TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kabına sığmamak {fi} überschäumen {v}
kabı çıkarmak {v} enthüllen {v}
kabız {i} [hek]die Darmverstopfung {f}
kabız {s} [hek]hartleibig {adj}
kabız {a} verstopft {a}
kabız {i} die Verstopfung {f}
kabız etmek {a} verstopfen {a}
kabız için {allg} zum Inkasso {allg}
kabız olmak {v} [hek]verstopfen {v}
kabız yapmak {itr} [hek]stopfen {itr}
kabızlık {allg} harter Stuhl {allg}
kabızlık {i} [hek]die Hartleibigkeit {f}
kabızlık {i} [hek]die Konstipation {f}
kabızlık {i} [hek]die Obstipation {f}
kabızlık {i} [hek]die Obstruktion {f}
kabızlık {i} [hek]die Stuhlverhaltung {f}
kabızlık {i} [hek]die Verdauungsstörung {f}
kabızlık {i} die Verstopfung {f}
kabızlık çekmek {allg} an Konstipation leiden {allg}
kabızlık giderici fitil {i} das Stuhlzäpfchen {n}
kabızlık vermek {itr} [hek]stopfen {itr}
Indirekte Treffer
akü kabı {i} der Batteriekasten {m}
asit kabı {i} [kim]der Demijohn {m}
atık buhar kabı {i} [tek]das Abdampfgefäß {n}
bakırdan süt kabı {i} der Kupfertopf {m}
balgam kabı {i} der Sputumbecher {m}
balkonda çiçek büyütmeye yarayan çiçek kabı {i} der Blumenkasten {m}
basınç kabı {i} das Druckgefäß {n}
basınç kabı {i} der Druckbehälter {m}
bikromat kabı {i} das Bichromatgefäß {n}
boya kabı {i} die Färbekufe {f}
buharlaşma kabı {i} [tek]das Abdampfungsgefäß {n}
buz kabı {i} der Kühler {m}
çamur karıştırma kabı {i} der Schlammfaulraum {m}
damıtma kabı {i} [kim]das Destillationsgefäß {n}
diş fırçası kabı {i} der Zahnputzbecher {m}
dizgi kabı {i} [bas]das Schiff {n}
doyurma kabı {i} die Saturationspfanne {f}
doyurma kabı {i} das Saturationsgefäß {n}
düpon kabı {i} der Rührwerktopf {m}
durultma kabı {i} das Klärgefäß {n}
emniyet havalandırma kabı {i} der Sicherheitsabblasetopf {m}
geri tepme kabı {i} der Rückschlagtopf {m}
gözlük kabı {i} das Brillenetui {n}
hamur yogurma kabı {i} der Backtrog {m}
havası tamamen alınabilen deney cam kabı {i} [fiz]der Rezipient {m}
hayvan su içme kabı {i} die Tränke {f}
hayvan yem kabı {i} der Fressnapf {m}
idrar kabı {i} [hek]der Urinauffangbecher {m}
idrar kabı {i} der Urinprobenbecher {m}
idrar kabı {i} [hek]der Urinbecher {m}
kapaklı kabı {i} [ask]das Kochgeschirr {n}
karıştırma kabı {i} [kim]das Mischgefäß {n}
kilise bağış toplama kabı {i} der Opferstock {m}
kireç kabı {i} der Kalkbehälter {m}
kitap kabı {i} die Buchdeckel {f}
koyulaştırma kabı {i} die Dickpfanne {f}
kutsal su kabı {i} das Weihwasserbecken {n}
lavga kabı {i} [tek]der Basenbehälter {m}
mayalama kabı {i} das Gärgefäß {n}
nitratlama kabı {i} der Nitriertopf {m}
oksijen kabı {i} das Sauerstoffgefäß {n}
ölçme kabı {i} der Messkasten {m}
ölçü kabı {i} der Messbecher {m}
ölçüm kabı {i} das Messgefäß {n}
ölü kül kabı mezarı {i} das Urnengrab {n}
rafadan yumurta koyma kabı {i} der Eierbecher {m}
sabun kabı {i} die Seifenschale {f}
şamandıra kabı {i} der Schwimmertopf {m}
şarap soğutma kabı {i} der Weinkühler {m}
şekerli rom içkisi kabı {i} der Rumtopf {m}
soğutma kabı {i} das Kühlgefäß {n}
sos kabı {i} die Sauciere {f}
sos kabı {i} die Saucenschüssel {f}
spiral boya kabı {i} die Spiralkufe {f}
süzme kabı {i} das Dekantilergefäß {n}
tartı kabı {i} der Messbecher {m}
tereyağı kabı {i} die Butterdose {f}
tutkal kabı {i} der Kleistertopf {m}
tütsü kabı {i} das Rauchergefäß {n}
tütsü kabı {i} das Räucherfass {n}
vaftiz suyu kabı {i} das Taufbecken {n}
yağ durultma kabı {i} der Ölklärbehälter {m}
yağ kabı {i} das Schmiergefäß {n}
yağ kabı {i} der Ölkanister {m}
yağ kabı {i} das Ölgefäß {n}
yapışkan kabı {i} der Kleistertopf {m}
yarım litrelik ölçü kabı {i} der Schoppen {m}
yem kabı {i} der Futternapf {m}
yemek kabı {i} der Fressnapf {m}
yumurta kabı {i} der Eierbecher {m}