|
| aufs auf das | | | ...üstüne | | |
|
| auf {prp} | -a {öt} |
|
| auf {prp} | açık {öt} |
|
| auf {a}
[mil.] | ayağa kalk! {a} |
|
| auf {prp}
[Sprachw] | ayrılan fiillerde öntakı {öt} |
|
| auf {prp} | -da {öt} |
|
| auf {prp} | -de {öt} |
|
| auf {a}
[Naut.] | derinlemesine araştırmak {a} |
|
| auf {prp} | -e {öt} |
|
| auf {prp} | -e doğru {öt} |
|
| auf {prp} | esnasında {öt} |
|
| auf {a} | ha {a} |
|
| auf {prp} | harekete geçme {öt} |
|
| auf {a}
[Naut.] | hoşuna gitmek {a} |
|
| auf {a}
[mil.] | kalk! {a} |
|
| auf {a}
[Naut.] | kötü duruma düşmek {a} |
|
| auf {prp} | peş peşe {öt} |
|
| auf {prp} | sırasında {öt} |
|
| auf {prp} | üstünde {öt} |
|
| auf {prp} | üstüne {öt} |
|
| auf {prp} | üzerinde {öt} |
|
| auf {prp} | üzerine {öt} |
|
| auf {prp} | -ya {öt} |
|
| auf {prp} | -ye {öt} |
|
| auf Abenteuer ausgehen {allg} | macera peşinde koşmak {allg} |
|
| auf Abhilfe sinnen {allg} | çare aramak {allg} |
|
| auf Abhilfe sinnen {allg} | deva aramak {allg} |
|
| auf Abruf {allg} | talep edildiğinde {allg} |
|
| auf Abruf {allg} | talep üzerine {allg} |
|
| auf Abruf tätig {allg} | talep üzerine çalışma {allg} |
|
| auf Abschlag kaufen {allg} | taksitle satın almak {allg} |
|
| auf Abschlag zahlen {allg} | taksit taksit ödemek {allg} |
|
| auf Abschlag zahlen {allg} | taksitle ödemek {allg} |
|
| auf abstimmen {allg} | bir şeyi bir şeye uydurmak {allg} |
|
| auf Abwege führen {v} | kötü yola düşürmek {fi} |
|
| auf Abwege geraten {v} | kötü yola düşmek {fi} |
|
| auf Abzahlung kaufen {allg} | taksitle satın almak {allg} |
|
| auf Abzahlung kaufen {allg} | taksitle satınalmak {allg} |
|
| auf Abzahlung kaufen {allg} | vadeli satınalmak {allg} |
|
| auf Achse sein {v} | yolda olmak {fi} |
|
| auf alle Fälle {allg} | her durumda {allg} |
|
| auf alle Fälle {allg} | mutlaka {allg} |
|
| auf alle Fälle {allg} | ne olursa olsun {allg} |
|
| auf alle Mittel zurückgreifen {allg} | her çareye başvurmak {allg} |
|
| auf allen Hochzeiten tanzen {allg} | her tarakta bezi olmak {allg} |
|
| auf allen vieren gehen {allg} | ayakta duramamak {allg} |
|
| auf allen vieren gehen {allg} | yerlerde sürünmek {allg} |
|
| auf allen vieren kriechen {allg} | ayakta duramamak {allg} |
|
| auf allen vieren kriechen {allg} | yerlerde sürünmek {allg} |
|
| auf allgemeinen Wunsch {allg} | genel istek üzerine {allg} |
|
| auf Anforderung zahlbar {allg} | talep üzerine ödenebilir {allg} |
|
| auf Anhieb {allg} | ilk ağızda {allg} |
|
| auf Anhieb {allg} | ilk etapta {allg} |
|
| auf Anhieb {allg} | ilk hamlede {allg} |
|
| auf Anhieb {allg} | ilk teşebbüste {allg} |
|
| auf Anraten {allg} | öneri üzerine {allg} |
|
| auf Antrag {allg} | başvuru üzerine {allg} |
|
| auf Antrag {allg} | müracaat üzerine {allg} |
|
| auf Antrag {allg} | talep üzerine {allg} |
|
| auf Aufforderung {allg} | davet üzerine {allg} |
|
| auf Aufforderung {allg} | istek üzerine {allg} |
|
| auf Aufforderung {allg} | talep üzerine {allg} |
|
| auf Augenhöhe {adv}
[Redw.] | aynı seviyede olma durumu {adv} |
|
| auf Baisse spekulieren {allg} | fiyatların düşmesi ümidiyle işlem görmek {allg} |
|
| auf baldiges Wiedersehen {allg} | yakında görüşürüz! {allg} |
|
| auf Band aufnehmen {allg} | banda almak {allg} |
|
| auf Band aufnehmen {allg} | banda kaydetmek {allg} |
|
| auf Band aufnehmen {v} | banda almak {fi} |
|
| auf bäuerliche Art {allg} | köy usulü {allg} |
|
| auf Befehl von {allg} | emriyle {allg} |
|
| auf Befehl von ... {allg} | ...-in emriyle {allg} |
|
| auf beiden Ohren sitzen {allg} | duymazlıktan gelmek {allg} |
|
| auf Bestellung {allg} | sipariş üzerine {allg} |
|
| auf Bestellung anfertigen {allg} | sipariş üzerine yapmak {allg} |
|
| auf Bestellung angefertigtes Muster {allg} | siparişe hazırlanmış örnek {allg} |
|
| auf Besuch sein {allg} | misafirlikte olmak {allg} |
|
| auf Beweise stützen {allg} | delillere dayanmak {allg} |
|
| auf Biegen oder Brechen {allg} | bütün zorluklara rağmen {allg} |
|
| auf Biegen oder Brechen {allg} | herşeye rağmen {allg} |
|
| auf Blech hauen {allg} | böbürlenmek {allg} |
|
| auf Boden kommen {allg}
[Naut.] | dibini bulmak {allg} |
|
