|
| die Stelle {f} | basamak {i} |
|
| die Stelle {f} | bölüm {i} |
|
| die Stelle {f} | büro {i} |
|
| die Stelle {f} | çalışma {i} |
|
| die Stelle {f} | daire {i} |
|
| die Stelle {f} | görev {i} |
|
| die Stelle {f}
[mat] | hane {i} |
|
| die Stelle {f} | iş {i} |
|
| die Stelle {f} | kadro {i} |
|
| die Stelle {f} | mahal {i} |
|
| die Stelle {f} | memuriyet {i} |
|
| die Stelle {f} | mevki {i} |
|
| die Stelle {f} | nokta {i} |
|
| die Stelle {f}
[Lit.] | pasaj {i} |
|
| die Stelle {f} | yer {i} |
|
| die Stelle {f} | merci {i} |
|
| Stelle bewerben {allg} | bir işe başvuruda bulunmak {allg} |
|
| stellen {v} | bir araya gelmek {fi} |
|
| stellen {v} | dikilmek {fi} |
|
| stellen {v} | numara yapmak {fi} |
|
| stellen {v} | teslim olmak {fi} |
|
| stellen {v} | toplanmak {fi} |
|
| stellen {v} | yalandan yapmak {fi} |
|
| stellen {allg} | bir soruna karşı tavır almak {allg} |
|
| stellen {v} | ayakta durmak {fi} |
|
| stellen {v} | bir noktaya getirmek {v} |
|
| stellen {v} | dik olarak koymak {v} |
|
| stellen {v} | dik olarak yerleştirmek {v} |
|
| stellen {v} | düzenlemek {v} |
|
| stellen {v} | getirmek {fi} |
|
| stellen {v} | göstermek {fi} |
|
| stellen {v} | kopmak {fi} |
|
| stellen {v} | sağlamak {fi} |
|
| stellen {v} | sormak {fi} |
|
| stellen {v} | yerleştirmek {fi} |
|
| das Stellenangebot {n} | iş ilanı {i} |
|
| das Stellenangebot {n} | iş teklifi {i} |
|
| die Stellenangebote {pl} | eleman arama bildirimi {ç} |
|
| die Stellenanzeige {f}
[ökon.] | iş ilanı {i} |
|
| das Stellengesuch {n} | iş başvuru dilekçesi {i} |
|
| stellenlos {adj} | boşta gezer {s} |
|
| stellenlos {adj} | işsiz {s} |
|
| der Stellenmarkt {m} | amele pazarı {i} |
|
| der Stellenmarkt {m} | işçi pazarı {i} |
|
| der Stellennachweis {m} | iş bulma {i} |
|
| die Stellenschreibweise {f} | konumsal gösterim {i} |
|
| der Stellentausch {m} | becayiş {i} |
|
| die Stellenvermittlung {f} | iş bulma {i} |
|
| die Stellenvermittlung {f} | iş bulma aracılığı {i} |
|
| die Stellenvermittlung {f} | iş bulma servisi {i} |
|
| das Stellenvermittlungsbüro {n} | iş bulma bürosu {i} |
|
| die Stellenverschiebung {f} | aritmetik kaydırma {i} |
|
| der Stellenwechsel {m} | iş değiştirme {i} |
|
| der Stellenwechsel {m} | işyeri değiştirme {i} |
|
| stellenweise {adv} | bölge bölge {adv} |
|
| stellenweise {allg} | kısmen {allg} |
|
| stellenweise {adv} | orada burada {adv} |
|
| stellenweise {adv} | yer yer {adv} |
|
| stellenweise {adv} | zaman zaman {adv} |
|
| der Stellenwert {m} | değer {i} |
|
| der Stellenwert {m} | kıymet {i} |
|
| der Stellenwert {m} | önem {i} |
|
| der Stellenwert {m} | önem sıralaması {i} |
|
| die Stellenwertschreibung {f} | kök gösterimi {i} |
|
|
| die ABM-Stelle {f} | geçici sözleşmeli iş {i} |
|
| die amtliche Stelle {allg} | resmi daire {allg} |
|
| an dieser Stelle {allg} | burada {allg} |
|
| an erster Stelle stehen {allg} | üstün olmak {allg} |
|
| an erster Stelle stehen {allg} | önem olarak başı çekmek {allg} |
|
| an exponierter Stelle {allg} | topun ağzında {allg} |
|
| an Ort und Stelle {allg} | yerinde {allg} |
|
| an Ort und Stelle {allg} | mahallinde {allg} |
|
| auf der Stelle {allg} | derhal {allg} |
|
| auf der Stelle {allg} | anında {allg} |
|
| auf der Stelle {allg} | hemen {allg} |
|
| auf der Stelle treten {allg} | yerinde saymak {allg} |
|
| auf der Stelle treten {allg} | olduğu yerde saymak {allg} |
|
| auf der Stelle treten {allg} | bağlandığı yerde otlanmak {allg} |
|
| Besetzung einer Stelle {allg} | bir mevkinin işgali {allg} |
|
| Besetzung einer Stelle {allg} | bir yerin işgali {allg} |
|
| Besichtigung an Ort und Stelle {allg} | yerinde keşif {allg} |
|
| Besichtigung an Ort und Stelle {allg} | yerinde görme {allg} |
|
| Besichtigung an Ort und Stelle {allg}
[Jur.] | olay yerinde keşif {allg} |
|
| die Stelle da {f} | şura {i} |
|
| die dritte Stelle {allg} | üçüncülük {allg} |
|
| eine Stelle antreten {allg} | bir göreve başlamak {allg} |
|
| eine Stelle ausschreiben {allg} | eleman aranıyor ilanı vermek {allg} |
|
| eine Stelle ausschreiben {allg} | eleman alımını ilanen duyurmak {allg} |
|
| eine Stelle suchen {allg} | bir iş aramak {allg} |
|
| freie Stelle {allg} | eleman açığı olan işyeri {allg} |
|
| freie Stelle {allg} | açık iş {allg} |
|
| Ich stelle Ihnen ein Rezept aus {allg} | Size reçete vereceğim {allg} |
|
| kahle Stelle {allg} | tüysüz yer {allg} |
|
| kahle Stelle {allg} | tüysüz kısım {allg} |
|
| kahle Stelle {allg} | tüysüz bölüm {allg} |
|
| ohne Stelle sein {allg} | işsiz olmak {allg} |
|
| Stelle bewerben {allg} | bir işe başvuruda bulunmak {allg} |
|
| von der zuständigen örtlichen Stelle {adv} | mahallince {adv} |
|
| wunde Stelle {allg} | yaranın olduğu yer {allg} |
|
| wunde Stelle {allg} | yara {allg} |
|
| zur Stelle sein {allg} | hazır bulunmak {allg} |
|
