TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
normal {s} durchgängig {adj}
normal {allg} gang und gäbe {allg}
normal {s} natürlich {adj}
normal {i} das Normal {n}
normal {s} prosaisch {adj}
normal {s} regelmäßig {adj}
normal ağırlık {i} das Normalgewicht {n}
normal alan {i} der Normalbereich {m}
normal amortisman {allg} normale Abschreibung {allg}
normal asit {i} die Normalsäure {f}
normal bağbozumu zamanından sonraki bağbozumu {i} die Spätlese {f}
normal bağlayıcı {i} der Normalbinder {m}
normal basınç {i} der Normaldruck {m}
normal benzin {i} das Normalbenzin {n}
normal boy {i} das Normalformat {n}
normal büyüklük {i} die Lebensgröße {f}
normal çalışma haftası {allg} normale Arbeitswoche {allg}
normal çalışma saatlerinden az çalışmak {fi} kurzarbeiten {v}
normal cam {i} das Normalglas {n}
normal çözelti {i} die Normallösung {f}
normal çözelti {i} die Standardlösung {f}
normal değer {i} der Standartwert {m}
normal devirli su türbini {i} der Normalläufer {m}
normal dozajın üstünde {i} die Überdosis {f}
normal durum {i} der Normalfall {m}
normal durum {i} der Normalzustand {m}
normal durumda {adv} normalerweise {adv}
normal durumda gerekli geçim ihtiyacı {i} der Regelbedarf {m}
normal düzlük {i} die Normalebene {f}
normal eğrilik {i} die Normalkrümmung {f}
normal eleman {i} das Normalelement {n}
normal erkek mastarı {i} der Normallehrdorn {m}
normal fiyat {allg} regulärer Preis {allg}
normal gazete harfleri {i} die Brotschrift {f}
normal gerilim {i} das Normalpotential {n}
normal gerilim {i} die Normalspannung {f}
normal gıda {i} die Normalkost {f}
normal güç {i} die Normalleistung {f}
normal hale gelmek {fi} normalisieren {v}
normal hale getirmek {v} normalisieren {v}
normal hat {i} [demy]die Normalspur {f}
normal hat {i} [demy]die Vollspur {f}
normal hız {i} die Normalgeschwindigkeit {f}
normal hızlanma {i} die Normalbeschleunigung {f}
normal insülin {i} das Normalinsulin {n}
normal haftası {allg} normale Arbeitswoche {allg}
normal ışın dalgası boyu {i} die Normalwellenlänge {f}
normal kesit {i} der Normalschnitt {m}
normal kuvars levha {i} die Normalquarzplatte {f}
normal lastik {i} [oto]der Sommerreifen {m}
normal mektup {i} der Standardbrief {m}
normal metre küp {i} das Normalkubikmeter {n}
normal mukavemet {i} der Normalwiderstand {m}
normal mumgücü {i} die Normalkerze {f}
normal nefes alıp verme {i} [hek]die Eupnoe {f}
normal olarak {adv} normalerweise {adv}
normal ölçü {i} der Normalmaß {m}
normal ölçü cetveli {i} der Normalstab {m}
normal ölçü halkası {i} der Normallehrring {m}
normal ölçü mastarı {i} die Normallehre {f}
normal olmayan {s} anomal {adj}
normal olmayan {s} anormal {adj}
normal pul mastarı {i} die Normalscheibe {f}
normal ray genişliği {i} [demy]die Normalspur {f}
normal şart {i} die Normalbedingung {f}
normal şerbet {i} der Normalsaft {m}
normal sıcaklık derecesi {i} die Normaltemperatur {f}
normal sık meşcere {i} der Vollbestand {m}
normal sık meşcere faktörü {i} der Vollbestandsfaktor {m}
normal soluma {i} [hek]die Eupnoe {f}
normal tavlamak {fi} normalglühen {v}
normal tekerlek arası {i} die Normalspurweite {f}
normal unsur {i} das Normalelement {n}
normal vida dişi {i} das Normalgewinde {n}
normal vida dişi mastarı {i} die Normalgewindelehre {f}
normal voltaj {i} die Normalspannung {f}
normal yük {i} die Normalbelastung {f}
normal zekada {s} normal {adj}
normalden daha az yetenekli {s} minderbegabt {adj}
normalden daha az yetenekli kimse {mf} Minderbegabte {mf}
Indirekte Treffer
bir organın normal konumunda değil arkaya doğru {i} die Retroversion {f}
bir organın normal konumunda değil arkaya doğru eğik durumda olması {i} die Retroversion {f}
günlük yapılan normal {i} das Tagewerk {n}
havası alınmış yer ile normal basınçlı havalı yer arasında geçişi sağlayan bölme {i} die Luftschleuse {f}
kanın normal dolaşım yolundan çıkarak gittiği yerde verdiği renk değişikliği {s} [hek]blutunterlaufen {adj}
normal ağırlık {i} das Normalgewicht {n}
normal alan {i} der Normalbereich {m}
normal amortisman {allg} normale Abschreibung {allg}
normal asit {i} die Normalsäure {f}
normal bağbozumu zamanından sonraki bağbozumu {i} die Spätlese {f}
normal bağlayıcı {i} der Normalbinder {m}
normal basınç {i} der Normaldruck {m}
normal benzin {i} das Normalbenzin {n}
normal boy {i} das Normalformat {n}
normal büyüklük {i} die Lebensgröße {f}
normal çalışma haftası {allg} normale Arbeitswoche {allg}
normal çalışma saatlerinden az çalışmak {fi} kurzarbeiten {v}
normal cam {i} das Normalglas {n}
normal çözelti {i} die Standardlösung {f}
normal çözelti {i} die Normallösung {f}
normal değer {i} der Standartwert {m}
normal devirli su türbini {i} der Normalläufer {m}
normal dozajın üstünde {i} die Überdosis {f}
normal durum {i} der Normalfall {m}
normal durum {i} der Normalzustand {m}
normal durumda {adv} normalerweise {adv}
normal durumda gerekli geçim ihtiyacı {i} der Regelbedarf {m}
normal düzlük {i} die Normalebene {f}
normal eğrilik {i} die Normalkrümmung {f}
normal eleman {i} das Normalelement {n}
normal erkek mastarı {i} der Normallehrdorn {m}
normal fiyat {allg} regulärer Preis {allg}
normal gazete harfleri {i} die Brotschrift {f}
normal gerilim {i} die Normalspannung {f}
normal gerilim {i} das Normalpotential {n}
normal gıda {i} die Normalkost {f}
normal güç {i} die Normalleistung {f}
normal hale gelmek {fi} normalisieren {v}
normal hale getirmek {v} normalisieren {v}
normal hat {i} [demy]die Vollspur {f}
normal hat {i} [demy]die Normalspur {f}
normal hız {i} die Normalgeschwindigkeit {f}
normal hızlanma {i} die Normalbeschleunigung {f}
normal insülin {i} das Normalinsulin {n}
normal haftası {allg} normale Arbeitswoche {allg}
normal ışın dalgası boyu {i} die Normalwellenlänge {f}
normal kesit {i} der Normalschnitt {m}
normal kuvars levha {i} die Normalquarzplatte {f}
normal lastik {i} [oto]der Sommerreifen {m}
normal mektup {i} der Standardbrief {m}
normal metre küp {i} das Normalkubikmeter {n}
normal mukavemet {i} der Normalwiderstand {m}
normal mumgücü {i} die Normalkerze {f}
normal nefes alıp verme {i} [hek]die Eupnoe {f}
normal olarak {adv} normalerweise {adv}
normal ölçü {i} der Normalmaß {m}
normal ölçü cetveli {i} der Normalstab {m}
normal ölçü halkası {i} der Normallehrring {m}
normal ölçü mastarı {i} die Normallehre {f}
normal olmayan {s} anormal {adj}
normal olmayan {s} anomal {adj}
normal pul mastarı {i} die Normalscheibe {f}
normal ray genişliği {i} [demy]die Normalspur {f}
normal şart {i} die Normalbedingung {f}
normal şerbet {i} der Normalsaft {m}
normal sıcaklık derecesi {i} die Normaltemperatur {f}
normal sık meşcere {i} der Vollbestand {m}
normal sık meşcere faktörü {i} der Vollbestandsfaktor {m}
normal soluma {i} [hek]die Eupnoe {f}
normal tavlamak {fi} normalglühen {v}
normal tekerlek arası {i} die Normalspurweite {f}
normal unsur {i} das Normalelement {n}
normal vida dişi {i} das Normalgewinde {n}
normal vida dişi mastarı {i} die Normalgewindelehre {f}