|
| das Brot {n} | ekmek {i} |
|
| das Brot {n} | ekmek kavgası {i} |
|
| das Brot {n} | geçim {i} |
|
| das Brot {n} | kazanç {i} |
|
| das Brot {n} | maişet {i} |
|
| das Brot {n} | somun {i} |
|
| Brot backen {allg} | ekmek pişirmek {allg} |
|
| Brot in Suppe stippen {allg} | ekmeği çorbaya bandırmak {allg} |
|
| Brot mit Butter bestreichen {allg} | ekmeğin üzerine tereyağı sürmek {allg} |
|
| Brot schneiden {allg} | ekmeği kesmek {allg} |
|
| der Brotaufstrich {m} | ekmeğin üzerine sürülen yiyecek {i} |
|
| der Brotaufstrich {m} | kahvaltılık {i} |
|
| der Brotbäcker {m} | ekmek pişiren {i} |
|
| der Brotbäcker {m} | fırıncı {i} |
|
| die Brotbäckerei {f} | ekmek fırını {i} |
|
| der Brotbelag {m} | ekmeğe sürülen yiyecek {i} |
|
| der Brotbeutel {m} | ekmek torbası {i} |
|
| die Brotbrei {f} | papara {i} |
|
| das Brötchen {n} | broçin {i} |
|
| das Brötchen {n} | küçük ekmek {i} |
|
| der Brötchengeber {m} | işveren {i} |
|
| der Brötchengeber {m} | velinimet {i} |
|
| die Broteinheit {f} | ekmek birimi {i} |
|
| der Broterwerb {m} | ekmek kapısı {i} |
|
| der Brotfruchtbaum {m} | ekmek ağacı {i} |
|
| der Brotfruchtbaum {m}
[Bot.] | ekmekağacı {i} |
|
| Brotfruchtbäume (Artocarpus incisa) {allg} | ekmek ağacı {allg} |
|
| die Brotgärung {f} | ekmek mayalama {i} |
|
| der Brotgeber {m} | iş sahibi {i} |
|
| der Brotgeber {m} | işveren {i} |
|
| der Brotgeber {m} | patron {i} |
|
| der Brotgeschmack {m} | ekmek tadı {i} |
|
| der Brotherr {m} | iş sahibi {i} |
|
| der Brotherr {m} | işveren {i} |
|
| der Brotherr {m} | patron {i} |
|
| die Brotkarte {f} | ekmek karnesi {i} |
|
| der Brotkasten {m} | ekmek kutusu {i} |
|
| der Brotkorb {m} | ekmek sepeti {i} |
|
| der Brotkorb {m} | ekmeklik {i} |
|
| das Brotkorn {n}
[Bot.] | ekmeklik buğday {i} |
|
| die Brotkrume {f} | ekmek kırıntısı {i} |
|
| die Brotkrume {f} | ekmek ufantısı {i} |
|
| der Brotkrümel {m} | ekmek kırıntısı {i} |
|
| die Brotkruste {f} | ekmeğin kabuğu {i} |
|
| der Brotlaib {m} | bütün ekmek {i} |
|
| der Brotlaib {m} | somun ekmek {i} |
|
| brotlos {adj} | ekmeksiz {s} |
|
| brotlos {adj} | geliri olmayan {s} |
|
| brotlos {adj} | işsiz {s} |
|
| brotlos {a} | işsiz güçsüz {a} |
|
| brotlos {a} | kar getirmeyen {a} |
|
| brotlose Arbeit {allg} | para getirmeyen iş {allg} |
|
| brotlose Kunst {allg} | para getirmeyen sanat {allg} |
|
| das Brotmehl {n} | ekmek unu {i} |
|
| das Brotmehl {n} | ekmeklik un {i} |
|
| das Brotmesser {n} | ekmek bıçağı {i} |
|
| der Brotneid {m} | başkasının gelirini kıskanma {i} |
|
| der Brotneid {m} | başkasının kazandığı parayı kıskanma {i} |
|
| die Brotpreis {f} | ekmek fiyatı {i} |
|
| die Brotrinde {f} | ekmek kabuğu {i} |
|
| der Brotröster {m} | ekmek kızartma makinesi {i} |
|
| die Brotschneidemaschine {f} | ekmek dilimleme makinesi {i} |
|
| die Brotschrift {f} | normal gazete harfleri {i} |
|
| das Brotstudium {n} | sadece geçim sağlayabilmek amacıyla yapılan öğrenim {i} |
|
| die Brotsuppe {f} | papara {i} |
|
| der Brotteig {m} | ekmek hamuru {i} |
|
| der Brotteig {m} | ekmeklik hamur {i} |
|
| der Brottrunk {m} | ekmek suyu {i} |
|
| die Brotzeit {f} | öğün arası yemek {i} |
|
|
| die altes Brot {allg} | bayat ekmek {allg} |
|
| altgebackenes Brot {allg} | bayat ekmek {allg} |
|
| Arrest bei Wasser und Brot {allg} | katıksız hapis {allg} |
|
| bei Wasser und Brot {allg} | katıksız {allg} |
|
| bei Wasser und Brot sitzen {allg} | hapishanede yatmak {allg} |
|
| belegtes Brot {allg} | sandviç ekmeği {allg} |
|
| Brot backen {allg} | ekmek pişirmek {allg} |
|
| Brot in Suppe stippen {allg} | ekmeği çorbaya bandırmak {allg} |
|
| Brot mit Butter bestreichen {allg} | ekmeğin üzerine tereyağı sürmek {allg} |
|
| Brot schneiden {allg} | ekmeği kesmek {allg} |
|
| ein Brot kaufen {allg} | bir ekmek satın almak {allg} |
|
| ein ganzes Brot {allg} | bir bütün ekmek {allg} |
|
| ein Laib Brot {allg} | bir somun ekmek {allg} |
|
| eine Scheibe Brot {allg} | bir dilim ekmek {allg} |
|
| frisches Brot {allg} | taze ekmek {allg} |
|
| für ein Stück Brot arbeiten {allg} | karın tokluğuna çalışmak {allg} |
|
| Marmelade aufs Brot schmieren {allg} | ekmeğin üzerine reçel sürmek {allg} |
|
| nicht die Butter vom Brot nehmen lassen {allg} | hakkını {allg} |
|
| nicht die Butter vom Brot nehmen lassen {allg} | çıkarlarını korumak {allg} |
|
| schwarzes Brot {allg} | siyah ekmek {allg} |
|
| schwarzes Brot {allg} | esmer ekmek {allg} |
|
| sein Brot verdienen {allg} | ekmeğini kazanmak {allg} |
|
| sein Brot verdienen {allg} | geçimini temin etmek {allg} |
|
| tägliche Brot {n} | rızk {i} |
|
| das ungesäuertes Brot {allg} | mayasız ekmek {allg} |
|
| weder Brot noch Wasser {allg} | ne ekmek ne de su {allg} |
|
| weißes Brot {allg} | beyaz ekmek {allg} |
|
| wie das tägliche Brot {allg} | yemek içmek kadar önemli {allg} |
|
