|
| iflas {i}
[tic] | der Bankrott {m} |
|
| iflas {i} | das Falliment {n} |
|
| iflas {i} | das Fallisement {n} |
|
| iflas {i} | die Gant {f} |
|
| iflas {i}
[huk] | die Insolvenz {f} |
|
| iflas {i}
[tic] | der Konkurs {m} |
|
| iflas {i} | die Krida {f} |
|
| iflas {i}
[tic] | das Nichts {n} |
|
| iflas {i}
[tic] | die Pleite {f} |
|
| iflas {i}
[tic] | der Reinfall {m} |
|
| iflas {i} | der Ruin {m} |
|
| iflas {i} | die Teilungsmasse {f} |
|
| iflas {i} | der Zusammenbruch {m} |
|
| iflas alacaklısı {i} | der Konkursgläubiger {m} |
|
| iflas ameliyesinin açılması {allg} | Eröffnung des Konkursverfahrens {allg} |
|
| iflas ameliyesinin geçersiz kılınması {allg} | Aufhebung des Konkursverfahrens {allg} |
|
| iflas bakiyesi dağıtımı önceliği {i}
[huk] | die Konkursprivileg {f} |
|
| iflas başvurusu {i}
[tic] | die Konkursanmeldung {f} |
|
| iflas beyanı {i} | die Bankrotterklärung {f} |
|
| iflas beyanı {i} | die Konkursanmeldung {f} |
|
| iflas beyanı {i} | die Konkurserklärung {f} |
|
| iflas bilançosu {i} | die Konkursbilanz {f} |
|
| iflas bildirgesi {i} | die Bankrotterklärung {f} |
|
| iflas borçlusu {i}
[tic] | der Konkursschuldner {m} |
|
| iflas bürosu {i} | der Gläubigerausschuss {m} |
|
| iflas dairesi {i} | das Konkursamt {n} |
|
| iflas dairesi {i} | die Konkursverwaltung {f} |
|
| iflas davası {i}
[huk] | das Insolvenzverfahren {n} |
|
| iflas davası {i} | die Konkursklage {f} |
|
| iflas davası {i} | das Konkursverfahren {n} |
|
| iflas davasında alacak hak etme {i} | die Konkursforderung {f} |
|
| iflas davasında alacak hak etmek {allg} | Konkursforderung anmelden {allg} |
|
| iflas davasının açılması {allg} | Einleitung eines Konkursverfahrens {allg} |
|
| iflas davasının açılması kararı {allg} | Beschluss über die Eröffnung des Konkursverfahrens {allg} |
|
| iflas davasının kaldırılması {allg} | Aufhebung des Konkursverfahrens {allg} |
|
| iflas davasının taliki {allg} | Aussetzung des Konkursverfahrens {allg} |
|
| iflas dilekçesi {i} | der Konkursantrag {m} |
|
| iflas dilekçesi vermek {allg} | Konkursantrag stellen {allg} |
|
| iflas durumu {i} | der Konkursfall {m} |
|
| iflas eden {i} | der Bankrotteur {m} |
|
| iflas eden {i} | die Bankrotteurin {f} |
|
| iflas eden {i} | der Gemeinschuldner {m} |
|
| iflas eden {i}
[tic] | der Konkursit {m} |
|
| iflas eden {i}
[tic] | der Konkursschuldner {m} |
|
| iflas eden kimse {i}
[tic] | der Bankrotteur {m} |
|
| iflas eden kişinin alacaklısı {i}
[tic] | der Konkursgläubiger {m} |
|
| iflas eden kişinin genel borcu {i} | das Gemeinschuld {n} |
|
| iflas etmek {fi}
[tic] | abwirtschaften {v} |
|
| iflas etmek {allg} | Bankrott gehen {allg} |
|
| iflas etmek {fi}
[tic] | Bankrott machen {v} |
|
| iflas etmek {allg}
[tic] | Bankrott werden {allg} |
|
| iflas etmek {v}
[tic] | bankrottieren {v} |
|
| iflas etmek {fi} | eingehen {v} |
|
| iflas etmek {allg} | in Konkurs gehen {allg} |
|
| iflas etmek {allg} | in Konkurs geraten {allg} |
|
| iflas etmek {fi} | kaputtgehen {v} |
|
| iflas etmek {allg} | Konkurs machen {allg} |
|
| iflas etmek {itr} | Pleite gehen {itr} |
|
| iflas etmek {fi}
[tic] | Pleite machen {v} |
|
| iflas etmek {allg}
[tic] | völlig pleite sein {allg} |
|
| iflas etmek {allg}
[tic] | Zahlungen einstellen müssen {allg} |
|
| iflas etmiş {s}
[tic] | bankrott {adj} |
|
| iflas etmiş {adv}
[tic] | insolvent {adv} |
|
| iflas etmiş {s} | solvent {adj} |
|
| iflas etmiş {allg} | zahlungsunfähig {allg} |
|
| iflas ettirmek {fi}
[tic] | abwirtschaften {v} |
|
| iflas ettirmek {fi} | herunterwirtschaften {v} |
|
| iflas ettirmek {allg} | die Kehle zuschnüren {allg} |
|
| iflas ettirmek {v}
[tic] | ruinieren {v} |
|
| iflas hali {i} | der Konkursfall {m} |
|
| iflas halinde alacaklar {ç}
[huk] | die Konkursforderungen {pl} |
|
| iflas halinde bildirilen alacaklar {allg} | angemeldete Forderungen {allg} |
|
| iflas hukuku {i}
[huk] | das Gantrecht {n} |
|
| iflas hukuku {i}
[huk] | die Konkursordnung {f} |
|
| iflas hukuku {i}
[huk] | das Konkursrecht {n} |
|
| iflas hukuku ile ilgili {adv}
[huk] | konkursrechtlich {adv} |
|
| iflas içi konkordato {i} | der Liquidationsvergleich {m} |
|
| iflas idaresi {i} | die Konkursverwaltung {f} |
|
| iflas ihbarı {i} | die Konkursandrohung {f} |
|
| iflas ihbarı {i}
[tic] | die Konkursanmeldung {f} |
|
|
| adi iflas {allg}
[tic] | gewöhnlicher Konkurs {allg} |
|
| adi iflas {allg}
[tic] | einfacher Konkurs {allg} |
|
| alacakları iflas masasına bildirilmek {allg} | Forderungen zur Konkursmasse anmelden {allg} |
|
| alacaklının iflas talebi {allg} | Konkurseröffnungsantrag des Gläubigers {allg} |
|
| dolanlı iflas {allg} | betrügerischer Konkurs {allg} |
|
| dolaylı iflas {allg}
[huk] | betrügerischer Bankrott {allg} |
|
| hileli iflas {allg}
[huk] | betrügerischer Bankrott {allg} |
|
| hileli iflas {allg} | betrügerischer Konkurs {allg} |
|
| icra ve iflas hukuku {allg}
[huk] | Betreibungs- und Konkursrecht {allg} |
|
| iflas alacaklısı {i} | der Konkursgläubiger {m} |
|
| iflas ameliyesinin açılması {allg} | Eröffnung des Konkursverfahrens {allg} |
|
| iflas ameliyesinin geçersiz kılınması {allg} | Aufhebung des Konkursverfahrens {allg} |
|
| iflas bakiyesi dağıtımı önceliği {i}
[huk] | die Konkursprivileg {f} |
|
| iflas başvurusu {i}
[tic] | die Konkursanmeldung {f} |
|
| iflas beyanı {i} | die Konkurserklärung {f} |
|
| iflas beyanı {i} | die Konkursanmeldung {f} |
|
| iflas beyanı {i} | die Bankrotterklärung {f} |
|
| iflas bilançosu {i} | die Konkursbilanz {f} |
|
| iflas bildirgesi {i} | die Bankrotterklärung {f} |
|
| iflas borçlusu {i}
[tic] | der Konkursschuldner {m} |
|
| iflas bürosu {i} | der Gläubigerausschuss {m} |
|
| iflas dairesi {i} | das Konkursamt {n} |
|
| iflas dairesi {i} | die Konkursverwaltung {f} |
|
| iflas davası {i} | das Konkursverfahren {n} |
|
| iflas davası {i} | die Konkursklage {f} |
|
| iflas davası {i}
[huk] | das Insolvenzverfahren {n} |
|
| iflas davasında alacak hak etme {i} | die Konkursforderung {f} |
|
| iflas davasında alacak hak etmek {allg} | Konkursforderung anmelden {allg} |
|
| iflas davasının açılması {allg} | Einleitung eines Konkursverfahrens {allg} |
|
| iflas davasının açılması kararı {allg} | Beschluss über die Eröffnung des Konkursverfahrens {allg} |
|
| iflas davasının kaldırılması {allg} | Aufhebung des Konkursverfahrens {allg} |
|
| iflas davasının taliki {allg} | Aussetzung des Konkursverfahrens {allg} |
|
| iflas dilekçesi {i} | der Konkursantrag {m} |
|
| iflas dilekçesi vermek {allg} | Konkursantrag stellen {allg} |
|
| iflas durumu {i} | der Konkursfall {m} |
|
| iflas eden {i}
[tic] | der Konkursschuldner {m} |
|
| iflas eden {i}
[tic] | der Konkursit {m} |
|
| iflas eden {i} | der Gemeinschuldner {m} |
|
| iflas eden {i} | die Bankrotteurin {f} |
|
| iflas eden {i} | der Bankrotteur {m} |
|
| iflas eden kimse {i}
[tic] | der Bankrotteur {m} |
|
| iflas eden kişinin alacaklısı {i}
[tic] | der Konkursgläubiger {m} |
|
| iflas eden kişinin genel borcu {i} | das Gemeinschuld {n} |
|
| iflas etmek {allg} | Bankrott gehen {allg} |
|
| iflas etmek {allg} | in Konkurs gehen {allg} |
|
| iflas etmek {itr} | Pleite gehen {itr} |
|
| iflas etmek {fi}
[tic] | abwirtschaften {v} |
|
| iflas etmek {fi} | eingehen {v} |
|
| iflas etmek {allg} | Konkurs machen {allg} |
|
| iflas etmek {v}
[tic] | bankrottieren {v} |
|
| iflas etmek {allg}
[tic] | Zahlungen einstellen müssen {allg} |
|
| iflas etmek {allg}
[tic] | Bankrott werden {allg} |
|
| iflas etmek {fi} | kaputtgehen {v} |
|
| iflas etmek {allg}
[tic] | völlig pleite sein {allg} |
|
| iflas etmek {fi}
[tic] | Bankrott machen {v} |
|
| iflas etmek {allg} | in Konkurs geraten {allg} |
|
| iflas etmek {fi}
[tic] | Pleite machen {v} |
|
| iflas etmiş {adv}
[tic] | insolvent {adv} |
|
| iflas etmiş {s}
[tic] | bankrott {adj} |
|
| iflas etmiş {allg} | zahlungsunfähig {allg} |
|
| iflas etmiş {s} | solvent {adj} |
|
| iflas ettirmek {fi} | herunterwirtschaften {v} |
|
| iflas ettirmek {fi}
[tic] | abwirtschaften {v} |
|
| iflas ettirmek {v}
[tic] | ruinieren {v} |
|
| iflas ettirmek {allg} | die Kehle zuschnüren {allg} |
|
| iflas hali {i} | der Konkursfall {m} |
|
| iflas halinde alacaklar {ç}
[huk] | die Konkursforderungen {pl} |
|
