|
| yolun bir bölümü {i} | die Teilstrecke {f} |
|
| yolun dışında {allg} | abseits vom Wege {allg} |
|
| yolun genişlemesi {i}
[yol] | die Ausweiche {f} |
|
| yolun ikiye ayrılması {fi} | trennen {v} |
|
| yolun kardan dolayı kapanmış olması {fi} | zuschneien {v} |
|
| yolun yarısı {allg} | Hälfte des Weges {allg} |
|
| yolun yüzeyi {i}
[yol] | die Bahnebene {f} |
|
| yoluna bakmak {v} | erwarten {v} |
|
| yoluna çiçekler döşemek {v} | bestreuen {v} |
|
| yoluna devam edememek {fi} | festsitzen {v} |
|
| yoluna devam edememek {itr} | feststecken {itr} |
|
| yoluna girmek {itr} | in Ordnung kommen {itr} |
|
| yoluna koymak {fi} | Abhilfe schaffen {v} |
|
| yoluna koymak {fi} | abmachen {v} |
|
| yoluna koymak {fi} | abrichten {v} |
|
| yoluna koymak {fi} | abwickeln {v} |
|
| yoluna koymak {fi} | ausgleichen {v} |
|
| yoluna koymak {fi} | ausrichten {v} |
|
| yoluna koymak {fi} | beilegen {v} |
|
| yoluna koymak {v} | bessern {v} |
|
| yoluna koymak {v} | bestellen {v} |
|
| yoluna koymak {fi} | Dazwischenfahren {v} |
|
| yoluna koymak {fi} | einräumen {v} |
|
| yoluna koymak {fi} | einrenken {v} |
|
| yoluna koymak {v} | entwirren {v} |
|
| yoluna koymak {fi} | ins reine bringen {v} |
|
| yoluna koymak {allg} | etwas ins Reine bringen {allg} |
|
| yoluna koymak {v} | fingern {v} |
|
| yoluna koymak {fi} | regeln {v} |
|
| yoluna koymak {v} | remedieren {v} |
|
| yoluna koymak {v} | richten {v} |
|
| yoluna koymak {fi} | vorwegnehmen {v} |
|
| yoluna koymak {fi} | zurechtbringen {v} |
|
| yoluna koyulabilir {s} | ausgleichbar {adj} |
|
| yoluna sokmak {fi} | Dazwischenfahren {v} |
|
| yolunda {s} | glimpflich {adj} |
|
| yolunda {allg} | gut vonstatten gehen {allg} |
|
| yolunda {adv} | zurecht {adv} |
|
| yolunda gitmek {allg} | in Ordnung gehen {allg} |
|
| yolunda gitmeme {i}
[tek] | die Panne {f} |
|
| yolunda gitmemesi {fi} | schief gehen {v} |
|
| yolunda gitmeyen {s} | derangiert {adj} |
|
| yolunda olmak {allg} | gut dastehen {allg} |
|
| yolundan çekilmek {itr}
[yol] | ausbiegen {itr} |
|
| yolundan çekilmek {allg} | aus dem Weg gehen {allg} |
|
| yolundan çekilmek {fi} | jemandem aus dem Weg gehen {v} |
|
| yolundan çevirmek {fi} | ablenken {v} |
|
| yolundan çıkmak {fi} | ausscheren {v} |
|
| yolunu açmak {fi} | jemandem den Weg ebnen {v} |
|
| yolunu bulabilmek {fi} | zurechtfinden {v} |
|
| yolunu bulamamak {allg} | nicht zurechtfinden können {allg} |
|
| yolunu bulmak {fi} | durchfinden {v} |
|
| yolunu bulmak {fi} | orientieren {v} |
|
| yolunu bulmak {fi} | zurechtfinden {v} |
|
| yolunu değiştirmek {fi} | abbiegen {v} |
|
| yolunu gözlemek {fi} | entgegensehen {v} |
|
| yolunu kaybetmek {fi} | durchirren {v} |
|
| yolunu kaybetmek {fi} | fehlgehen {v} |
|
| yolunu kaybetmek {fi} | verfranzen {v} |
|
| yolunu kaybetmek {fi} | verirren {v} |
|
| yolunu kesmek {itr} | brechen {itr} |
|
| yolunu kesmek {v} | verlegen {v} |
|
| yolunu şaşırma {i} | die Verirrung {f} |
|
| yolunu şaşırmak {fi} | abgehen {v} |
|
| yolunu şaşırmak {fi} | abirren {v} |
|
| yolunu şaşırmak {allg} | aus dem Geleise kommen {allg} |
|
| yolunu şaşırmak {fi} | durchirren {v} |
|
| yolunu şaşırmak {fi} | fehlgehen {v} |
|
| yolunu şaşırmak {fi} | irregehen {v} |
|
| yolunu şaşırmak {itr} | irren {itr} |
|
| yolunu şaşırmak {fi} | verfahren {v} |
|
| yolunu şaşırmak {fi} | verfranzen {v} |
|
| yolunu şaşırmak {fi} | verirren {v} |
|
| yolunu şaşırmak {fi} | verlaufen {v} |
|
| yolunu şaşırmak {fi} | verfehlen {v} |
|
| yolunu şaşırmak {fi} | verirren {v} |
|
| yolunu şaşırmak {fi} | verfahren {v} |
|
| yolunu şaşırmış {s} | irre {adj} |
|
| yolunu şaşırtmak {fi} | anfechten {v} |
|
| yolunu şaşırtmak {fi} | irreführen {v} |
|
|
| aynı yolun yolcusu olmak {allg} | am gleichen Strang ziehen {allg} |
|
| başka bir yolun altından geçerek yol yapmak {v} | unterführen {v} |
|
| birçok yolun çıktığı ana cadde {i} | die Einfallstraße {f} |
|
| cehenneme kadar yolun var {allg} | geh zur Hölle {allg} |
|
| devlet adamlarını selamlaması için yolun iki yanına dizilmiş insan topluluğu {i} | das Spalier {n} |
|
| iki şeritli yolun tek şeride düşmesi durumunda araçların sırayla trafiğe katılımı {i}
[oto] | das Reißverschlussverfahren {n} |
|
| o yolun yolcusu olmak {allg} | auf den Strich gehen {allg} |
|
| uzun bir yolun bir kesimi {i} | die Strecke {f} |
|
| yolun bir bölümü {i} | die Teilstrecke {f} |
|
| yolun dışında {allg} | abseits vom Wege {allg} |
|
| yolun genişlemesi {i}
[yol] | die Ausweiche {f} |
|
| yolun ikiye ayrılması {fi} | trennen {v} |
|
| yolun kardan dolayı kapanmış olması {fi} | zuschneien {v} |
|
| yolun yarısı {allg} | Hälfte des Weges {allg} |
|
| yolun yüzeyi {i}
[yol] | die Bahnebene {f} |
|
