TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
hediye {i} die Anstandsschenkung {f}
hediye {i} die Dedikation {f}
hediye {i} die Festschrift {f}
hediye {i} die Gabe {f}
hediye {i} das Geschenk {n}
hediye {i} das Präsent {n}
hediye {i} die Schenkung {f}
hediye {i} die Spende {f}
hediye {i} die Zuwendung {f}
hediye alan {i} der Schenkungsempfänger {m}
hediye alan {i} die Schenkungsempfängerin {f}
hediye çeki {i} der Geschenkgutschein {m}
hediye çeki {i} der Gutschein {m}
hediye dağıtma {i} die Bescherung {f}
hediye dağıtmak {v} bescheren {v}
hediye eden {i} der Schenker {m}
hediye eden {i} die Schenkerin {f}
hediye etme {i} die Stiftung {f}
hediye etmek {v} dedizieren {v}
hediye etmek {allg} springen lassen {allg}
hediye etmek {fi} geben {v}
hediye etmek {fi} hergeben {v}
hediye etmek {fi} herschenken {v}
hediye etmek {allg} zukommen lassen {allg}
hediye etmek {fi} schenken {v}
hediye etmek {v} spenden {v}
hediye etmek {v} spendieren {v}
hediye etmek {v} stiften {v}
hediye etmek {fi} verehren {v}
hediye etmek {v} vererben {v}
hediye etmek {v} vergeben {v}
hediye etmek {v} verschenken {v}
hediye etmek {fi} wegschenken {v}
hediye olarak vermek {fi} herschenken {v}
hediye paketi {i} die Geschenkpackung {f}
hediye sepeti {i} der Geschenkkorb {m}
hediye verme {i} die Beschenkung {f}
hediye verme {i} die Bescherung {f}
hediye vermek {fi} beschenken {v}
hediye vermek {fi} schenken {v}
hediyelik {allg} als Geschenk geeignet {allg}
hediyelik eşya {i} der Geschenkartikel {m}
hediyelik eşya {i} das Sächelchen {n}
hediyelik eşya {i} der Souvenir {m}
hediyelik eşya dükkanı {i} der Geschenkartikelladen {m}
hediyelik eşya dükkanı {i} der Souvenirladen {m}
hediyelik eşya mağazası {i} der Souvenirladen {m}
hediyelik kupon {allg} Gutschein zu Geschenkzwecken {allg}
hediyeye boğmak {v} überschütten {v}
Indirekte Treffer
6 Aralık gecesi çocuklara hediye getirdiğine inanılan Noel baba {i} der Nikolaus {m}
alana felaket getireceğine inanılan hediye {i} das Danaergeschenk {n}
beraberinde getirilen küçük hediye {i} das Mitbringsel {n}
birisine bir şeyi hediye etmek {v} beschenken {v}
birisine bir şeyi hediye etmek {v} begaben {v}
birisine gelirken yanında bir hediye getirmek {allg} mitbringen {allg}
birisine hediye olarak bir şey vermek {allg} bescheren {allg}
birisine hediye vermek {v} beschenken {v}
düğün günü damadın geline verdigi hediye {i} [din]das Brautgeschenk {n}
ek hediye {i} die Dreingabe {f}
elden hediye verme {i} die Handschenkung {f}
evliliğin ilk gününün sabahında damadın geline verdiği hediye {i} die Morgengabe {f}
felaket getirici hediye {i} das Danaergeschenk {n}
hediye alan {i} die Schenkungsempfängerin {f}
hediye alan {i} der Schenkungsempfänger {m}
hediye çeki {i} der Geschenkgutschein {m}
hediye çeki {i} der Gutschein {m}
hediye dağıtma {i} die Bescherung {f}
hediye dağıtmak {v} bescheren {v}
hediye eden {i} der Schenker {m}
hediye eden {i} die Schenkerin {f}
hediye etme {i} die Stiftung {f}
hediye etmek {fi} schenken {v}
hediye etmek {allg} springen lassen {allg}
hediye etmek {fi} verehren {v}
hediye etmek {allg} zukommen lassen {allg}
hediye etmek {fi} wegschenken {v}
hediye etmek {v} dedizieren {v}
hediye etmek {v} stiften {v}
hediye etmek {fi} herschenken {v}
hediye etmek {v} verschenken {v}
hediye etmek {v} spendieren {v}
hediye etmek {fi} hergeben {v}
hediye etmek {v} vergeben {v}
hediye etmek {v} spenden {v}
hediye etmek {fi} geben {v}
hediye etmek {v} vererben {v}
hediye olarak vermek {fi} herschenken {v}
hediye paketi {i} die Geschenkpackung {f}
hediye sepeti {i} der Geschenkkorb {m}
hediye verme {i} die Bescherung {f}
hediye verme {i} die Beschenkung {f}
hediye vermek {fi} beschenken {v}
hediye vermek {fi} schenken {v}
kitap hediye çeki {i} der Büchergutschein {m}
küçük bir hediye {allg} ein kleines Geschenk {allg}
küçük hediye {allg} kleines Geschenk {allg}
misafirin getirdiği hediye {i} die Xenie {f}
misafirin getirdiği hediye {i} das Gastgeschenk {n}
mukabil hediye {i} das Gegengeschenk {n}
şeref misafirine verilen hediye {i} die Ehrengabe {f}
şeref misafirlerine verilen hediye {i} das Ehrengeschenk {n}
şüpheli hediye {i} das Kuckucksei {n}
sürpriz hediye {i} [ed]das Überraschungsgeschenk {n}