TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kola {i} das Coke {n}
kola {i} die Cola {f}
kola ağacı {i} [bitk]der Kolabaum {m}
kola cevizi {i} [bitk]die Kola {f}
kola cevizi {i} [bitk]die Kolanuss {f}
kola fidanı tohumu {i} [bitk]die Kolanuss {f}
kolaboratör {i} der Kollaborateur {m}
kolaçan {i} der Bummel {m}
kolaçan etmek {fi} auskundschaften {v}
kolaçan etmek {fi} umhören {v}
kolagnoz {i} [hek]die Kollagenose {f}
kolaj {i} [sin]die Collage {f}
kolalama {i} die Appretur {f}
kolalamak {v} appretieren {v}
kolalamak {fi} aufbügeln {v}
kolalamak {v} bekleistern {v}
kolalamak {v} stärken {v}
kola {s} appretiert {adj}
kola {a} gestärkt {a}
kola {s} steif {adj}
kola yaka {i} der Stehkragen {m}
kolan {i} der Gurt {m}
kolan {i} der Riemen {m}
kolan çözmek {fi} abgurten {v}
kolanjit {i} die Cholangitis {f}
kolaps {i} der Kollaps {m}
kolaps geçirmek {itr} [hek]kollabieren {itr}
kolapsüs {i} [hek]der Kollaps {m}
kolay {i} die Bagatelle {f}
kolay {adv} bald {adv}
kolay {s} bequem {adj}
kolay {s} easy {adj}
kolay {s} einfach {adj}
kolay {s} glatt {adj}
kolay {a} leicht {a}
kolay {s} mühelos {adj}
kolay {s} praktisch {adj}
kolay {s} problemlos {adj}
kolay anlaşılabilir {s} deutlich {adj}
kolay anlaşılabilirlik {i} die Bildkraft {f}
kolay anlaşılır {s} anschaulich {adj}
kolay anlaşılır {s} bildkräftig {adj}
kolay anlaşılır {s} [ed]zugänglich {adj}
kolay anlaşılırlık {i} die Anschaulichkeit {f}
kolay anlaşılma {i} die Deutlichkeit {f}
kolay ayırt edilebilir {s} deutlich {adj}
kolay ayırt edilebilme {i} die Deutlichkeit {f}
kolay baş eğen {s} butterweich {adj}
kolay biçim verilemez {s} spröde {adj}
kolay bir çözüm {allg} eine bequeme Lösung {allg}
kolay bozulur {a} leichtverderblich {a}
kolay bükülebilir {s} biegsam {adj}
kolay bulunur {s} erreichbar {adj}
kolay buruşmaz {s} knitterarm {adj}
kolay buruşur {s} knitterig {adj}
kolay çözülebilen {s} leichtlöslich {adj}
kolay çözünür {s} leichtlöslich {adj}
kolay eğilebilir {s} biegsam {adj}
kolay eğilir {s} gewandt {adj}
kolay eğitilebilir {s} lenkbar {adj}
kolay eğitilebilirlik {i} die Lenkbarkeit {f}
kolay eğrilebilir {s} biegsam {adj}
kolay etkilenmez {s} unempfänglich {adj}
kolay geçinilmez {allg} mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen {allg}
kolay gelmek {itr} leicht fallen {itr}
kolay gelmek {fi} leichtfallen {v}
Kolay gelsin! {ünl} [Redw.]Frohes Schaffen! {Inter}
kolay görünmek {fi} ausschauen {v}
kolay hale getirmek {fi} leicht machen {v}
kolay inanırlık {i} die Gutgläubigkeit {f}
kolay {i} die Bagatelle {f}
kolay {allg} bequeme Arbeit {allg}
kolay {allg} leichte Arbeit {allg}
kolay işlenebilir {s} [mad]weich {adj}
kolay kanma {i} die Leichtgläubigkeit {f}
kolay kırılabilme {i} die Sprödheit {f}
kolay kırılabilme {i} die Sprödigkeit {f}
kolay kırılır olma {i} die Sprödheit {f}
kolay kırılır olma {i} die Sprödigkeit {f}
kolay kıvrılabilir {s} biegsam {adj}
Indirekte Treffer
cilalayıcı kola {i} die Glanzstärke {f}
kırık kola takılan metalden yapılmış kol desteği {i} die Armschiene {f}
kol kola {s} eingehakt {adj}
kol kola {allg} Arm in Arm {allg}
kol kola {s} eingehängt {adj}
kol kola gitmek {allg} untergefasst gehen {allg}
kol kola gitmek {fi} Arm in Arm gehen {v}
kol kola ve sallanarak söylenen vals {i} der Schunkelwalzer {m}
kola ağacı {i} [bitk]der Kolabaum {m}
kola cevizi {i} [bitk]die Kolanuss {f}
kola cevizi {i} [bitk]die Kola {f}
kola fidanı tohumu {i} [bitk]die Kolanuss {f}
kutu kola {i} das Dosencola {n}