DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
der Band {m} bağ {i}
der Band {m} bağlantı {i}
der Band {m} bant {i}
der Band {m} boğum {i}
der Band {m} çember {i}
der Band {m} cilt {i}
der Band {m} düğüm {i}
der Band {m} [Mus]grup {i}
der Band {m} ip {i}
der Band {m} kapı menteşesi {i}
der Band {m} kaytan {i}
der Band {m} kenar {i}
das Band {n} kenet {i}
der Band {m} kitap cildi {i}
der Band {m} kordon {i}
der Band {m} kurdela {i}
das Band {n} kurdele {i}
das Band {n} marj {i}
die Band {f} [Mus]müzik grubu {i}
die Band {f} [Mus]müzik orkestrası {i}
der Band {m} [Mus]orkestra {i}
der Band {m} pervaz {i}
der Band {m} reze {i}
der Band {m} sargı {i}
der Band {m} seri kitaplardan her biri {i}
der Band {m} şerit {i}
der Band {m} teyp bantı {i}
der Band {m} zincir {i}
die Bandage {f} bağ {i}
die Bandage {f} bandaj {i}
die Bandage {f} pansuman {i}
die Bandage {f} sargı {i}
bandagieren {v} bağlamak {v}
bandagieren {v} bandajlamak {v}
bandagieren {v} pansuman yapmak {v}
bandagieren {v} sargı sarmak {v}
bandagieren {v} sarmak {v}
bandagiert {adj} bağlı {s}
bandagiert {adj} bandajlı {s}
bandagiert {adj} sargılı {s}
der Bandagist {m} kasıkbağcı {i}
der Bandagist {m} sargıcı {i}
der Bandagist {m} yara saran kişi {i}
der Bandarbeiter {m} bant işçisi {i}
bandartig {adj} şerit biçiminde {s}
bandartig {adj} şerit gibi {s}
die Bandassel {f} [Zoo]sarıçıyan {i}
die Bandaufnahme {f} bant kaydı {i}
die Bandbreite {f} bant genişliği {i}
die Bandbreite {f} değişkenlik oranı {i}
die Bandbreite {f} marjinal değişkenlik {i}
die Bandbreite {f} seçenek bolluğu {i}
die Bandbreite {f} seçenek yelpazesi {i}
Bandbreite für Kursschwankungen {allg} döviz kurları arasındaki değişkenlik oranı {allg}
die Bandbremse {f} çemberli fren {i}
die Bandbremse {f} şeritli fren {i}
die Bandbürstmaschine {f} [Tec]bant fırça makinesi {i}
das Bändchen {n} cüz {i}
das Bändchen {n} fasikül {i}
das Bändchen {n} plaket {i}
die Bande {f} bant {i}
die Bande {f} çete {i}
die Bande {f} dans orkestrası {i}
die Bande {f} derinti {i}
die Bande {f} ekip {i}
die Bande {f} gezici kumpanya {i}
die Bande {f} grup {i}
die Bande {f} güruh {i}
die Bande {f} haydut topluluğu {i}
die Bande {f} kenar {i}
die Bande {f} şebeke {i}
die Bande {f} sürü {i}
die Bande {f} takım {i}
die Bande {f} tayfa {i}
Bande des Blutes {allg} kan bağı {allg}
Bande des Blutes {allg} kan bağları {allg}
das Bandeisen {n} çember demir {i}
das Bandeisen {n} şerit halinde demir {i}
das Bandelier {n} [Tec]askı kayışı {i}
das Bandelier {n} omuz kayışı {i}
Indirekte Treffer
das am laufenden Band {allg} aralıksız {allg}
am laufenden Band {allg} zincirleme {allg}
am laufenden Band {allg} seri şekilde {allg}
am laufenden Band {allg} durmaksızın {allg}
am laufenden Band {allg} durmadan {allg}
auf Band aufnehmen {v} banda almak {fi}
auf Band aufnehmen {allg} banda kaydetmek {allg}
auf Band aufnehmen {allg} banda almak {allg}
außer Rand und Band {allg} kendinden geçmiş {allg}
außer Rand und Band geraten {allg} darmadağın olmak {allg}
außer Rand und Band geraten {allg} çoşmak {allg}
außer Rand und Band geraten {v} kendini kaybetmek {fi}
außer Rand und Band geraten {allg} kendini zaptedememek {allg}
außer Rand und Band geraten {allg} galeyana gelmek {allg}
laufendes Band {allg} konveyör bandı {allg}
laufendes Band {allg} döner bant {allg}
laufendes Band {allg} yürüyen şerit {allg}
medizinisches Band {n} bağ {i}