TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
koy {i} [coğ]die Bucht {f}
koy {i} der Busen {m}
koy {i} [coğ]die Einbuchtung {f}
koy {i} [coğ]der Golf {m}
koy {i} der Meerbusen {m}
köy {i} das Dorf {n}
köy {i} der Flecken {m}
köy {i} die Gemeinde {f}
köy {i} das Gemeinwesen {n}
köy {i} das Land {n}
köy {i} die Landgemeinde {f}
köy {i} der Ort {m}
köy {i} die Ortschaft {f}
köy {i} der Platz {m}
köy adı {i} der Ortsname {m}
köy ağası {i} der Dorfschulze {m}
köy ahalisi {i} die Dorfgemeinde {f}
köy ahalisi {ç} die Landleute {pl}
köy arazileri tapu kaydı {i} das Flurbuch {n}
köy arazisi {i} der Flur {m}
köy bayramı {i} die Dorfete {f}
köy berberi {i} der Bader {m}
köy cemaati {i} die Dorfgemeinde {f}
köy çıkışı {i} der Ortsausgang {m}
köy doktoru {i} der Landarzt {m}
köy düğünü {i} die Bauernhochzeit {f}
köy düğünü {i} die Dorfete {f}
köy ekmeği {i} das Bauernbrot {n}
köy enstütülerine benzer halk eğitim okulu {i} die Volkshochschule {f}
köy festivali {i} die Dorfete {f}
köy girişi {i} der Ortseingang {m}
köy halkı {i} die Dorfgemeinde {f}
köy halkı {i} die Landbevölkerung {f}
köy halkı {i} der Landvolk {m}
köy havası {ç} [müz]die Bauernlieder {pl}
köy hayatı {i} das Landleben {n}
köy hukuku {i} [huk]das Landgemeinderecht {n}
köy ile ilgili {s} dörflich {adj}
köy imamı {i} der Dorfpfarrer {m}
köy kilisesi {i} die Pfarrkirche {f}
koy koy {s} buchtenreich {adj}
koy koy {s} buchtig {adj}
köy muhtarı {i} der Dorfschulze {m}
köy muhtarı {i} der Dorfvorsteher {m}
köy müziği {i} die Dorfmusik {f}
köy okulu {i} die Dorfschule {f}
köy okulu {i} die Gemeindeschule {f}
köy okulu {i} die Landschule {f}
köy papazı {i} der Landpfarrer {m}
köy papazı {i} [din]der Pfarrer {m}
köy polisi {i} die Ortspolizei {f}
köy rahibesi {i} [din]die Pfarrerin {f}
köy reisi {i} der Dorfschulze {m}
köy şarkıları {ç} [müz]die Bauernlieder {pl}
köy usulü {allg} nach bäuerlichem Rezept {allg}
köy usulü {allg} auf bäuerliche Art {allg}
köy usulü {allg} [Redw.]auf ländliche Art {allg}
koyak {i} das Tal {n}
köyde {allg} auf dem Land {allg}
köyde hayat sürme {i} der Landaufenthalt {m}
köyde olduğu gibi {s} ländlich {adj}
köyde yaşamak {allg} auf dem Lande wohnen {allg}
köyden şehire göç {i} die Landflucht {f}
köye ait {s} bäuerlich {adj}
köye müteallik {s} dorfmäßig {adj}
koylar oluşturacak şekilde {s} buchtenreich {adj}
koylar oluşturacak şekilde {s} buchtig {adj}
köyle ilgili {s} bäuerlich {adj}
köylerde bahar şenliklerinde dikilen süslü direk {i} der Maibaum {m}
köy {i} der Bauer {m}
köy {i} die Bäuerin {f}
köy {s} bäuerlich {adj}
köy {i} der Dorfbewohner {m}
köy {i} die Dorfbewohnerin {f}
köy {i} der Dörfer {m}
köy {i} der Dörfler {m}
köy {s} dörflich {adj}
köy {i} der Landmann {m}
köy ayaklanması {i} der Bauernaufstand {m}
köy gibi {s} bärisch {adj}