagereingang {m}
ambar girişi {i} die Bunkertür {f}
ambar işçisi {i} der Lagerarbeiter {m}
ambar işletme metodu {i} der Magazinbau {m}
ambar kapağı {i} [den]die Luke {f}
ambar kapağı {i} die Ladeluke {f}
ambar kartı {i} die Lagerkarte {f}
ambar kirası {i} das Lagergeld {n}
ambar konşimentosu {i} das Lagerhaltungskonnossement {n}
ambar kontrolü {i} die Lagerkontrolle {f}
ambar listesi {i} das Lagerverzeichnis {n}
ambar makbuzu {i} der Lagerempfangsschein {m}
ambar makbuzu {i} der Lagerschein {m}
ambar makbuzu {i} die Lagerhausbescheinigung {f}
ambar memuru {i} der Lagerverwalter {m}
ambar memuru {i} der Lagerist {m}
ambar memuru {i} der Lageraufseher {m}
ambar muhasebesi {i} die Lagerbuchhaltung {f}
ambar muhasebesi {i} die Lagerbuchführung {f}
ambar parası {i} das Lagergeld {n}
ambar stoku {i} der Lagervorrat {m}
ambar ücreti {i} das Speichergeld {n}
ambar ücreti {i} die Lagergebühr {f}
ana ambar {i} der Hauptraum {m}
arka ambar {i} der Hinterraum {m}
firmaya ait ambar {allg} firmeneigenes Lager {allg}
ambar yükü {i} die Innenladung {f}
rıhtım ambar makbuzu {i} der Kailagerschein {m}
rıhtım ambar makbuzu {i} der Docklagerschein {m}
rıhtım ambar parası {i} das Kailagergeld {n}
umumi ambar {allg} öffentliches Lager {allg}
umumi ambar {allg} öffentliches Lagerhaus {allg}