DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
das Gehen {n} ayrılış {i}
gehen {itr} ayrılmak {itr}
gehen {v} çalışmak {fi}
das Gehen {n} gidiş {i}
gehen {v} girmek {fi}
das Gehen {n} gitme {i}
gehen {itr} gitmek {itr}
gehen {itr} hareket etmek {itr}
gehen {itr} işlemek {itr}
gehen {itr} kalkmak {itr}
das Gehen {n} ölmek {i}
gehen {itr} sığmak {itr}
gehen {itr} uymak {itr}
das Gehen {n} yürüme {i}
gehen {itr} yürümek {itr}
gehen lassen {v} el çekmek {fi}
gehen lassen {v} karışmamak {fi}
gehen lassen {v} rahat bırakmak {fi}
gehen lassen {v} salıvermek {fi}
gehen lassen {v} serbest bırakmak {fi}
gehen lassen {v} vazgeçmek {fi}
gehen lassen {allg} kendini bırakmak {allg}
gehen lassen {allg} kendini kaptırmak {allg}
gehen lassen {allg} kendini koyuvermek {allg}
gehen nach {v} açılmak {fi}
Gehen sie bitte ins wartezimmer {allg} Bekleme odasına gidiniz {allg}
Gehen sie bitte ins wartezimmer {allg} Bekleme odasına gidiniz lütfen {allg}
Gehen Sie mit dem Rezept zum Optiker {allg} Reçeteyle gözlükçüye gidiniz {allg}
Gehen und Kommen {allg} gidip gelme {allg}
Gehen und Kommen {allg} girip çıkma {allg}
gehend {adv} gezme {adv}
gehend {adv} yürüme {adv}
der Gehenkte {m} asılı {i}
gehenlassen {v} kendini kapıp koyuvermek {fi}
Indirekte Treffer
abwärts gehen {allg} işleri bozulmak {allg}
abwärts gehen {allg} inmek {allg}
abwärts gehen {allg} fenalaşmak {allg}
abwärts gehen {allg} aşağı gitmek {allg}
an Bord gehen {v} uçağa binmek {fi}
an Bord gehen {v} gemiye binmek {fi}
an die Arbeit gehen {v} işe koyulmak {fi}
an die Arbeit gehen {v} işe gitmek {fi}
an die Börse gehen {allg} borsaya girmek {allg}
an die Decke gehen {allg} köpürmek {allg}
an die Decke gehen {allg} çok öfkelenmek {allg}
an die Luft gehen {allg} dışarı çıkmak {allg}
an die Tür gehen {allg} kapıya gitmek {allg}
an Land gehen {allg} [Naut.]karaya çıkmak {allg}
ans Land gehen {allg} karaya çıkmak {allg}
ans Telefon gehen {allg} [Redw.]telefona cevap vermek {allg}
ans Werk gehen {v} işe koyulmak {fi}
Arm in Arm gehen {v} kol kola gitmek {fi}
auf allen vieren gehen {allg} yerlerde sürünmek {allg}
auf allen vieren gehen {allg} ayakta duramamak {allg}
auf Bummel gehen {allg} [Naut.]gezmeye çıkmak {allg}
auf Bummel gehen {allg} [Naut.]dolaşmaya çıkmak {allg}
auf den Fußspitzen gehen {allg} parmaklarının ucuna basarak gitmek {allg}
auf den Grund gehen {allg} sorunun temeline inmek {allg}
auf den Strich gehen {allg} o yolun yolcusu olmak {allg}
auf den Strich gehen {allg} kötü yola düşmek {allg}
auf den Strich gehen {allg} fahişelik yapmak {allg}
auf den Strich gehen {allg} fahişe olmak {allg}
auf den Strich gehen {allg} orospuluk yapmak {allg}
auf den Treck gehen {allg} göçmek {allg}
auf die Barrikade gehen {allg} protesto etmek {allg}
auf die Jagd gehen {v} ava çıkmak {fi}
auf die Jagd gehen {v} avlanmak {fi}
auf die Nerven gehen {allg} birisinin sinirine dokunmak {allg}
auf die Straße gehen {allg} fahişelik yapmak {allg}
auf die Toilette gehen {allg} tuvalete gitmek {allg}
auf die Tournee gehen {allg} turneye çıkmak {allg}
auf die Wanderschaft gehen {allg} seyahate çıkmak {allg}
auf Freiersfüßen gehen {allg} evlenmek için kız aramak {allg}
auf Gastspielreise gehen {allg} turneye çıkmak {allg}
auf Nummer Sicher gehen {allg} işi sağlama bağlamak {allg}
auf Nummer Sicher gehen {allg} işi garantiye almak {allg}
auf Nummer Sicher gehen {allg} atını sağlam kazığa bağlamak {allg}
auf Reise gehen {allg} seyahate çıkmak {allg}
auf Tournee gehen {allg} turneye çıkmak {allg}
auf und davon gehen {allg} kakmak {allg}
auf und davon gehen {allg} kaçmak {allg}
auf und davon gehen {allg} tüymek {allg}
auf und davon gehen {allg} sıvışmak {allg}
aufs Ganze gehen {allg} bir şeyi sonuna kadar götürmek {allg}
aufs Ganze gehen {allg} bir şeyi elde etmek için her şeyi göze almak {allg}
aufwärts gehen {v} gelişmek {fi}
aufwärts gehen {v} yükselmek {fi}
aufwärts gehen {v} kalkınmak {fi}
aufwärts gehen {v} ilerlemek {fi}
aus dem Haus gehen {v} sokağa çıkmak {fi}
aus dem Leim gehen {allg} parçalamak {allg}
aus dem Leim gehen {allg} bozulmak {allg}
aus dem Leim gehen {allg} ayrılmak {allg}
aus dem Weg gehen {allg} yolundan çekilmek {allg}
aus den Fugen gehen {v} çığrından çıkmak {fi}
aus den Fugen gehen {v} bozulmak {fi}
aus den Fugen gehen {v} dağılmak {fi}
aus und ein gehen {v} gidip gelmek {fi}
auseinander gehen {v} birbirinden uzaklaşmak {fi}
auseinander gehen {v} birbirinden ayrılmak {fi}
Bankrott gehen {allg} iflas etmek {allg}
beiseite gehen {v} kenara çekilmek {fi}
bergab gehen {allg} yokuş inmek {allg}
bergan gehen {allg} yokuş yukarı çıkmak {allg}
bergan gehen {allg} yokuş çıkmak {allg}
besser gehen {v} iyi olmak {fi}
besser gehen {v} iyi hissetmek {fi}
betteln gehen {allg} dilenmeye gitmek {allg}
betteln gehen {allg} dilencilik yapmak {allg}
darauf gehen {v} geçip gitmek {fi}
darauf gehen {v} üzerinden epey zaman geçmek {fi}
darauf gehen {v} kaybolmak {fi}
die Geschäfte gehen gut {allg} işler iyi gidiyor {allg}
die Jahre kommen und gehen {allg} yıllar gelip geçiyor {allg}