TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
makinesi {i} die Heftmaschine {f}
Indirekte Treffer
adresleme makinesi {i} die Adressiermaschine {f}
ağaç işleme makinesi {i} die Holzbearbeitungsmaschine {f}
alçak basınç makinesi {i} die Niederdruckmaschine {f}
alev makinesi {i} der Flammenwerfer {m}
ambalaj makinesi {i} die Paketiermaschine {f}
asfalt serme makinesi {i} [yol]der Straßenfertiger {m}
asitli buharlama makinesi {i} der Säuredämpfer {m}
ateşleme makinesi {i} [tek]die Zündmaschine {f}
ayar makinesi {i} die Eichmaschine {f}
ayarlı buhar makinesi {i} [tek]die Balancierdampfmaschine {f}
ayırma makinesi {i} [mad]das Abbaumittel {n}
aynalı taşlama makinesi {i} die Scheibenschleifmaschine {f}
balanslı buhar makinesi {i} [tek]die Balancierdampfmaschine {f}
bant fırça makinesi {i} [tek]die Bandbürstmaschine {f}
baş kesme makinesi {i} die Köpfmaschine {f}
basit fotoğraf makinesi {i} [fot]die Lochkamera {f}
basınçlı hava makinesi {i} die Pressluftarbeitsmaschine {f}
baskı makinesi {i} [bas]die Presse {f}
baskı makinesi {i} [bas]die Druckmaschine {f}
baskı makinesi {i} [bas]die Druckerpresse {f}
biçme makinesi {i} der Mäher {m}
bileme makinesi {i} die Schärfmaschine {f}
biley makinesi {i} die Schleifmaschine {f}
bilgi işlem makinesi {i} [biliş]die Datenverarbeitungsmaschine {f}
bıçak bileme makinesi {i} die Messerschleifmaschine {f}
bobin sarma makinesi {i} die Spulmaschine {f}
boşaltma makinesi {i} die Abführmaschine {f}
boyama makinesi {i} die Färbemaschine {f}
boyuna makaslama makinesi {i} die Langschermaschine {f}
buğday temizleme makinesi {i} der Aspirateur {m}
buhar makinesi {i} [tek]die Dampfmaschine {f}
bükme makinesi {i} die Abkantmaschine {f}
bükme makinesi {i} die Biegemaschine {f}
bulaşık makinesi {i} die Spülmaschine {f}
bulaşık makinesi {i} die Geschirrspülmaschine {f}
bulaşık makinesi {i} der Geschirrspüler {m}
bulaşık yıkama makinesi {i} die Geschirrspülmaschine {f}
buraj makinesi {i} [demy]die Stopfmaschine {f}
büyük çaplı delik delme makinesi {i} die Großlochbohrmaschine {f}
buz makinesi {i} die Kältemaschine {f}
caka kenet makinesi {i} [tek]die Abkantpresse {f}
çamaşır kurutma makinesi {i} der Tumbler {m}
çamaşır kurutma makinesi {i} die Schleuder {f}
çamaşır kurutma makinesi {i} der Wäschetrockner {m}
çamaşır makinesi {i} der Waschvollautomat {m}
çamaşır makinesi {i} die Waschmaschine {f}
çapa makinesi {i} die Hackmaschine {f}
çapraz fırça makinesi {i} die Querbürstmaschine {f}
çay hazırlama makinesi {i} die Teemaschine {f}
cep hesap makinesi {i} der Taschenrechner {m}
cila makinesi {i} die Poliermaschine {f}
çile boyama makinesi {i} die Strangfärbemaschine {f}
çile iplik baskı makinesi {i} die Stranggarndruckmaschine {f}
çile yıkama makinesi {i} die Stranggarnwaschmaschine {f}
çim biçme makinesi {i} die Rasenmähmaschine {f}
çim biçme makinesi {i} der Rasenmäher {m}
çimen biçme makinesi {i} der Rasenmäher {m}
çivi çakma makinesi {i} die Nagelmaschine {f}
çivileme makinesi {i} die Nagelmaschine {f}
çok delik açma makinesi {i} der Mehrlochbohrapparat {m}
çuval dikme makinesi {i} die Sacknähmaschine {f}
çuval fırçalama makinesi {i} die Sackbürstenmachine {f}
dar film makinesi {i} das Schmalfilmkamera {n}
delgeç makinesi {i} die Tabelliermaschine {f}
delik kesme makinesi {i} die Lochschneidemaschine {f}
delik makinesi {i} die Lochmaschine {f}
delme makinesi {i} [tek]die Bohrmaschine {f}
Delme makinesi {i} [tek]der Stanzautomat {m}
desen makinesi {i} die Dessinmaschine {f}
dijital hesap makinesi {i} der Digitalrechner {m}
dik buhar makinesi {allg} stehende Dampfmaschine {allg}
dikiş ipliği sarma makinesi {i} die Nähgarnspulmaschine {f}
dikiş makinesi {i} die Nähmaschine {f}
dikiş makinesi iğnesi {i} die Nähmaschinennadel {f}
dikiş makinesi makara çubuğu {i} der Spuler {m}
dikiş makinesi yağı {i} das Nähmaschinenöl {n}
dinamo makinesi {i} die Dynamomaschine {f}
dinamo makinesi {i} der Dinamo {m}
dinkleme makinesi {i} die Walkmaschine {f}
diş açma makinesi {i} [tek]die Gewindeschneidemaschine {f}