|
| kalıp {i} | die Abbildung {f} |
|
| kalıp {i} | der Abdruck {m} |
|
| kalıp {i} | der Abguss {m} |
|
| kalıp {i} | die Abgussform {f} |
|
| kalıp {i} | der Ausbund {m} |
|
| kalıp {i} | die Form {f} |
|
| kalıp {i} | die Formel {f} |
|
| kalıp {i}
[bas] | die Matrize {f} |
|
| kalıp {i} | der Model {m} |
|
| kalıp {i}
[tek] | das Modell {n} |
|
| kalıp {i} | die Passform {f} |
|
| kalıp {i} | die Schablone {f} |
|
| kalıp {i} | die Schälung {f} |
|
| kalıp {i} | das Schnittmuster {n} |
|
| kalıp {i} | die Vorlage {f} |
|
| kalıp alçısı {i} | der Modellgips {m} |
|
| kalıp ayırıcı {i}
[tek] | das Trennmittel {n} |
|
| kalıp çikolata {i} | die Schokoladentafel {f} |
|
| kalıp çıkarma {i} | die Prägung {f} |
|
| kalıp dökmek {v} | gießen {v} |
|
| kalıp dökümü {i} | der Lehmguss {m} |
|
| kalıp gibi {s} | schablonenmäßig {adj} |
|
| kalıp gibi {allg} | wie angegossen {allg} |
|
| kalıp ile preslemek {v} | kastenpressen {v} |
|
| kalıp kitap kenarı {i} | der Schnitt {m} |
|
| kalıp makinesi {i} | die Formmaschine {f} |
|
| kalıp presi {i} | die Gesenkpress {f} |
|
| kalıp sabun {i} | der Block {m} |
|
| kalıp şeker {allg} | klumpiger Zucker {allg} |
|
| kalıp tablası {i} | die Modellplatte {f} |
|
| kalıpçı {i} | der Former {m} |
|
| kalıpçı {i} | der Formgießer {m} |
|
| kalıphane {i} | die Formerei {f} |
|
| kalıplama {i} | die Formgebung {f} |
|
| Kalıplama presi {i}
[tek] | die Ziehpresse {f} |
|
| kalıplamak {fi} | abformen {v} |
|
| kalıplamak {fi} | aufbügeln {v} |
|
| kalıplamak {v} | modellieren {v} |
|
| kalıplamak {allg} | nach einem Modell formen {allg} |
|
| kalıplaşmış {s} | formelhaft {adj} |
|
| kalıplayıcı {i} | der Former {m} |
|
| kalıplı diller {allg} | analogische Sprachen {allg} |
|
|
| alçı kalıp {i} | der Gipsabguss {m} |
|
| alçı kalıp {i} | der Gipsabdruck {m} |
|
| balçık kalıp {i} | die Lehmform {f} |
|
| bir kalıp sabun {allg} | ein Riegel Seife {allg} |
|
| çelik kalıp {i} | die Stahlform {f} |
|
| dökme kalıp fırını {i}
[tek] | der Muffelofen {m} |
|
| gerici yaylı kalıp {i} | der Spanner {m} |
|
| hayvana damga vurmada kullanılan demir kalıp {i} | das Brandeisen {n} |
|
| kalıp alçısı {i} | der Modellgips {m} |
|
| kalıp ayırıcı {i}
[tek] | das Trennmittel {n} |
|
| kalıp çikolata {i} | die Schokoladentafel {f} |
|
| kalıp çıkarma {i} | die Prägung {f} |
|
| kalıp dökmek {v} | gießen {v} |
|
| kalıp dökümü {i} | der Lehmguss {m} |
|
| kalıp gibi {allg} | wie angegossen {allg} |
|
| kalıp gibi {s} | schablonenmäßig {adj} |
|
| kalıp ile preslemek {v} | kastenpressen {v} |
|
| kalıp kitap kenarı {i} | der Schnitt {m} |
|
| kalıp makinesi {i} | die Formmaschine {f} |
|
| kalıp presi {i} | die Gesenkpress {f} |
|
| kalıp sabun {i} | der Block {m} |
|
| kalıp şeker {allg} | klumpiger Zucker {allg} |
|
| kalıp tablası {i} | die Modellplatte {f} |
|
| kum kalıp modelhanesi {i} | die Sandformerei {f} |
|
| küre şeklinde kalıp {i} | die Kugelform {f} |
|
| pasta kalıp tekerleği {i} | das Kuchenrad {n} |
|
| püskürtme kalıp makinesi {i} | die Spritzgussmaschine {f} |
|
| sarsma kalıp makinesi {i} | die Rüttelformamaschine {f} |
|
| tahta kalıp {i} | das Holzmodell {n} |
|
| tahta kalıp {i} | die Bretterverschalung {f} |
|
| üst kalıp {i} | das Obergesenk {n} |
|
