DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
schneiden {v} [Med.]ameliyat etmek {v}
schneiden {v} biçmek {fi}
schneiden {v} budamak {v}
schneiden {v} kesip bir parça koparmak {v}
schneiden {v} kesmek {v}
schneiden {v} oramak {fi}
schneiden {v} oymak {v}
schneiden {v} yontmak {v}
schneiden {v} kendini keserek yaralamak {fi}
schneiden {v} kesişmek {fi}
schneiden {v} yanılmak {fi}
schneidend {adj} ısırıcı {s}
schneidend {adj} keskin {s}
schneidend {adj} sert {s}
Indirekte Treffer
Brot schneiden {allg} ekmeği kesmek {allg}
Cour schneiden {allg} kur yapmak {allg}
die Haare schneiden lassen {v} saçlarını kestirmek {fi}
die Haare schneiden lassen {v} saçını kestirmek {fi}
die Haare schneiden lassen {allg} saçlarını kestirmek {allg}
die Nägel schneiden {allg} tırnaklarını kesmek {allg}
ein Gewinde schneiden {allg} [Tec]diş açmak {allg}
eine Kurve schneiden {allg} virajı içten alabilmek için sola geçmek {allg}
Fratzen schneiden {allg} sırıtmak {allg}
Gesichter schneiden {allg} sırıtmak {allg}
Gesichter schneiden {allg} somurtmak {allg}
Grimassen schneiden {allg} birisini güldürmek için yüzünü çarpıtarak şaklabanlık yapmak {allg}
in die Finger schneiden {allg} avucunu yalamak {allg}
in die Finger schneiden {allg} yanılgıya düşmek {allg}
in Scheiben schneiden {allg} dilimlemek {allg}
in Stein schneiden {allg} taşa kazımak {allg}
in Stein schneiden {allg} taşa oymak {allg}
ins eigene Fleisch schneiden {allg} öfkeyle kalkıp zararla oturmak {allg}
ins eigene Fleisch schneiden {allg} kendi kendine zarar vermek {allg}
jdn schneiden {allg} birisini keserek yaralamak {allg}
klein schneiden {v} küçük küçük parçalara ayırmak {fi}
klein schneiden {v} küçük küçük kesmek {fi}
klein schneiden {v} doğramak {fi}
Nägel schneiden {allg} tırnak kesmek {allg}
Scharfe Schwerter schneiden sehr, Scharfe Zungen noch viel mehr. {allg} dil kılıçtan keskindir {allg}