TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
durmak {fi} abbleiben {v}
durmak {fi} absetzen {v}
durmak {itr} abstoppen {itr}
durmak {fi} anhalten {v}
durmak {fi} aufhören {v}
durmak {fi} aussetzen {v}
durmak {itr} bleiben {itr}
durmak {fi} einhalten {v}
durmak {fi} einstellen {v}
durmak {fi} Halt machen {v}
durmak {fi} halten {v}
durmak {fi} innehalten {v}
durmak {allg} ins Stocken geraten {allg}
durmak {fi} liegen {v}
durmak {itr} [tic]stagnieren {itr}
durmak {itr} stehen {itr}
durmak {fi} stehen bleiben {v}
durmak {fi} stillstehen {v}
durmak {itr} stocken {itr}
durmak {itr} stoppen {itr}
durmak {itr} verharren {itr}
durmak {fi} verweilen {v}
durmak {fi} [tek]wegbleiben {v}
durmaksızın {allg} am laufenden Band {allg}
durmaksızın {s} dauernd {adj}
durmaksızın {allg} ohne Ablass {allg}
durmaksızın {allg} ohne Aufenthalt {allg}
durmaksızın çıngırdama {i} das Geklingel {n}
durmaksızın çınlama {i} das Gedröhn {n}
durmaksızın eğlenmek {fi} durchschwärmen {v}
durmaksızın gümbürdeme {i} das Gebumse {n}
durmaksızın gümbürdeme {i} das Gedröhn {n}
durmaksızın kapıyı vurma {i} das Geklopfe {n}
durmaksızın öksürme {i} das Gehuste {n}
durmaksızın sorular sormak {itr} nachbohren {itr}
durmaksızın yağmur yağıyor {allg} der Regen rinnt {allg}
durmaksızın yüzmek {fi} durchschwimmen {v}
Indirekte Treffer
açık durmak {fi} auf sein {v}
açık durmak {fi} offen stehen {v}
açık durmak {fi} ausliegen {v}
açık durmak {fi} Aufstehen {v}
açıkta durmak {fi} abstehen {v}
aniden durmak {fi} abschnappen {v}
araçla durmak {itr} parken {itr}
arkada durmak {fi} zurückstehen {v}
arkasında durmak {fi} dahinter stehen {v}
asılı durmak {fi} ausliegen {v}
asılı durmak {fi} hängen {v}
av kokusu alınca durmak {fi} [hayb]vorstehen {v}
ayakta durmak {itr} stehen {itr}
ayakta durmak {fi} dastehen {v}
ayakta durmak {fi} stellen {v}
ayrı durmak {fi} abstehen {v}
bir arada durmak {fi} zusammenstehen {v}
bir kenarda durmak {fi} beiseite stehen {v}
bir şeyden uzak durmak {allg} meiden {allg}
bir şeyi kurcalayıp durmak {fi} herumfuhrwerken {v}
bir şeyin üzerinde ısrarla durmak {allg} versteifen {allg}
bir şeyle oynayıp durmak {fi} herumfuhrwerken {v}
bir yerde durmak {fi} aushalten {v}
birisinden uzak durmak {allg} jdn meiden {allg}
boş durmak {allg} leer stehen {allg}
bostan korkuluğu gibi durmak {allg} wie ein Ölgötze dastehen {allg}
çarparak durmak {fi} durch den Aufprall zum Stehen kommen {v}
dağınık bir şekilde yerde durmak {fi} herumliegen {v}
dayalı durmak {itr} lehnen {itr}
depoda durmak {itr} lagern {itr}
dik durmak {fi} gerade stehen {v}
dik durmak {itr} stehen {itr}
dik durmak {allg} gerade halten {allg}
dik durmak {fi} aufrichten {v}
dik durmak {fi} aufsitzen {v}
dik durmak {allg} im Lot sein {allg}
dik durmak {fi} strammstehen {v}
dizlerin üzerinde durmak {itr} knien {itr}
düzensiz bir şekilde asılı durmak {fi} herumhängen {v}
el pençe divan durmak {fi} [Redw.]mit gefalteten Händen ehrerbietig dastehen {v}
fren yaparak durmak {itr} bremsen {itr}
garnizonda durmak {itr} garnisonieren {itr}
geri durmak {fi} zurückbleiben {v}
geri planda durmak {fi} zurückstehen {v}
geride durmak {fi} zurückstehen {v}
geride durmak {fi} hintanstehen {v}
hareketsiz durmak {fi} tot stellen {v}
hareketsiz olarak durmak {fi} zusehen {v}
hazır durmak {allg} bereit halten {allg}
hazır durmak {allg} bereithalten {allg}
hazır ol durumunda durmak {fi} [ask]strammstehen {v}
hazır ol vaziyetinde durmak {fi} strammstehen {v}
iyi durmak {allg} angebracht sein {allg}
iyi durmak {itr} stehen {itr}
karıştırıp durmak {fi} herumstochern {v}
karşı durmak {fi} entgegentreten {v}
karşı durmak {fi} entgegenstehen {v}